NamelessMC/Website - Forum — Indonesian @ NamelessMC Translations: Forums

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English (United Kingdom)	Indonesian
forum/forum_description_maximum	The forum description must be a maximum of 255 characters.	Deskripsi forum harus maksimal 255 karakter.
forum/forum_icon	Forum Icon	Ikon Forum
forum/forum_icon_maximum	The forum icon must be a maximum of 256 characters.	Ikon forum harus maksimal 256 karakter.
forum/forum_index	Home	Beranda
forum/forum_name	Forum Name	Nama Forum
forum/forum_name_maximum	The forum name must be a maximum of 150 characters.	Nama forum harus maksimal 150 karakter.
forum/forum_name_minimum	The forum name must be a minimum of 2 characters.	Nama forum harus minimal 2 karakter.
forum/forum_permissions	Forum permissions	Izin forum
forum/forum_redirect_warning	Notice: you are about to leave this site! Are you sure you want to proceed to {{url}}?	Perhatikan: Anda akan meninggalkan situs ini! Yakin ingin melanjutkan ke {{url}}?
forum/forum_search	Forum Search	Pencarian Forum
forum/forum_score	Forum score
forum/forum_type	Forum type	Jenis forum
forum/forum_type_category	Category	Kategori
forum/forum_type_forum	Forum	Forum
forum/forum_updated_successfully	Forum updated successfully.	Forum berhasil diperbarui.
forum/forums	Forums	Forums
forum/group	Group	Grup
forum/has_no_parent	No parent	Tidak ada parent
forum/highest_reaction_scores	Highest forum reaction scores
forum/in	in	di
forum/include_in_hook	Include events from this forum in webhooks?	Sertakan acara dari forum ini di webhook?
forum/input_forum_title	Please input a forum title.	Masukkan judul forum.
forum/insert_quotes	Insert Quotes	Sisipkan Kutipan
forum/invalid_action	Invalid action	Tindakan tidak valid
forum/invalid_redirect_url	You have enabled the forum redirect, but you have not entered a valid URL between {{min}} and {{max}} characters.	Anda telah mengaktifkan pengalihan forum, tetapi Anda belum memasukkan URL yang valid antara {{min}} dan {{max}} karakter.
forum/invalid_search_query	Please enter a search query between {{min}} and {{max}} characters long.	Silakan masukkan permintaan pencarian antara {{min}} dan {{max}} karakter.
forum/label	Label
forum/label_creation_error	Error creating a label. Please ensure the name is no longer than 32 characters and that you have specified a type.
forum/label_creation_success	Label created successfully.
forum/label_deleted_successfully	Label deleted successfully.
forum/label_type_in_use	Label type is being used, cannot be deleted.

Key	English (United Kingdom)	Indonesian
forum/error_quoting_posts	Sorry, there was an error quoting those posts.	Maaf, terjadi kesalahan saat mengutip postingan tersebut.
forum/follow	Follow	Ikuti
forum/following_topics	Followed Topics	Topik yang Diikuti
forum/forum	Forum	Forum
forum/forum_deleted_successfully	Forum deleted successfully.	Forum berhasil dihapus.
forum/forum_description	Forum Description	Deskripsi Forum
forum/forum_description_maximum	The forum description must be a maximum of 255 characters.	Deskripsi forum harus maksimal 255 karakter.
forum/forum_icon	Forum Icon	Ikon Forum
forum/forum_icon_maximum	The forum icon must be a maximum of 256 characters.	Ikon forum harus maksimal 256 karakter.
forum/forum_index	Home	Beranda
forum/forum_name	Forum Name	Nama Forum
forum/forum_name_maximum	The forum name must be a maximum of 150 characters.	Nama forum harus maksimal 150 karakter.
forum/forum_name_minimum	The forum name must be a minimum of 2 characters.	Nama forum harus minimal 2 karakter.
forum/forum_permissions	Forum permissions	Izin forum
forum/forum_redirect_warning	Notice: you are about to leave this site! Are you sure you want to proceed to {{url}}?	Perhatikan: Anda akan meninggalkan situs ini! Yakin ingin melanjutkan ke {{url}}?
forum/forums	Forums	Forums
forum/forum_score	Forum score
forum/forum_search	Forum Search	Pencarian Forum
forum/forum_type	Forum type	Jenis forum
forum/forum_type_category	Category	Kategori
forum/forum_type_forum	Forum	Forum
forum/forum_updated_successfully	Forum updated successfully.	Forum berhasil diperbarui.
forum/group	Group	Grup
forum/has_no_parent	No parent	Tidak ada parent
forum/highest_reaction_scores	Highest forum reaction scores
forum/in	in	di
forum/include_in_hook	Include events from this forum in webhooks?	Sertakan acara dari forum ini di webhook?
forum/input_forum_title	Please input a forum title.	Masukkan judul forum.
forum/insert_quotes	Insert Quotes	Sisipkan Kutipan
forum/invalid_action	Invalid action	Tindakan tidak valid

Loading…

Putra

Translation added

English (United Kingdom)

Indonesian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forum/forums

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Forum/language/id_ID.json, string 57