NamelessMC/Website - Forum — Polish @ NamelessMC Translations: The HTML must include {x} as a placeholder for the …

Translation

Key forum/label_type_html_help

English (United Kingdom)

Polish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Polish
forum/label	Label	Etykieta
forum/label_creation_error	Error creating a label. Please ensure the name is no longer than 32 characters and that you have specified a type.	Podczas tworzenia etykiety wystąpił błąd. Upewnij się, że jej nazwa jest nie dłuższa niż 32 znaki, i że wybrałeś jej typ.
forum/label_creation_success	Label created successfully.	Etykieta została pomyślnie stworzona.
forum/label_deleted_successfully	Label deleted successfully.	Etykieta została usunięta pomyślnie.
forum/label_type_in_use	Label type is being used, cannot be deleted.
forum/label_edit_success	Label successfully edited.	Etykieta została pomyślnie edytowana.
forum/label_forums	Label Forums	Fora z możliwością użycia tej etykiety
forum/label_groups	Label Groups	Grupy mogący używać tej etykiety
forum/label_name	Label Name	Nazwa etykiety
forum/label_type	Label Type	Typ etykiety
forum/label_type_creation_error	Error creating a label type. Please ensure the name is no longer than 32 and that the HTML is no longer than 1024 characters.	Podczas tworzenia typu etykiety wystąpił błąd. Upewnij się, że nazwa typu etykiety jest nie dłuższa niż 32 znaki, i że kod HTML jest nie dłuższy niż 1024 znaki.
forum/label_type_creation_success	Label type created successfully.	Typ etykiety został stwaorzony pomyślnie.
forum/label_type_deleted_successfully	Label type deleted successfully.	Typ etykiet został usunięty pomyślnie.
forum/label_type_edit_success	Label type successfully edited.	Typ etykiety został pomyślnie edytowany.
forum/label_type_html	Label Type HTML	HTML typu etykiety
forum/label_type_html_help	The HTML must include {x} as a placeholder for the label name	HTML etykiety musi zawierać {x} jako symbol zastępczy na nazwę etykiety.
forum/label_type_name	Label Type Name	Nazwa typu etykiety
forum/label_types	Label Types	Typy Etykiet
forum/labels	Labels	Etykiety
forum/last_7_days_posts	Forum posts (last 7 days)	Posty na forum (ostatnie 7 dni)
forum/last_edited	Last edited: {{lastEditedAt}}	Ostatnio edytowany: {{lastEditedAt}}
forum/last_reply	Last Reply	Ostatnia odpowiedź
forum/latest_announcements	Latest Announcements	Najnowsze ogłoszenia
forum/latest_discussions	Latest Discussions	Ostatnie dyskusje
forum/latest_posts	Latest Posts	Ostatnie posty
forum/lock_topic	Lock Topic	Zablokuj temat
forum/merge_instructions	The thread to merge with must be within the same forum. Move a thread if necessary.	Temat który z którym chcesz połączyć ten temat <strong>musi</strong> być na tym samym forum. Jeśli potrzebujesz, przenieś ten temat.
forum/merge_topic	Merge Topic	Połącz temat
forum/merge_topics	Merge Topics	Połącz tematy
forum/mod_actions	Moderation	Akcje
forum/most_posts	Most posts

Key	English (United Kingdom)	Polish
forum/label	Label	Etykieta
forum/label_creation_error	Error creating a label. Please ensure the name is no longer than 32 characters and that you have specified a type.	Podczas tworzenia etykiety wystąpił błąd. Upewnij się, że jej nazwa jest nie dłuższa niż 32 znaki, i że wybrałeś jej typ.
forum/label_creation_success	Label created successfully.	Etykieta została pomyślnie stworzona.
forum/label_deleted_successfully	Label deleted successfully.	Etykieta została usunięta pomyślnie.
forum/label_edit_success	Label successfully edited.	Etykieta została pomyślnie edytowana.
forum/label_forums	Label Forums	Fora z możliwością użycia tej etykiety
forum/label_groups	Label Groups	Grupy mogący używać tej etykiety
forum/label_name	Label Name	Nazwa etykiety
forum/labels	Labels	Etykiety
forum/label_type	Label Type	Typ etykiety
forum/label_type_creation_error	Error creating a label type. Please ensure the name is no longer than 32 and that the HTML is no longer than 1024 characters.	Podczas tworzenia typu etykiety wystąpił błąd. Upewnij się, że nazwa typu etykiety jest nie dłuższa niż 32 znaki, i że kod HTML jest nie dłuższy niż 1024 znaki.
forum/label_type_creation_success	Label type created successfully.	Typ etykiety został stwaorzony pomyślnie.
forum/label_type_deleted_successfully	Label type deleted successfully.	Typ etykiet został usunięty pomyślnie.
forum/label_type_edit_success	Label type successfully edited.	Typ etykiety został pomyślnie edytowany.
forum/label_type_html	Label Type HTML	HTML typu etykiety
forum/label_type_html_help	The HTML must include {x} as a placeholder for the label name	HTML etykiety musi zawierać {x} jako symbol zastępczy na nazwę etykiety.
forum/label_type_in_use	Label type is being used, cannot be deleted.
forum/label_type_name	Label Type Name	Nazwa typu etykiety
forum/label_types	Label Types	Typy Etykiet
forum/last_7_days_posts	Forum posts (last 7 days)	Posty na forum (ostatnie 7 dni)
forum/last_edited	Last edited: {{lastEditedAt}}	Ostatnio edytowany: {{lastEditedAt}}
forum/last_reply	Last Reply	Ostatnia odpowiedź
forum/latest_announcements	Latest Announcements	Najnowsze ogłoszenia
forum/latest_discussions	Latest Discussions	Ostatnie dyskusje
forum/latest_posts	Latest Posts	Ostatnie posty
forum/latest_posts_limit	Latest posts limit
forum/latest_posts_widget_cached	The latest posts widget is cached for one minute, your changes may not take effect immediately.
forum/lock_topic	Lock Topic	Zablokuj temat
forum/merge_instructions	The thread to merge with must be within the same forum. Move a thread if necessary.	Temat który z którym chcesz połączyć ten temat <strong>musi</strong> być na tym samym forum. Jeśli potrzebujesz, przenieś ten temat.
forum/merge_topic	Merge Topic	Połącz temat

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Polish 72 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forum/label_type_html_help

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Forum/language/pl_PL.json, string 83