Third party resources/Forms module — German @ NamelessMC Translations: To many users have recently submitted to this form, Please …

Translation

Key forms/form_global_limit_reached

English (United Kingdom)

German

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	German
forms/updated_by	Updated by	Geändert von
forms/new_form_submission_comment	New form submission comment	Neuer Kommentar zur Formularübermittlung
forms/new_form_submission_comment_staff	New form submission comment from staff	Kommentar der Mitarbeiter zum neuen Formular
forms/updated_submission_status	Status changed from {{status}} to {{new_status}}	Status geändert von {{status}} zu {{new_status}}
forms/new_submission_comment	New submission comment in {{form}} by {{user}}	Einreichung in {{form}} durch {{user}} aktualisiert
forms/user	User	Benutzer
forms/view_resource	View Resource	Ressource anzeigen
forms/x_field_maximum_y	{{field}} must be a maximum of {{max}} characters.	{{field}} darf maximal {{max}} Zeichen lang sein.
forms/x_field_minimum_y	{{field}} must be a minimum of {{min}} characters.	{{field}} muss aus mindestens {{min}} Zeichen bestehen.
forms/your_submission_updated	Your submission has been updated	Dein Beitrag wurde aktualisiert
forms/advanced	Advanced	Erweitert
forms/submission_source	Submit submission to source	Formular an die Quelle senden
forms/submit_to_submission_forum	Submit submission to forum?	Formular im Forum einreichen?
forms/no_permission_to_select_status	You don't have permission to select this status!	Du hast nicht die Erlaubnis, diesen Status auszuwählen!
forms/limits_and_requirements	Limits & Requirements	Limits & Anforderungen
forms/form_global_limit_reached	To many users have recently submitted to this form, Please try again later	Es haben zu viele Benutzer dieses Formular ausgefüllt. Bitte versuch es später noch einmal.
forms/form_user_limit_reached	You have reached the limit of times you can submit to this form!	Du hast die maximale Anzahl an Einsendungen in diesem Formular erreicht!
forms/form_requires_integration	This form requires you to link your {{integration}} account, You can do this at {{linkStart}}account connections{{linkEnd}}	Für dieses Formular musst du dein {{integration}}-Konto verknüpfen. Du kannst dies unter {{linkStart}}Kontoverbindungen{{linkEnd}} tun.
forms/post_rate_limit	Please slow down, You have already submitted within the last seconds!	Bitte mach langsam, du hast bereits in den letzten Sekunden eingereicht!

Key	English (United Kingdom)	German
forms/editing_x	Editing {{form}}	Ändere {{form}}
forms/enable_captcha	Enable Captcha on this form?	Captcha für dieses Formular aktivieren?
forms/field	Field	Feld
forms/field_created_successfully	Field created successfully	Feld erfolgreich erstellt
forms/field_deleted_successfully	Field deleted successfully	Feld erfolgreich gelöscht
forms/field_name	Field Name	Feldname
forms/field_name_maximum	The field name must be a maximum of 255 characters.	Der Feldname darf aus maximal 255 Zeichen bestehen.
forms/field_name_minimum	The field name must be a minimum of 2 characters.	Der Feldname muss mindestens 2 Zeichen lang sein.
forms/field_order	Field Order	Reihenfolge
forms/fields	Fields	Felder
forms/field_updated_successfully	Field updated successfully	Feld erfolgreich geändert
forms/file	File (Pictures)	Datei (Bilder)
forms/form	Form	Abgesendet
forms/form_created_successfully	Form created successfully.	Formular erfolgreich erstellt.
forms/form_deleted_successfully	Form deleted successfully.	Formular erfolgreich gelöscht.
forms/form_global_limit_reached	To many users have recently submitted to this form, Please try again later	Es haben zu viele Benutzer dieses Formular ausgefüllt. Bitte versuch es später noch einmal.
forms/form_icon	Form Icon	Formular Icon
forms/form_icon_maximum	The form icon must be a maximum of 64 characters.	Das Formular-Icon darf aus maximal 64 Zeichen bestehen.
forms/form_name	Form Name	Formularname
forms/form_name_maximum	The form name must be a maximum of 32 characters.	Der Formularname darf aus maximal 32 Zeichen bestehen.
forms/form_name_minimum	The form name must be a minimum of 2 characters.	Der Formularname muss aus mindestens 2 Zeichen bestehen.
forms/form_requires_integration	This form requires you to link your {{integration}} account, You can do this at {{linkStart}}account connections{{linkEnd}}	Für dieses Formular musst du dein {{integration}}-Konto verknüpfen. Du kannst dies unter {{linkStart}}Kontoverbindungen{{linkEnd}} tun.
forms/forms	Forms	Formulare
forms/forms_manage	StaffCP » Forms » Forms	AdminCP » Formulare » Abgesendet
forms/form_submitted	Form submitted successfully	Formular erfolgreich gesendet
forms/forms_view_submissions	StaffCP » Forms » Submissions	AdminCP » Formulare » Formulare
forms/form_updated_successfully	Form updated successfully.	Formular erfolgreich geändert.
forms/form_url	Form URL (with preceding /, eg /example)	Formular URL (Bspw. /apply)
forms/form_url_maximum	The form url must be a maximum of 32 characters.	Die Formular-URL darf aus maximal 32 Zeichen bestehen.
forms/form_url_minimum	The form url must be a minimum of 2 characters.	Die Formular-URL muss aus mindestens 2 Zeichen bestehen.

Loading…

enno123

Translation added

English (United Kingdom)

German 91 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forms/form_global_limit_reached

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

upload/modules/Forms/language/de_DE.json, string 125