Named Hosting/Named Hosting — German @ NamelessMC Translations: Bump

Zen

	English	German	Actions
	Already have an account?	Sie haben bereits ein Konto?
	Sign in	Anmelden
	Delete website '%(sitename)s'	Website '%(sitename)s' löschen
	Are you sure you want to delete this website?	Bist du sicher, dass du diese Website löschen willst?
	Cancel	Abbrechen
	Confirm	Bestätigen
	Websites	Websiten
	Edit	Bearbeiten
	Reset	Zurücksetzen
	Delete	Löschen
	Your website uses a very old NamelessMC version that has not been supported for a very long time. Named Hosting uses the Nameless version as an indicator whether websites are being actively used. <strong>If you do not update, your website may be deleted</strong>. Please update according to the <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">instructions on the wiki</a>.	Deine Website verwendet eine sehr alte NamelessMC-Version, die seit sehr langer Zeit nicht mehr unterstützt wird. Named Hosting verwendet die Nameless Version als Indikator, ob Websites aktiv genutzt wird. <strong>Wenn du deine Website nicht aktualisierst, wird deine Website möglicherweise gelöscht</strong>. Bitte aktualisiere gemäß den <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Anweisungen im Wiki</a>.
	Linking your domain	Verlinkung deiner Domain
	Add a <code>CNAME</code> record on <code>%(domain)s</code> (and <code>www.%(domain)s</code>) that points to <code>%(cname_target)s</code>. This process varies depending on where you registered your domain. For more information, please read <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Wiki: Linking your domain</a>.	Fügen Sie einen <code>CNAME</code>-Datensatz zu <code>%(domain)s</code> (und <code>www.%(domain)s</code>) hinzu, der auf <code>%(cname_target)s</code>. Dieser Vorgang variiert je nachdem, wo Sie Ihre Domain registriert haben. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Wiki: Verknüpfen Ihrer Domain</a>.
	Expiration	Verfallsdatum
	To free up resources, website hosting is paused after four months. You can keep extending the expiration by by clicking the "bump" button. Please do this regularly for your site to remain active. Your website will expire at %(expire_time)s.	Um Ressourcen freizugeben, wird das Website-Hosting nach vier Monaten pausiert. Du kannst den Ablauf immer wieder verlängern, indem du auf die Schaltfläche "bump" klickst. Bitte tu dies regelmäßig, damit deine Website aktiv bleibt. Deine Website läuft zu %(expire_time)s aus.
	Bump	Bump
	Website information	Website-Informationen
	Domain	Domain
	Yes	Ja
	No	Nein
	NamelessMC version	NamelessMC Version
	This might not be your actual website version. If it is wrong, please change it using the 'Edit' button.	Dies ist möglicherweise nicht die aktuelle Version deiner Website. Wenn sie falsch ist, ändere sie bitte über die Schaltfläche "Bearbeiten".
	Date created (UTC)	Erstellungsdatum (UTC)
	Database	Datenbank
	Address	Adresse
	Port	Port
	Username	Benutzername
	Password	Passwort
	Database name	Datenbank-Name
	phpMyAdmin	phpMyAdmin
	Files	Dateien

Loading…

enno123

Translation added

English

German 4 characters edited Current translation Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

users/templates/users/website_detail.html:59

String age

12 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

frontend/locale/de/LC_MESSAGES/django.po, string 122