Named Hosting/Named Hosting — Dutch @ NamelessMC Translations: Websites

Zen

	English	Dutch	Actions
	Welcome, %(username)s	Welkom, %(username)s
	Update account settings	Accountinstellingen wijzigen
	Submit	Verzenden
	Donate	Doneren
	Thank you for supporting Named Hosting!	Bedankt voor het steunen van Named Hosting!
	Continue	Verder
	Payment cancelled.	Betaling geanulleerd.
	Create account	Account aanmaken
	Sign Up	Inschrijven
	Already have an account?	Heb je al een account?
	Sign in	Inloggen
	Delete website '%(sitename)s'	Website '%(sitename)s' verwijderen
	Are you sure you want to delete this website?	Weet je zeker dat je deze website wilt verwijderen?
	Cancel	Annuleren
	Confirm	Bevestigen
	Websites	Websites
	Edit	Bewerken
	Reset	Reset
	Delete	Verwijderen
	Your website uses a very old NamelessMC version that has not been supported for a very long time. Named Hosting uses the Nameless version as an indicator whether websites are being actively used. <strong>If you do not update, your website may be deleted</strong>. Please update according to the <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">instructions on the wiki</a>.	Jouw website gebruikt een erg oude versie van NamelessMC, die al een lange tijd niet wordt ondersteund. Named Hosting gebruikt de Nameless versie als een indicator of websites nog steeds worden gebruikt.<strong>Als je niet updatet, kan je website verwijderd worden</strong>. Gelieve te updaten volgens de <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">instructies op de wiki</a>.
	Linking your domain	Domein verbinden
	Add a <code>CNAME</code> record on <code>%(domain)s</code> (and <code>www.%(domain)s</code>) that points to <code>%(cname_target)s</code>. This process varies depending on where you registered your domain. For more information, please read <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Wiki: Linking your domain</a>.	Voeg een <code>CNAME</code> record toe op <code>%(domain)s</code> (en <code>www.%(domain)s</code>) naar <code>%(cname_target)s</code>. Dit proces varieert afhankelijk van waar je het domein gekocht hebt. Voor meer informatie, zie de wiki pagina <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Domein verbinden</a> (Engels).
	Expiration	Vervaldatum
	To free up resources, website hosting is paused after four months. You can keep extending the expiration by by clicking the "bump" button. Please do this regularly for your site to remain active. Your website will expire at %(expire_time)s.	Om middelen vrij te maken, worden websites na 6 maanden afgesloten en na 12 maanden verwijderd. U kunt de vervaldatum met 6 maanden verlengen door op de "bump"-knop te klikken. Doe dit regelmatig om uw site actief te houden. Uw website verloopt op %(expire_time)s.
	Bump	Bump
	Website information	Website-informatie
	Domain	Domein
	Yes	Ja
	No	Nee
	NamelessMC version	NamelessMC versie
	This might not be your actual website version. If it is wrong, please change it using the 'Edit' button.	Dit is misschien niet echt de versie van je website. Als het niet klopt kan je het veranderen via de 'Bewerken' knop.

Loading…

derkades

Translation added

English

Dutch 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

users/templates/users/website_detail.html:8 • users/templates/users/website_list.html:8

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

frontend/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 113