Third party resources/Forms module — Czech @ NamelessMC Translations: Status HTML

Zen

Key	English (United Kingdom)	Czech
forms/number	Number	Číslo
forms/options	Options	Možnosti
forms/options_help	Each option on a new line; can be left empty (options only). Help text should also be put inside this box.	Každá možnost na nový řádek; může být ponecháno prázdné (pouze možnosti). Do tohoto boxu byste také měli zadat text nápovědy.
forms/radio	Radio	Výběr z možností
forms/select_statuses_to_form	Select statuses to be used on this form	Vyberte stavy k použití u tohoto formuláře
forms/send_notify_email	Send notify email (Will add submit slowness)	Poslat oznamovací e-mail (zpoždí odeslání)
forms/show_navigation_link_for_guest	Show navigation link for guest and ask they to login if them don't have post permission	Zobrazit odkaz v navigaci hostům a zobrazit přihlašovací formulář, pokud nemají oprávnění na odpovědi
forms/sort	Sort	Seřadit
forms/status	Status	Stav
forms/status_creation_error	Error creating a status. Please ensure the status html is no longer than 1024 characters.	Při vytváření stavu se vyskytla chyba. Ujistěte se, že HTML stavu není delší než 1024 znaků.
forms/status_creation_success	Status created successfully.	Status úspěšně vytvořen.
forms/status_deleted_successfully	Status deleted successfully.	Stav úspěšně odstraněn.
forms/status_edit_success	Status successfully edited.	Stav úspěšně upraven.
forms/status_forms	Select forms where this status will be displayed on.	Vyberte formuláře, u kterých bude zobrazen tento stav.
forms/status_groups	Select groups who are allowed to select this status.	Vyberte skupiny, které mohou vybírat tento stav.
forms/status_html	Status HTML	HTML stavu
forms/status_color	Status Colour	Barva stavu
forms/status_name	Status Name	Název stavu
forms/statuses	Statuses	Stavy
forms/submission_updated	Submission updated successfully	Odpověď úspěšně upravena
forms/submission_updated_message	There has been an update regarding your submission for {{form}}.	U vaší odpovědi u formuláře {{form}} byla zjištěna nová aktivita.
forms/submission_updated_subject	Your {{form}} submission has been updated	Nová aktivita u odpovědi {{form}}
forms/submissions	Submissions	Odpovědi
forms/submit_as_anonymous	Submit as anonymous	Odesláno jako anonymní
forms/updated_by	Updated by	Upravil
forms/new_form_submission_comment	New form submission comment	Nový komentář u odpovědi formuláře
forms/new_form_submission_comment_staff	New form submission comment from staff	Nový komentář u odpovědi od člena týmu
forms/updated_submission_status	Status changed from {{status}} to {{new_status}}	Stav změněn z {{status}} na {{new_status}}
forms/new_submission_comment	New submission comment in {{form}} by {{user}}	Komentář nové odpovědi u formuláře {{form}} od uživatele {{user}}
forms/user	User	Uživatel
forms/view_resource	View Resource	Zobrazit stránku doplňku

Key	English (United Kingdom)	Czech
forms/radio	Radio	Výběr z možností
forms/select_statuses_to_form	Select statuses to be used on this form	Vyberte stavy k použití u tohoto formuláře
forms/send_notify_email	Send notify email (Will add submit slowness)	Poslat oznamovací e-mail (zpoždí odeslání)
forms/show_navigation_link_for_guest	Show navigation link for guest and ask they to login if them don't have post permission	Zobrazit odkaz v navigaci hostům a zobrazit přihlašovací formulář, pokud nemají oprávnění na odpovědi
forms/sort	Sort	Seřadit
forms/staff_only	Staff Only	Pouze členové týmu
forms/status	Status	Stav
forms/status_color	Status Colour	Barva stavu
forms/status_creation_error	Error creating a status. Please ensure the status html is no longer than 1024 characters.	Při vytváření stavu se vyskytla chyba. Ujistěte se, že HTML stavu není delší než 1024 znaků.
forms/status_creation_success	Status created successfully.	Status úspěšně vytvořen.
forms/status_deleted_successfully	Status deleted successfully.	Stav úspěšně odstraněn.
forms/status_edit_success	Status successfully edited.	Stav úspěšně upraven.
forms/statuses	Statuses	Stavy
forms/status_forms	Select forms where this status will be displayed on.	Vyberte formuláře, u kterých bude zobrazen tento stav.
forms/status_groups	Select groups who are allowed to select this status.	Vyberte skupiny, které mohou vybírat tento stav.
forms/status_html	Status HTML	HTML stavu
forms/status_name	Status Name	Název stavu
forms/submissions	Submissions	Odpovědi
forms/submission_source	Submit submission to source	Poslat odpověď do zdroje
forms/submission_updated	Submission updated successfully	Odpověď úspěšně upravena
forms/submission_updated_message	There has been an update regarding your submission for {{form}}.	U vaší odpovědi u formuláře {{form}} byla zjištěna nová aktivita.
forms/submission_updated_subject	Your {{form}} submission has been updated	Nová aktivita u odpovědi {{form}}
forms/submit_as_anonymous	Submit as anonymous	Odesláno jako anonymní
forms/submit_to_submission_forum	Submit submission to forum?	Poslat odpověď na fórum?
forms/updated_by	Updated by	Upravil
forms/updated_submission_status	Status changed from {{status}} to {{new_status}}	Stav změněn z {{status}} na {{new_status}}
forms/user	User	Uživatel
forms/view_resource	View Resource	Zobrazit stránku doplňku
forms/x_field_maximum_y	{{field}} must be a maximum of {{max}} characters.	{{field}} musí mít maximálně {{max}} znaků.
forms/x_field_minimum_y	{{field}} must be a minimum of {{min}} characters.	{{field}} musí mít minimálně {{min}} znaků.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Czech 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Status Html”

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forms/status_html

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

upload/modules/Forms/language/cs_CZ.json, string 101