Named Hosting/Named Hosting — Chinese (Simplified) @ NamelessMC Translations: Linking your domain

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Continue	继续
	Payment cancelled.	付款已取消。
	Create account	创建账号
	Sign Up	注册
	Already have an account?	已经有账号了?
	Sign in	登录
	Delete website '%(sitename)s'	删除网站 '%(sitename)s'
	Are you sure you want to delete this website?	您确定要删除此网站吗?
	Cancel	取消
	Confirm	确认
	Websites	网站
	Edit	编辑
	Reset	重置
	Delete	删除
	Your website uses a very old NamelessMC version that has not been supported for a very long time. Named Hosting uses the Nameless version as an indicator whether websites are being actively used. <strong>If you do not update, your website may be deleted</strong>. Please update according to the <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">instructions on the wiki</a>.
	Linking your domain	请勿在域名中包含 www.
	Add a <code>CNAME</code> record on <code>%(domain)s</code> (and <code>www.%(domain)s</code>) that points to <code>%(cname_target)s</code>. This process varies depending on where you registered your domain. For more information, please read <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Wiki: Linking your domain</a>.	在域名 <code>%(domain)s</code> 和 <code>www.%(domain)s</code> 上添加指向 <code>%(cname_target)s</code> 的 <code>CNAME</code> 记录。不同域名提供商的操作方法可能不同。若想获得更多信息，请阅读 <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">指南: 如何链接到您的域名</a>。
	Expiration
	To free up resources, website hosting is paused after four months. You can keep extending the expiration by by clicking the "bump" button. Please do this regularly for your site to remain active. Your website will expire at %(expire_time)s.
	Bump
	Website information	网站信息
	Domain	域名
	Yes	是
	No	否
	NamelessMC version	NamelessMC 版本
	This might not be your actual website version. If it is wrong, please change it using the 'Edit' button.	这可能不是您的网站的真实版本。如果错误，请使用 '编辑' 更改。
	Date created (UTC)	创建日期 (UTC)
	Database	数据库
	Address	地址
	Port	端口
	Username	用户名

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

users/templates/users/website_detail.html:38

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po, string 118