NamelessMC/Website - Forum — Japanese @ NamelessMC Translations: The HTML must include {x} as a placeholder for the …

Zen

Key	English (United Kingdom)	Japanese
forum/label	Label	ラベル
forum/label_creation_error	Error creating a label. Please ensure the name is no longer than 32 characters and that you have specified a type.	ラベルの作成中にエラーが発生しました。名前が32文字以内であり、タイプを指定していることを確認してください。
forum/label_creation_success	Label created successfully.	ラベルを作成しました。
forum/label_deleted_successfully	Label deleted successfully.	ラベルが削除されました。
forum/label_type_in_use	Label type is being used, cannot be deleted.	ラベルタイプを使用中のため、削除できません。
forum/label_edit_success	Label successfully edited.	ラベルを編集しました。
forum/label_forums	Label Forums	ラベルフォーラム
forum/label_groups	Label Groups	ラベルグループ
forum/label_name	Label Name	ラベル名
forum/label_type	Label Type	ラベルタイプ
forum/label_type_creation_error	Error creating a label type. Please ensure the name is no longer than 32 and that the HTML is no longer than 1024 characters.	ラベルタイプの作成中にエラーが発生しました。名前が32文字以下であり、HTMLが1024文字以下であることを確認してください。
forum/label_type_creation_success	Label type created successfully.	ラベルタイプを作成しました。
forum/label_type_deleted_successfully	Label type deleted successfully.	ラベルタイプが削除されました。
forum/label_type_edit_success	Label type successfully edited.	ラベルタイプを編集しました。
forum/label_type_html	Label Type HTML	ラベルタイプHTML
forum/label_type_html_help	The HTML must include {x} as a placeholder for the label name	HTMLには、ラベル名のプレースホルダとして{x}を含める必要があります。
forum/label_type_name	Label Type Name	ラベルタイプ名
forum/label_types	Label Types	ラベルタイプ
forum/labels	Labels	ラベル
forum/last_7_days_posts	Forum posts (last 7 days)	フォーラムへの投稿(過去7日間)
forum/last_edited	Last edited: {{lastEditedAt}}	最後の編集: {{lastEditedAt}}
forum/last_reply	Last Reply	最後の返信
forum/latest_announcements	Latest Announcements	最新のお知らせ
forum/latest_discussions	Latest Discussions	最新のディスカッション
forum/latest_posts	Latest Posts	最新の投稿
forum/lock_topic	Lock Topic	トピックをロックする
forum/merge_instructions	The thread to merge with must be within the same forum. Move a thread if necessary.	マージするスレッドは同じフォーラム内にあることが<strong>必要</strong>です。必要に応じてスレッドを移動してください。
forum/merge_topic	Merge Topic	トピックの結合
forum/merge_topics	Merge Topics	トピックの結合
forum/mod_actions	Moderation	管理
forum/most_posts	Most posts

Key	English (United Kingdom)	Japanese
forum/label	Label	ラベル
forum/label_creation_error	Error creating a label. Please ensure the name is no longer than 32 characters and that you have specified a type.	ラベルの作成中にエラーが発生しました。名前が32文字以内であり、タイプを指定していることを確認してください。
forum/label_creation_success	Label created successfully.	ラベルを作成しました。
forum/label_deleted_successfully	Label deleted successfully.	ラベルが削除されました。
forum/label_edit_success	Label successfully edited.	ラベルを編集しました。
forum/label_forums	Label Forums	ラベルフォーラム
forum/label_groups	Label Groups	ラベルグループ
forum/label_name	Label Name	ラベル名
forum/labels	Labels	ラベル
forum/label_type	Label Type	ラベルタイプ
forum/label_type_creation_error	Error creating a label type. Please ensure the name is no longer than 32 and that the HTML is no longer than 1024 characters.	ラベルタイプの作成中にエラーが発生しました。名前が32文字以下であり、HTMLが1024文字以下であることを確認してください。
forum/label_type_creation_success	Label type created successfully.	ラベルタイプを作成しました。
forum/label_type_deleted_successfully	Label type deleted successfully.	ラベルタイプが削除されました。
forum/label_type_edit_success	Label type successfully edited.	ラベルタイプを編集しました。
forum/label_type_html	Label Type HTML	ラベルタイプHTML
forum/label_type_html_help	The HTML must include {x} as a placeholder for the label name	HTMLには、ラベル名のプレースホルダとして{x}を含める必要があります。
forum/label_type_in_use	Label type is being used, cannot be deleted.	ラベルタイプを使用中のため、削除できません。
forum/label_type_name	Label Type Name	ラベルタイプ名
forum/label_types	Label Types	ラベルタイプ
forum/last_7_days_posts	Forum posts (last 7 days)	フォーラムへの投稿(過去7日間)
forum/last_edited	Last edited: {{lastEditedAt}}	最後の編集: {{lastEditedAt}}
forum/last_reply	Last Reply	最後の返信
forum/latest_announcements	Latest Announcements	最新のお知らせ
forum/latest_discussions	Latest Discussions	最新のディスカッション
forum/latest_posts	Latest Posts	最新の投稿
forum/latest_posts_limit	Latest posts limit	最新投稿の制限
forum/latest_posts_widget_cached	The latest posts widget is cached for one minute, your changes may not take effect immediately.	最新の投稿ウィジェットは１分間キャッシュされるため、変更がすぐに反映されない場合があります。
forum/lock_topic	Lock Topic	トピックをロックする
forum/merge_instructions	The thread to merge with must be within the same forum. Move a thread if necessary.	マージするスレッドは同じフォーラム内にあることが<strong>必要</strong>です。必要に応じてスレッドを移動してください。
forum/merge_topic	Merge Topic	トピックの結合

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Japanese 37 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forum/label_type_html_help

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Forum/language/ja_JP.json, string 83