NamelessMC/Website - Forum — Polish @ NamelessMC Translations: Include events from this forum in webhooks?

Translation

Key forum/include_in_hook

English (United Kingdom)

Polish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Polish
forum/forum_name_maximum	The forum name must be a maximum of 150 characters.	Nazwa forum może mieć maksymalnie 150 znaków.
forum/forum_name_minimum	The forum name must be a minimum of 2 characters.	Nazwa forum musi mieć co najmniej 2 znaki.
forum/forum_permissions	Forum permissions	Uprawnienia na forum
forum/forum_redirect_warning	Notice: you are about to leave this site! Are you sure you want to proceed to {{url}}?	UWAGA: zamierzasz opuścić tę stronę! Jesteś pewien, że chcesz zostać przekierowany do {{url}}?
forum/forum_search	Forum Search	Szukaj na forum
forum/forum_score	Forum score
forum/forum_type	Forum type	Typ forum
forum/forum_type_category	Category	Kategoria
forum/forum_type_forum	Forum	Forum
forum/forum_updated_successfully	Forum updated successfully.	Forum zostało zaktualizowane pomyślnie.
forum/forums	Forums	Fora
forum/group	Group	Grupa
forum/has_no_parent	No parent	Bez forum nadrzędnego
forum/highest_reaction_scores	Highest forum reaction scores
forum/in	in	w
forum/include_in_hook	Include events from this forum in webhooks?	Include events from this forum in webhooks?
forum/input_forum_title	Please input a forum title.	Wpisz nazwę forum.
forum/insert_quotes	Insert Quotes	Wstaw cytaty
forum/invalid_action	Invalid action	Nieznana akcja
forum/invalid_redirect_url	You have enabled the forum redirect, but you have not entered a valid URL between {{min}} and {{max}} characters.	Włączyłeś przekierowywanie forum, ale nie wpisałeś poprawnego adresu URL mającego od 1 do 512 znaków.
forum/invalid_search_query	Please enter a search query between {{min}} and {{max}} characters long.	Wpisz frazę mającą od 3 do 128 znaków.
forum/label	Label	Etykieta
forum/label_creation_error	Error creating a label. Please ensure the name is no longer than 32 characters and that you have specified a type.	Podczas tworzenia etykiety wystąpił błąd. Upewnij się, że jej nazwa jest nie dłuższa niż 32 znaki, i że wybrałeś jej typ.
forum/label_creation_success	Label created successfully.	Etykieta została pomyślnie stworzona.
forum/label_deleted_successfully	Label deleted successfully.	Etykieta została usunięta pomyślnie.
forum/label_type_in_use	Label type is being used, cannot be deleted.
forum/label_edit_success	Label successfully edited.	Etykieta została pomyślnie edytowana.
forum/label_forums	Label Forums	Fora z możliwością użycia tej etykiety
forum/label_groups	Label Groups	Grupy mogący używać tej etykiety
forum/label_name	Label Name	Nazwa etykiety
forum/label_type	Label Type	Typ etykiety

Key	English (United Kingdom)	Polish
forum/forum_name_maximum	The forum name must be a maximum of 150 characters.	Nazwa forum może mieć maksymalnie 150 znaków.
forum/forum_name_minimum	The forum name must be a minimum of 2 characters.	Nazwa forum musi mieć co najmniej 2 znaki.
forum/forum_permissions	Forum permissions	Uprawnienia na forum
forum/forum_redirect_warning	Notice: you are about to leave this site! Are you sure you want to proceed to {{url}}?	UWAGA: zamierzasz opuścić tę stronę! Jesteś pewien, że chcesz zostać przekierowany do {{url}}?
forum/forums	Forums	Fora
forum/forum_score	Forum score
forum/forum_search	Forum Search	Szukaj na forum
forum/forum_type	Forum type	Typ forum
forum/forum_type_category	Category	Kategoria
forum/forum_type_forum	Forum	Forum
forum/forum_updated_successfully	Forum updated successfully.	Forum zostało zaktualizowane pomyślnie.
forum/group	Group	Grupa
forum/has_no_parent	No parent	Bez forum nadrzędnego
forum/highest_reaction_scores	Highest forum reaction scores
forum/in	in	w
forum/include_in_hook	Include events from this forum in webhooks?	Include events from this forum in webhooks?
forum/input_forum_title	Please input a forum title.	Wpisz nazwę forum.
forum/insert_quotes	Insert Quotes	Wstaw cytaty
forum/invalid_action	Invalid action	Nieznana akcja
forum/invalid_redirect_url	You have enabled the forum redirect, but you have not entered a valid URL between {{min}} and {{max}} characters.	Włączyłeś przekierowywanie forum, ale nie wpisałeś poprawnego adresu URL mającego od 1 do 512 znaków.
forum/invalid_search_query	Please enter a search query between {{min}} and {{max}} characters long.	Wpisz frazę mającą od 3 do 128 znaków.
forum/label	Label	Etykieta
forum/label_creation_error	Error creating a label. Please ensure the name is no longer than 32 characters and that you have specified a type.	Podczas tworzenia etykiety wystąpił błąd. Upewnij się, że jej nazwa jest nie dłuższa niż 32 znaki, i że wybrałeś jej typ.
forum/label_creation_success	Label created successfully.	Etykieta została pomyślnie stworzona.
forum/label_deleted_successfully	Label deleted successfully.	Etykieta została usunięta pomyślnie.
forum/label_edit_success	Label successfully edited.	Etykieta została pomyślnie edytowana.
forum/label_forums	Label Forums	Fora z możliwością użycia tej etykiety
forum/label_groups	Label Groups	Grupy mogący używać tej etykiety
forum/label_name	Label Name	Nazwa etykiety
forum/labels	Labels	Etykiety

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Polish 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Polish 47 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forum/include_in_hook

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Forum/language/pl_PL.json, string 62