Third party resources/Forms module — Dutch @ NamelessMC Translations: Status HTML

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English (United Kingdom)	Dutch
forms/number	Number	Nummer
forms/options	Options	Opties
forms/options_help	Each option on a new line; can be left empty (options only). Help text should also be put inside this box.	Elke optie op een nieuwe lijn; kan leeggelaten worden (alleen voor opties). Help text moet ook in dit vak staan.
forms/radio	Radio	Radio
forms/select_statuses_to_form	Select statuses to be used on this form	Selecteer statussen die gebruikt zullen worden op dit formulier
forms/send_notify_email	Send notify email (Will add submit slowness)	Zend notificatie email (voegt inzend vertraging toe)
forms/show_navigation_link_for_guest	Show navigation link for guest and ask they to login if them don't have post permission	Toon navigatie link voor gasten en vraag om in te loggen als ze geen toegang hebben
forms/sort	Sort	Sorteer
forms/status	Status	Status
forms/status_creation_error	Error creating a status. Please ensure the status html is no longer than 1024 characters.	Error tijdens het aanmaken van een nieuwe status. Zorg ervoor dat de status html niet langer is dan 1024 karakters.
forms/status_creation_success	Status created successfully.	Status successvol aangemaakt.
forms/status_deleted_successfully	Status deleted successfully.	Status successvol verwijderd.
forms/status_edit_success	Status successfully edited.	Status successvol aangepast.
forms/status_forms	Select forms where this status will be displayed on.	Selecteer formulieren waar deze status getoont zal worden.
forms/status_groups	Select groups who are allowed to select this status.	Selecteer groepen die zijn toegestaan om deze status te selecteren.
forms/status_html	Status HTML	Status HTML
forms/status_color	Status Colour
forms/status_name	Status Name	Status Naam
forms/statuses	Statuses	Statussen
forms/submission_updated	Submission updated successfully	Inzending successvol aangepast
forms/submission_updated_message	There has been an update regarding your submission for {{form}}.	Er is een update over je inzending voor {{form}}.
forms/submission_updated_subject	Your {{form}} submission has been updated	Je {{form}} inzending is geupdate
forms/submissions	Submissions	Inzendingen
forms/submit_as_anonymous	Submit as anonymous	Zend anoniem in
forms/updated_by	Updated by	Bijgewerkt door
forms/new_form_submission_comment	New form submission comment	Nieuwe opmerking bij een formulier
forms/new_form_submission_comment_staff	New form submission comment from staff	Nieuwe reactie op formulier van staff
forms/updated_submission_status	Status changed from {{status}} to {{new_status}}	Status aangepast van {{status}} naar {{new_status}}
forms/new_submission_comment	New submission comment in {{form}} by {{user}}	Nieuwe opmerking voor een inzending in {{form}} door {{user}}
forms/user	User	Gebruiker
forms/view_resource	View Resource	Bekijk bron

Key	English (United Kingdom)	Dutch
forms/radio	Radio	Radio
forms/select_statuses_to_form	Select statuses to be used on this form	Selecteer statussen die gebruikt zullen worden op dit formulier
forms/send_notify_email	Send notify email (Will add submit slowness)	Zend notificatie email (voegt inzend vertraging toe)
forms/show_navigation_link_for_guest	Show navigation link for guest and ask they to login if them don't have post permission	Toon navigatie link voor gasten en vraag om in te loggen als ze geen toegang hebben
forms/sort	Sort	Sorteer
forms/staff_only	Staff Only
forms/status	Status	Status
forms/status_color	Status Colour
forms/status_creation_error	Error creating a status. Please ensure the status html is no longer than 1024 characters.	Error tijdens het aanmaken van een nieuwe status. Zorg ervoor dat de status html niet langer is dan 1024 karakters.
forms/status_creation_success	Status created successfully.	Status successvol aangemaakt.
forms/status_deleted_successfully	Status deleted successfully.	Status successvol verwijderd.
forms/status_edit_success	Status successfully edited.	Status successvol aangepast.
forms/statuses	Statuses	Statussen
forms/status_forms	Select forms where this status will be displayed on.	Selecteer formulieren waar deze status getoont zal worden.
forms/status_groups	Select groups who are allowed to select this status.	Selecteer groepen die zijn toegestaan om deze status te selecteren.
forms/status_html	Status HTML	Status HTML
forms/status_name	Status Name	Status Naam
forms/submissions	Submissions	Inzendingen
forms/submission_source	Submit submission to source
forms/submission_updated	Submission updated successfully	Inzending successvol aangepast
forms/submission_updated_message	There has been an update regarding your submission for {{form}}.	Er is een update over je inzending voor {{form}}.
forms/submission_updated_subject	Your {{form}} submission has been updated	Je {{form}} inzending is geupdate
forms/submit_as_anonymous	Submit as anonymous	Zend anoniem in
forms/submit_to_submission_forum	Submit submission to forum?
forms/updated_by	Updated by	Bijgewerkt door
forms/updated_submission_status	Status changed from {{status}} to {{new_status}}	Status aangepast van {{status}} naar {{new_status}}
forms/user	User	Gebruiker
forms/view_resource	View Resource	Bekijk bron
forms/x_field_maximum_y	{{field}} must be a maximum of {{max}} characters.	{{field}} max maximaal {{max}} karakters lang zijn.
forms/x_field_minimum_y	{{field}} must be a minimum of {{min}} characters.	{{field}} moet minimaal {{min}} karakters lang zijn.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Dutch 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Status Html”

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forms/status_html

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

upload/modules/Forms/language/nl_NL.json, string 101