Named Hosting/Named Hosting — French @ NamelessMC Translations: Sign up

Zen

	English	French	Actions
	Install modules/templates automatically	Installer les modules/templates automatiquement
	Automatic NamelessMC updates	Mises à jour automatiques de NamelessMC
	Support	soutien
	For support with Named Hosting specifically, please use the <a href="%(named_invite)s">Named Hosting Discord Server</a>. For other NamelessMC related support requests, use the <a href="%(nameless_invite)s">NamelessMC Discord Server</a>.	Pour l'assistance avec Named Hosting spécifiquement, veuillez utiliser <a href="%(named_invite)s">le serveur Discord de Named Hosting</a>. Pour les autres demandes d'assistance liées à NamelessMC, utilisez <a href="%(nameless_invite)s">le serveur Discord de NamelessMC</a>.
	Abuse	Abus
	To file an abuse report, please send an email to %(email)s.
	A list of all income and spendings. If you like this free hosting service, please consider making a PayPal donation to %(email)s.	Une liste de tous les revenus et dépenses. Si vous aimez ce service d'hébergement gratuit, pensez à faire un don PayPal à %(email)s.
	Date	Date
	Amount	montant
	Name	nom
	Free hosting that actually works.	Un hébergement gratuit qui fonctionne réellement.
	Finally, free hosting for NamelessMC websites with automatic installation and FTP file access without blocking API access!	Enfin, un hébergement gratuit pour les sites NamelessMC avec installation automatique et accès aux fichiers FTP sans bloquer l'accès à l'API !
	We currently host <span data-toggle="tooltip" data-html="true" title="Websites with a working domain linked to Named Hosting, used in the last month.">%(websites)s active websites*</span>. Operated by %(discord_handle)s in Discord or %(github_handle)s on GitHub.	Nous hébergeons actuellement <span data-toggle="tooltip" data-html="true" title="Sites web avec un domaine actif lié à Named Hosting, utilisés au cours du dernier mois.">%(websites)s sites web actifs*</span>. Exploités par %(discord_handle)s sur Discord ou %(github_handle)s sur GitHub.
	Create your website now	Créez votre site web maintenant
	Get started	Commencez
	Sign up	S'inscrire
	Simple	Simple
	Server configured automatically, start the installer right away	Serveur configuré automatiquement, lancez le programme d'installation tout de suite
	Full access	Accès complet
	Upload your own templates and edit the database using phpmyadmin	Téléchargez vos propres modèles et modifiez la base de données à l'aide de phpmyadmin
	No artificial limits	Pas de limites artificielles
	No limits on modules, templates, users, etc.	Aucune limite en termes de modules, de modèles, d'utilisateurs, etc.
	Support NamelessMC	Soutenir NamelessMC
	We donate part of our income to NamelessMC developers	Nous reversons une partie de nos revenus aux développeurs de NamelessMC
	Secure	Sécuriser
	Protect your website with modern TLS encryption without hassle.	Protégez votre site Web grâce à un cryptage TLS moderne et sans problème.
	High performance	Haute performance
	Dedicated web server for every website.	Un serveur web dédié pour chaque site web.
	Invalid domain	Domaine non valide
	Invalid domain. Allowed characters are lowercase a-z, 0-9, periods and dashes.
	Domain name must not contain www.

Loading…

Greg

Translation added

English

French 10 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sign Up”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Source string location

main/templates/main/index.html:28 • users/templates/registration/login.html:18

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

frontend/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 55