NamelessMC @ NamelessMC Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Website - Core MIT	65%	17,283	85,520	551,449	17,242	2,042	113	1

In-game plugin GPL-3.0-only	68%	875	5,797	42,573	739	17	109	0

Nameless-Link (Discord bot) MIT	68%	530	6,413	39,724	490	12	49	0

Translators Discord Bot MIT	85%	36	273	1,539	26	0	13	0

Website - Cookie Consent MIT	73%	89	337	2,248	87	0	2	0

Website - Discord Integration MIT	71%	189	1,804	12,213	155	44	3	0

Website - Forum MIT	73%	1,566	6,831	39,182	1,547	101	65	0

Website - Members module MIT	47%	323	855	5,738	323	2	1	0

Glossary NamelessMC		0	0	0	0	0	0	0

Debug report viewer	85%	294	573	3,482	279	22	1	0

Overview

Instructions for translators	Quotes Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting. Nameless-Link placeholders Nameless-Link uses `{}` for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate `<>` and `[]`. Spigot plugin placeholders The Spigot plugin uses `<>` for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So: Do not translate `<something>` Do translate `\<something>` Do translate `(something)`, `[something]`, etc.
Project maintainers	derkades Aberdeener samerton

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,133		315,108		2,017,067
Source		1,908		9,164		58,572
Translated	66%	42,948	65%	206,705	65%	1,318,919
Needs editing	1%	297	1%	3,857	1%	24,104
Read-only	2%	1,900	2%	9,153	2%	58,502
Failing checks	3%	2,240	4%	15,638	5%	103,252
Strings with suggestions	1%	356	1%	2,507	1%	16,348
Untranslated strings	32%	20,888	33%	104,546	33%	674,044

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

315 k

Hosted words

64,133

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	12	0	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	508	0	0

Albanian	4%	1,682	8,223	52,507	1,660	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	82%	23	151	1,139	19	2	3	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	295	1,747	11,352	275	63	17	0

Chinese (Traditional Han script)	46%	857	4,092	26,829	855	18	35	0

Croatian	2%	1,719	8,505	54,367	1,719	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	54%	784	3,950	24,848	780	10	20	0

Dutch	92%	142	750	4,811	139	5	4	0

Dutch (formal) (nl_NL_form)	26%	104	923	6,077	86	1	7	0

English (United States)	95%	71	393	2,587	67	1	13	0

Finnish	0%	1,625	7,708	49,006	1,625	0	0	0

French	77%	393	1,982	12,705	389	105	17	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	14%	1,320	6,994	45,157	1,320	29	12	0

Hebrew (Israel)	85%	20	289	1,797	16	1	0	0

Hungarian	60%	750	3,659	23,730	750	580	0	0

Indonesian	4%	1,753	7,977	51,272	1,753	1	0	0

Italian	95%	80	410	2,668	78	2	2	0

Japanese	88%	216	1,259	8,070	212	4	0	0

Korean	8%	1,415	6,856	44,105	1,413	1	0	0

Latvian	83%	225	1,139	7,330	223	74	1	0

Lithuanian	57%	653	3,661	24,330	645	61	5	0

Norwegian Bokmål	68%	592	3,265	21,200	566	123	0	0

Persian	92%	134	986	6,613	134	1	0	0

Polish	75%	459	2,773	17,893	441	88	45	0

Portuguese (Brazil)	79%	383	1,960	12,673	360	121	34	0

Romanian	73%	462	2,356	15,294	459	96	12	0

Russian	99%	11	71	426	11	0	1	0

Serbian	0%	1,758	8,844	56,625	1,758	0	0	0

Slovak	98%	37	214	1,353	33	14	11	0

Slovenian	9%	1,474	7,040	44,613	1,474	1	0	0

Spanish	98%	28	130	792	28	0	15	0

Spanish (Latin America)	72%	484	2,861	18,638	465	63	14	0

Swedish	74%	448	2,792	18,095	415	102	26	0

Thai	71%	414	2,081	13,655	392	103	0	0

Turkish	85%	262	1,805	11,801	240	3	59	0

Ukrainian		0	0	0	0	7	3	1

Vietnamese	93%	112	557	3,790	88	39	0	0

None Repository rebased NamelessMC Nameless-Link (Discord bot)	Repository rebased Original revision: dadba74e1952f213c22a0c6ff69654f14d6daa7d New revision: 3db03e7099291b0c8a3c5d0e87e0732031eafcaf a week ago
None Repository notification received NamelessMC Nameless-Link (Discord bot)	GitHub: https://github.com/NamelessMC/Nameless-Link, 5 a week ago
None Changes pushed NamelessMC Website - Core	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed NamelessMC Website - Core Ukrainian	Changes committed 11 days ago
xlanyleeet Translation completed NamelessMC Website - Core Ukrainian	Translation completed 12 days ago
xlanyleeet Translation added NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Disable 2FA Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Вимкнути 2ФА 12 days ago
xlanyleeet Translation added NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Two factor authentication has successfully been disabled for this user. Ukrainian 66 characters edited Current translation Translated Двофакторну автентифікацію успішно вимкнено для цього користувача. 12 days ago
None Changes pushed NamelessMC Website - Core	Changes pushed 12 days ago
None Repository rebased NamelessMC Website - Core	Repository rebased Original revision: d113b7e69ae9f7c9ffea4aa132936325590b8d8e New revision: 8a4f91464c6c6ed201b2992c8d2590d6b513cceb 12 days ago
None Repository notification received NamelessMC Website - Core	GitHub: https://github.com/NamelessMC/Nameless, develop 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Quotes

Nameless-Link placeholders

Spigot plugin placeholders

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search