Third party resources/Forms module — French @ NamelessMC Translations: Form: {{form}}

Translation

Key forms/form_x

English (United Kingdom)

French

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	French
forms/file	File (Pictures)	Fichier (Images)
forms/form	Form	Formulaire
forms/form_created_successfully	Form created successfully.	Formulaire créé avec succès.
forms/form_deleted_successfully	Form deleted successfully.	Formulaire supprimé avec succès.
forms/form_icon	Form Icon	Icône de formulaire
forms/form_icon_maximum	The form icon must be a maximum of 64 characters.	L'icône du formulaire doit faire au maximum 64 caractères.
forms/form_name	Form Name	Nom du formulaire
forms/form_name_maximum	The form name must be a maximum of 32 characters.	Le nom du formulaire doit faire au maximum 32 caractères.
forms/form_name_minimum	The form name must be a minimum of 2 characters.	Le nom du formulaire doit faire au minimum 2 caractères.
forms/form_submitted	Form submitted successfully	Formulaire soumis avec succès
forms/form_updated_successfully	Form updated successfully.	Formulaire mis à jour avec succès.
forms/form_url	Form URL (with preceding /, eg /example)	URL de formulaire (avec précédent /, par exemple /example)
forms/form_url_maximum	The form url must be a maximum of 32 characters.	L'URL du formulaire doit faire au maximum 32 caractères.
forms/form_url_minimum	The form url must be a minimum of 2 characters.	L'URL du formulaire doit faire au minimum 2 caractères.
forms/form_url_slash	Form URL must begin with a /	L'URL du formulaire doit commencer par un /
forms/form_x	Form: {{form}}	Formulaire: {{form}}
forms/forms	Forms	Formulaires
forms/forms_manage	StaffCP » Forms » Forms	StaffCP » Formulaires » Formulaires
forms/forms_view_submissions	StaffCP » Forms » Submissions	StaffCP » Formulaires » Soumissions
forms/guest	Guest	Invité
forms/help_box	Help Text	Texte d'aide
forms/id_or_username	ID or Username	ID ou nom d'utilisateur
forms/input_field_name	Please input a field name.	Veuillez entrer un nom de champ.
forms/input_form_name	Please input a form name.	Veuillez entrer un nom de formulaire.
forms/input_form_url	Please input a form url.	Veuillez entrer une URL de formulaire.
forms/last_updated	Last updated:	Dernière mise à jour:
forms/link_location	Link Location	Emplacement du lien
forms/marked_as_open	Marked as open	Marqué comme ouvert
forms/maximum_characters	Maximum Characters (0 to disable)	Caractères maximums (0 pour désactiver)
forms/minimum_characters	Minimum Characters (0 to disable)	Caractères minimums (0 pour désactiver)
forms/new_field	New Field	Nouveau champ

Key	English (United Kingdom)	French
forms/form_icon_maximum	The form icon must be a maximum of 64 characters.	L'icône du formulaire doit faire au maximum 64 caractères.
forms/form_name	Form Name	Nom du formulaire
forms/form_name_maximum	The form name must be a maximum of 32 characters.	Le nom du formulaire doit faire au maximum 32 caractères.
forms/form_name_minimum	The form name must be a minimum of 2 characters.	Le nom du formulaire doit faire au minimum 2 caractères.
forms/form_requires_integration	This form requires you to link your {{integration}} account, You can do this at {{linkStart}}account connections{{linkEnd}}	Ce formulaire requiert de lier votre compte {{integration}}, vous pouvez le faire sur {{linkStart}}connexions de compte{{linkEnd}}
forms/forms	Forms	Formulaires
forms/forms_manage	StaffCP » Forms » Forms	StaffCP » Formulaires » Formulaires
forms/form_submitted	Form submitted successfully	Formulaire soumis avec succès
forms/forms_view_submissions	StaffCP » Forms » Submissions	StaffCP » Formulaires » Soumissions
forms/form_updated_successfully	Form updated successfully.	Formulaire mis à jour avec succès.
forms/form_url	Form URL (with preceding /, eg /example)	URL de formulaire (avec précédent /, par exemple /example)
forms/form_url_maximum	The form url must be a maximum of 32 characters.	L'URL du formulaire doit faire au maximum 32 caractères.
forms/form_url_minimum	The form url must be a minimum of 2 characters.	L'URL du formulaire doit faire au minimum 2 caractères.
forms/form_url_slash	Form URL must begin with a /	L'URL du formulaire doit commencer par un /
forms/form_user_limit_reached	You have reached the limit of times you can submit to this form!	Vous avez atteint la limite de réponse à ce formulaire !
forms/form_x	Form: {{form}}	Formulaire: {{form}}
forms/guest	Guest	Invité
forms/help_box	Help Text	Texte d'aide
forms/id_or_username	ID or Username	ID ou nom d'utilisateur
forms/input_field_name	Please input a field name.	Veuillez entrer un nom de champ.
forms/input_form_name	Please input a form name.	Veuillez entrer un nom de formulaire.
forms/input_form_url	Please input a form url.	Veuillez entrer une URL de formulaire.
forms/last_updated	Last updated:	Dernière mise à jour:
forms/limits_and_requirements	Limits & Requirements	Limites et Conditions
forms/link_location	Link Location	Emplacement du lien
forms/marked_as_open	Marked as open	Marqué comme ouvert
forms/maximum_characters	Maximum Characters (0 to disable)	Caractères maximums (0 pour désactiver)
forms/minimum_characters	Minimum Characters (0 to disable)	Caractères minimums (0 pour désactiver)
forms/new_field	New Field	Nouveau champ
forms/new_field_for_x	Creating new field for {{form}}	Création d'un nouveau champ pour {{form}}

Loading…

OmnesTV

Translation uploaded

English (United Kingdom)

French 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forms/form_x

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

upload/modules/Forms/language/fr_FR.json, string 57