Third party resources/Vote module — Spanish (Latin America) @ NamelessMC Translations: Your vote message must be a maximum of 2048 characters

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English (United Kingdom)	Spanish (Latin America)
vote/current_version_x	Current module version: {{version}}	Current module version: {{version}}
vote/delete_site	Are you sure you want to delete this site?	¿Estás seguro de que deseas eliminar este sitio?
vote/edit_site	Editing site	Sitio de edición
vote/icon	Icon	Icono
vote/icon_example	Example: <i class="fa fa-thumbs-up" aria-hidden="true"></i>	Ejemplo: <i class="fa fa-thumbs-up" aria-hidden="true"></i>
vote/link_location	Link Location	Link Location
vote/message	Message to display at top of Vote page <em>(This can be left blank)</em>	Mensaje para mostrar en la parte superior de la página de votación <em> (Esto puede dejarse en blanco) </em>
vote/message_maximum	Your vote message must be a maximum of 2048 characters	Su mensaje de voto debe tener un máximo de 2048 caracteres.
vote/new_site	New Vote Site	Nuevo sitio de votación
vote/new_update_available_x	There is a new update available for the module {{module}}	There is a new update available for the module {{module}}
vote/new_urgent_update_available_x	There is a new urgent update available for the module {{module}}. Please update as soon as possible!	There is a new urgent update available for the module {{module}}. Please update as soon as possible!
vote/new_version_x	New module version: {{new_version}}	New module version: {{new_version}}
vote/no_vote_sites	No vote sites defined	No hay sitios de votación definidos
vote/site_created_successfully	Site created successfully.	Sitio creado con éxito.
vote/site_deleted_successfully	Site deleted successfully.	Sitio eliminado con éxito.
vote/site_name_maximum	The site name must be a maximum of 64 characters.	El nombre del sitio debe tener un máximo de 64 caracteres.
vote/site_name_minimum	The site name must be a minimum of 2 characters.	El nombre del sitio debe tener un mínimo de 2 caracteres..
vote/site_name_required	A site name is required.	Se requiere un nombre de sitio.
vote/site_updated_successfully	Site updated successfully.	Sitio actualizado con éxito.
vote/site_url_maximum	The site url must be a maximum of 255 characters.	La URL del sitio debe tener un máximo de 255 caracteres.
vote/site_url_minimum	The site url must be a minimum of 10 characters.	La URL del sitio debe tener un mínimo de 10 caracteres.
vote/site_url_required	A site url is required.	Se requiere una URL del sitio.
vote/view_resource	View Resource	View Resource

Key	English (United Kingdom)	Spanish (Latin America)
vote/current_version_x	Current module version: {{version}}	Current module version: {{version}}
vote/delete_site	Are you sure you want to delete this site?	¿Estás seguro de que deseas eliminar este sitio?
vote/edit_site	Editing site	Sitio de edición
vote/icon	Icon	Icono
vote/icon_example	Example: <i class="fa fa-thumbs-up" aria-hidden="true"></i>	Ejemplo: <i class="fa fa-thumbs-up" aria-hidden="true"></i>
vote/link_location	Link Location	Link Location
vote/message	Message to display at top of Vote page <em>(This can be left blank)</em>	Mensaje para mostrar en la parte superior de la página de votación <em> (Esto puede dejarse en blanco) </em>
vote/message_maximum	Your vote message must be a maximum of 2048 characters	Su mensaje de voto debe tener un máximo de 2048 caracteres.
vote/new_site	New Vote Site	Nuevo sitio de votación
vote/new_update_available_x	There is a new update available for the module {{module}}	There is a new update available for the module {{module}}
vote/new_urgent_update_available_x	There is a new urgent update available for the module {{module}}. Please update as soon as possible!	There is a new urgent update available for the module {{module}}. Please update as soon as possible!
vote/new_version_x	New module version: {{new_version}}	New module version: {{new_version}}
vote/no_vote_sites	No vote sites defined	No hay sitios de votación definidos
vote/site_created_successfully	Site created successfully.	Sitio creado con éxito.
vote/site_deleted_successfully	Site deleted successfully.	Sitio eliminado con éxito.
vote/site_name_maximum	The site name must be a maximum of 64 characters.	El nombre del sitio debe tener un máximo de 64 caracteres.
vote/site_name_minimum	The site name must be a minimum of 2 characters.	El nombre del sitio debe tener un mínimo de 2 caracteres..
vote/site_name_required	A site name is required.	Se requiere un nombre de sitio.
vote/site_updated_successfully	Site updated successfully.	Sitio actualizado con éxito.
vote/site_url_maximum	The site url must be a maximum of 255 characters.	La URL del sitio debe tener un máximo de 255 caracteres.
vote/site_url_minimum	The site url must be a minimum of 10 characters.	La URL del sitio debe tener un mínimo de 10 caracteres.
vote/site_url_required	A site url is required.	Se requiere una URL del sitio.

Loading…

None String updated in the repository Third party resources Vote module Spanish (Latin America)	English (United Kingdom) Your vote message must be a maximum of 2048 characters Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Translated Su mensaje de voto debe tener un máximo de 2048 caracteres. a year ago
None String updated in the repository Third party resources Vote module Spanish (Latin America)	English (United Kingdom) Your vote message must be a maximum of 2048 characters Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Needs editing Su mensaje de voto debe tener un máximo de 2048 caracteres. a year ago
None Source string changed Third party resources Vote module Spanish (Latin America)	Your vote/ message~~_maximum~~ must be a maximum of 2048 characters a year ago
None String updated in the repository Third party resources Vote module Spanish (Latin America)	English (United Kingdom) vote/message_maximum Spanish (Latin America) 59 characters edited Current translation Translated Su mensaje de voto debe tener un máximo de 2048 caracteres. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vote/message_maximum

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

upload/modules/Vote/language/es_419.json, string 8