Zen

Translation

general/title
English (United Kingdom)
Title
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

Key English (United Kingdom) German Actions
general/newest
Newest
Neuste
general/no_suggestions
No suggestions found.
Keine Vorschläge gefunden.
general/none_categories_defined
None categories found
Keine Kategorien gefunden
general/none_statuses_defined
None statuses found
Keine Status gefunden
general/recent_activity
Recent Activity
Letzte Aktivität
general/search_keyword
Search Keyword
Schlüsselwort suchen
general/sort_by
Sort By
Sortiert nach
general/spam_wait
Please wait {{seconds}} seconds before posting again.
Bitte warte {{seconds}} Sekunden, bevor du erneut postest.
general/stats
Stats
Stats
general/status
Status
Status
general/suggestions
Suggestions
Vorschläge
general/suggestion
Suggestion
Suggestion
general/by
by
by
general/views
Views
Views
general/unassigned
Unassigned
Nicht zugewiesen
general/title
Title
Titel
general/title_maximum
The title must be a maximum of 128 characters
Der Titel muss maximal 128 Zeichen lang sein
general/title_minimum
The title must be a minimum of 6 characters
Der Titel muss mindestens 6 Zeichen lang sein
general/title_required
You must enter a title
Du musst einen Titel angeben
general/user_tag
You have been tagged in a suggestion.
Du wurdest in einem Vorschlag getaggt.
general/user_tag_info
You have been tagged in a suggestion by {{author}}.
Du wurdest in einem Vorschlag von {{author}} markiert.
general/deleted_suggestion
Deleted Suggestion
Gelöschter Vorschlag
general/user_mentioned_suggestion
{{user}} mentioned this suggestion in {{suggestion}}
{{user}} erwähnte diesen Vorschlag in {{suggestion}}
general/user_liked_suggestion
{{user}} liked this suggestion.
Dieser Vorschlag hat {{user}} gefallen.
general/user_disliked_suggestion
{{user}} disliked this suggestion.
{{user}} gefällt diesen Vorschlag nicht.
general/user_removed_vote
{{user}} removed his vote from this suggestion.
{{user}} hat seine Stimme von diesem Vorschlag entfernt.
general/user_suggestion_vote
User suggestion vote
Abstimmung über den Benutzervorschlag
general/suggestion_updated
Suggestion updated
Vorschlag aktualisiert
general/suggestion_deletion
Suggestion deletion
Vorschlag Löschung
general/suggestion_deleted_by_x
Suggestion deleted by {{user}}
Vorschlag von {{user}} gelöscht
general/suggestion_comment_deletion
Suggestion comment deletion
Vorschlag zur Löschung eines Kommentars
Key English (United Kingdom) German Actions
general/none_statuses_defined
None statuses found
Keine Status gefunden
general/no_suggestions
No suggestions found.
Keine Vorschläge gefunden.
general/recent_activity
Recent Activity
Letzte Aktivität
general/search_keyword
Search Keyword
Schlüsselwort suchen
general/sort_by
Sort By
Sortiert nach
general/spam_wait
Please wait {{seconds}} seconds before posting again.
Bitte warte {{seconds}} Sekunden, bevor du erneut postest.
general/stats
Stats
Stats
general/status
Status
Status
general/suggestion
Suggestion
Suggestion
general/suggestion_comment_deleted_by_x
Suggestion comment deleted by {{user}}
Vorschlagskommentar von {{user}} gelöscht
general/suggestion_comment_deletion
Suggestion comment deletion
Vorschlag zur Löschung eines Kommentars
general/suggestion_deleted_by_x
Suggestion deleted by {{user}}
Vorschlag von {{user}} gelöscht
general/suggestion_deletion
Suggestion deletion
Vorschlag Löschung
general/suggestions
Suggestions
Vorschläge
general/suggestion_updated
Suggestion updated
Vorschlag aktualisiert
general/title
Title
Titel
general/title_maximum
The title must be a maximum of 128 characters
Der Titel muss maximal 128 Zeichen lang sein
general/title_minimum
The title must be a minimum of 6 characters
Der Titel muss mindestens 6 Zeichen lang sein
general/title_required
You must enter a title
Du musst einen Titel angeben
general/unassigned
Unassigned
Nicht zugewiesen
general/user_disliked_suggestion
{{user}} disliked this suggestion.
{{user}} gefällt diesen Vorschlag nicht.
general/user_liked_suggestion
{{user}} liked this suggestion.
Dieser Vorschlag hat {{user}} gefallen.
general/user_mentioned_suggestion
{{user}} mentioned this suggestion in {{suggestion}}
{{user}} erwähnte diesen Vorschlag in {{suggestion}}
general/user_removed_vote
{{user}} removed his vote from this suggestion.
{{user}} hat seine Stimme von diesem Vorschlag entfernt.
general/user_suggestion_vote
User suggestion vote
Abstimmung über den Benutzervorschlag
general/user_tag
You have been tagged in a suggestion.
Du wurdest in einem Vorschlag getaggt.
general/user_tag_info
You have been tagged in a suggestion by {{author}}.
Du wurdest in einem Vorschlag von {{author}} markiert.
general/views
Views
Views

Loading…

User avatar Justman10000

Translation changed

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Titel
6 months ago
User avatar Justman10000

Marked for edit

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Titel
6 months ago
User avatar Justman10000

Translation changed

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Titel
6 months ago
User avatar Justman10000

Marked for edit

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Titel
6 months ago
User avatar Justman10000

Translation changed

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Titel h
a year ago
User avatar Justman10000

Translation changed

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Titel h
a year ago
User avatar Justman10000

Translation changed

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Titlel
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Title
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
Title
Title
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Third party resources
  2. Suggestions module
  3. German
general/tTitle
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United Kingdom) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
general/title
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
upload/modules/Suggestions/language/de_DE.json, string 70