Summary

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,746 317,137 2,029,963
Source 1,898 9,235 59,028
Translated 66% 42,489 64% 205,883 64% 1,314,158
Needs editing 1% 357 1% 4,116 1% 26,009
Read-only 2% 1,890 2% 9,224 2% 58,958
Failing checks 3% 2,191 4% 14,774 4% 97,648
Strings with suggestions 1% 357 1% 2,525 1% 16,460
Untranslated strings 32% 20,900 33% 107,138 33% 689,796

Quick numbers

317 k
Hosted words
63,746
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
−20%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 12 0 0
English (en_UK) 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 100% 0 0 0 0 489 0 0
Albanian 4% 1,671 8,285 52,901 1,649 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 82% 24 172 1,292 20 2 3 0
Chinese (Simplified Han script) 83% 319 1,942 12,571 296 63 17 0
Chinese (Traditional Han script) 45% 856 4,189 27,413 852 19 34 0
Croatian 2% 1,708 8,567 54,761 1,708 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 53% 787 4,050 25,444 782 13 20 0
Dutch 91% 167 948 6,048 161 6 4 0
Dutch (formal) (nl_NL_form) 26% 105 944 6,230 87 1 7 0
English (United States) 94% 93 559 3,601 87 1 13 0
Finnish 0% 1,613 7,749 49,247 1,613 0 0 0
French 77% 400 2,108 13,508 394 105 17 0
German 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek 14% 1,312 7,029 45,394 1,312 29 12 0
Hebrew (Israel) 85% 21 310 1,950 17 1 0 0
Hungarian 59% 756 3,748 24,300 754 575 0 0
Indonesian 4% 1,743 8,023 51,543 1,743 1 0 0
Italian 94% 103 593 3,793 98 4 2 0
Japanese 87% 241 1,457 9,307 234 5 0 0
Korean 8% 1,406 6,890 44,336 1,404 1 0 0
Latvian 82% 239 1,253 8,076 234 74 1 0
Lithuanian 56% 660 3,753 24,944 650 61 5 0
Norwegian Bokmål 68% 600 3,398 22,044 572 119 0 0
Persian 93% 107 697 4,936 104 1 0 0
Polish 75% 468 2,907 18,743 448 90 45 0
Portuguese (Brazil) 78% 399 2,112 13,607 374 117 34 0
Romanian 72% 469 2,482 16,097 464 101 12 0
Russian 97% 38 274 1,694 35 7 4 0
Serbian 1% 1,738 8,861 56,714 1,738 0 0 0
Slovak 96% 63 415 2,609 56 14 10 0
Slovenian 9% 1,464 7,086 44,890 1,464 1 0 0
Spanish 98% 28 208 1,298 25 1 15 0
Spanish (Latin America) 80% 347 2,314 14,834 324 17 14 0
Swedish 73% 460 2,937 19,005 425 101 26 0
Thai 70% 417 2,148 14,084 394 103 0 0
Turkish 83% 286 2,000 13,020 261 6 59 0
Ukrainian 99% 12 91 540 10 9 3 1
Vietnamese 92% 137 755 5,031 111 40 0 0
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e7cf643847cc60aace5255de71454ef81e1c63d1
New revision: 5176dcbe1b8052dcef32f324f6f01b1732c7fceb 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/NamelessMC/Nameless-Link, 5 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8f807bffa4d83575a58b19afaba05e8e001b4ad0
New revision: 68464efe16771c8f92385b4c476a13cfba860445 4 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/NamelessMC/Nameless-Plugin, master 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a44658dcc7e91e4bd929a5c1813afbcaaa74355e
New revision: 94ef66c4a627e358760602ea525b1e695ea4765f 4 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/NamelessMC/Nameless, develop 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 days ago
User avatar Fjuro

Translation completed

Translation completed 11 days ago
Browse all project changes