NamelessMC/Website - Forum — Romanian @ NamelessMC Translations: Your post content must be no longer than 50.000 characters

Translation

Key forum/content_max_50000

English (United Kingdom)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Romanian
forum/average_posts	Average user post count	Număr mediu de mesaje per utilizator
forum/topic_reply	Topic reply
forum/banned_terms	Banned Terms
forum/banned_terms_info	One term per line, case insensitive
forum/by	by	de
forum/can_create_topic	Can create topics?	Poate crea subiecte?
forum/can_edit_topic	Can edit their topics?	Can edit their topics?
forum/can_moderate_forum	Can moderate forum?	Poate modera forumul?
forum/can_post_reply	Can create replies?	Poate răspunde la subiecte?
forum/can_view_forum	Can view forum?	Poate vizualiza forumul?
forum/can_view_other_topics	Can view other users' topics?	Poate vizualiza subiectele altor utilizatori?
forum/confirm_delete_post	Are you sure you want to delete this post?	Sigur doriți să ștergeți această postare?
forum/confirm_delete_topic	Are you sure you want to delete this topic?	Sigur doriți să ștergeți acest subiect?
forum/confirm_unfollow_all_topics	Are you sure you want to unfollow all topics?
forum/content_contains_banned_term	Your post content contains a banned term
forum/content_max_50000	Your post content must be no longer than 50.000 characters	Conținutul subiectului dvs. nu trebuie să depășească 50000 de caractere.
forum/content_min_2	Your post content must be a minimum of 2 characters	Conținutul subiectului dvs. trebuie să aibă cel puțin 2 caractere.
forum/content_required	Please input post content	Vă rugăm să introduceți conținutul subiectului.
forum/creating_forum	Creating new forum	Creați un nou forum
forum/creating_label	Creating new label	Creați o nouă etichetă
forum/creating_label_type	Creating new label type	Creați un nou tip de etichetă
forum/creating_topic_in_x	Creating topic in {{forum}}	Creați un subiect în {{forum}}
forum/default_labels	Default Labels
forum/default_labels_info	These will be assigned to a new topic in the forum unless overridden during topic creation. Ctrl+Click to select multiple
forum/delete_forum	Delete Forum	Ștergeți forumul
forum/delete_topic	Delete Topic	Ștergeți subiectul
forum/delete_topics_and_posts	Delete topics and posts	Ștergeți subiectele și postările.
forum/discussion	Discussion	Discuţie
forum/display_topics_as_news	Display topics as news on front page?	Afișați subiectele ca știri pe prima pagină?
forum/edit	Edit	Editați
forum/edit_post	Edit Post	Editați postarea

Key	English (United Kingdom)	Romanian
forum/available_hooks	Available Hooks
forum/average_posts	Average user post count	Număr mediu de mesaje per utilizator
forum/banned_terms	Banned Terms
forum/banned_terms_info	One term per line, case insensitive
forum/by	by	de
forum/can_create_topic	Can create topics?	Poate crea subiecte?
forum/can_edit_topic	Can edit their topics?	Can edit their topics?
forum/can_moderate_forum	Can moderate forum?	Poate modera forumul?
forum/can_post_reply	Can create replies?	Poate răspunde la subiecte?
forum/can_view_forum	Can view forum?	Poate vizualiza forumul?
forum/can_view_other_topics	Can view other users' topics?	Poate vizualiza subiectele altor utilizatori?
forum/confirm_delete_post	Are you sure you want to delete this post?	Sigur doriți să ștergeți această postare?
forum/confirm_delete_topic	Are you sure you want to delete this topic?	Sigur doriți să ștergeți acest subiect?
forum/confirm_unfollow_all_topics	Are you sure you want to unfollow all topics?
forum/content_contains_banned_term	Your post content contains a banned term
forum/content_max_50000	Your post content must be no longer than 50.000 characters	Conținutul subiectului dvs. nu trebuie să depășească 50000 de caractere.
forum/content_min_2	Your post content must be a minimum of 2 characters	Conținutul subiectului dvs. trebuie să aibă cel puțin 2 caractere.
forum/content_required	Please input post content	Vă rugăm să introduceți conținutul subiectului.
forum/creating_forum	Creating new forum	Creați un nou forum
forum/creating_label	Creating new label	Creați o nouă etichetă
forum/creating_label_type	Creating new label type	Creați un nou tip de etichetă
forum/creating_topic_in_x	Creating topic in {{forum}}	Creați un subiect în {{forum}}
forum/default_labels	Default Labels
forum/default_labels_info	These will be assigned to a new topic in the forum unless overridden during topic creation. Ctrl+Click to select multiple
forum/delete_forum	Delete Forum	Ștergeți forumul
forum/delete_topic	Delete Topic	Ștergeți subiectul
forum/delete_topics_and_posts	Delete topics and posts	Ștergeți subiectele și postările.
forum/discussion	Discussion	Discuţie
forum/display_topics_as_news	Display topics as news on front page?	Afișați subiectele ca știri pe prima pagină?
forum/edit	Edit	Editați

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Romanian 72 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forum/content_max_50000

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Forum/language/ro_RO.json, string 18