Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website - Core MIT 71% 12,222 65,853 425,632 11,948 2,047 106 1
In-game plugin GPL-3.0 70% 755 5,136 37,458 617 171 46 0
Nameless-Link (Discord bot) MIT 62% 586 6,688 42,025 547 48 29 0
Translators Discord Bot MIT 85% 36 273 1,539 34 3 10 0
Website - Cookie Consent This component is linked to the NamelessMC/Website - Core repository. MIT 70% 89 337 2,248 87 1 2 0
Website - Discord Integration This component is linked to the NamelessMC/Website - Core repository. MIT 70% 174 1,641 11,042 134 55 4 0
Website - Forum This component is linked to the NamelessMC/Website - Core repository. MIT 77% 1,149 4,760 27,551 1,131 120 56 0
Glossary NamelessMC 0 0 0 0 0 0 0
Debug report viewer 85% 303 589 3,565 288 38 1 0

Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar samerton User avatar Aberdeener
Translation license GPL-3.0 In-game plugin MIT Website - Core Nameless-Link (Discord bot) Translators Discord Bot Website - Cookie Consent Website - Discord Integration Website - Forum

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,726 275,200 1,763,671
Source 1,775 8,713 55,739
Translated 72% 39,412 69% 189,923 68% 1,212,611
Needs editing 1% 528 2% 7,117 2% 44,663
Read-only 3% 1,767 3% 8,702 3% 55,669
Failing checks 4% 2,483 6% 18,732 6% 120,463
Strings with suggestions 1% 254 1% 1,792 1% 11,361
Untranslated strings 27% 14,786 28% 78,160 28% 506,397

Quick numbers

275 k
Hosted words
54,726
Hosted strings
72%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
−5%
+3%
Hosted strings
−3%
Translated
−1%
+15%
Contributors
−27%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Albanian 147 strings are not being translated here. 4% 1,552 7,777 49,712 1,530 23 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 1,642 strings are not being translated here. 57% 56 445 3,132 46 11 3 0
Chinese (Simplified) 8 strings are not being translated here. 89% 186 1,512 9,817 150 80 15 0
Chinese (Traditional) 313 strings are not being translated here. 50% 728 3,716 24,434 714 20 35 0
Croatian 139 strings are not being translated here. 2% 1,589 8,059 51,572 1,589 0 0 0
Czech 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish 191 strings are not being translated here. 58% 660 3,473 21,775 650 7 20 0
Dutch 4 strings are not being translated here. 96% 58 341 2,174 56 8 2 0
Dutch (formal) (nl_NL_form) 1,634 strings are not being translated here. 26% 104 922 6,071 86 18 6 0
English 1,636 strings are not being translated here. 0 0 0 0 14 0 0
English (United Kingdom) 139 strings are not being translated here. 0 0 0 0 492 0 0
English (United States) 139 strings are not being translated here. 94% 84 656 4,227 79 1 10 0
English (en_UK) 1,767 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Finnish 280 strings are not being translated here. 0% 1,495 7,263 46,217 1,495 0 0 0
French 139 strings are not being translated here. 78% 348 2,120 13,797 326 123 13 0
German 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Greek 355 strings are not being translated here. 16% 1,190 6,588 42,590 1,185 31 10 0
Hebrew (Israel) 1,634 strings are not being translated here. 82% 25 315 1,959 23 3 1 0
Hungarian 5 strings are not being translated here. 63% 645 3,180 20,742 644 601 0 0
Indonesian 68 strings are not being translated here. 4% 1,623 7,531 48,477 1,623 1 0 0
Italian 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 8 strings are not being translated here. 95% 71 614 3,948 65 2 0 0
Korean 355 strings are not being translated here. 9% 1,290 6,451 41,530 1,288 3 0 0
Latvian 496 strings are not being translated here. 94% 76 496 3,181 74 78 0 0
Lithuanian 363 strings are not being translated here. 61% 539 3,479 23,182 508 70 5 0
Norwegian Bokmål 8 strings are not being translated here. 73% 477 3,058 19,920 429 139 0 0
Polish 8 strings are not being translated here. 78% 373 2,690 17,367 329 100 36 0
Portuguese (Brazil) 8 strings are not being translated here. 85% 250 1,525 9,917 209 140 37 0
Romanian 172 strings are not being translated here. 79% 334 1,928 12,624 329 97 0 0
Russian 8 strings are not being translated here. 94% 100 735 4,751 93 8 0 0
Slovak 8 strings are not being translated here. 98% 29 195 1,224 26 13 11 0
Spanish 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 15 0
Spanish (Latin America) 139 strings are not being translated here. 76% 380 2,704 17,676 335 76 2 0
Swedish 139 strings are not being translated here. 80% 314 2,367 15,373 267 124 27 0
Thai 455 strings are not being translated here. 76% 305 1,942 12,765 273 106 0 0
Turkish 139 strings are not being translated here. 86% 220 1,632 10,702 195 32 2 0
Ukrainian 8 strings are not being translated here. 95% 75 608 3,911 64 11 4 1
Vietnamese 139 strings are not being translated here. 91% 138 955 6,293 106 49 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / Translators Discord BotPolish

17 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

NamelessMC / Debug report viewer

Rebased repository 55 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

NamelessMC / Debug report viewer

GitHub: https://github.com/NamelessMC/debug.namelessmc.com, master 55 minutes ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / Website - CoreEnglish (United States)

21 hours ago
User avatar None

Pushed changes

NamelessMC / Website - Core

Pushed changes 22 hours ago
User avatar None

Rebased repository

NamelessMC / Debug report viewer

Rebased repository 23 hours ago
User avatar None

Received repository notification

NamelessMC / Debug report viewer

GitHub: https://github.com/NamelessMC/debug.namelessmc.com, master 23 hours ago
User avatar None

Rebased repository

NamelessMC / Debug report viewer

Rebased repository 23 hours ago
User avatar None

Received repository notification

NamelessMC / Debug report viewer

GitHub: https://github.com/NamelessMC/debug.namelessmc.com, master 23 hours ago
User avatar None

Rebased repository

NamelessMC / Debug report viewer

Rebased repository 23 hours ago
Browse all project changes