Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
In-game plugin GPL-3.0-only 30% 56 394 2,833 42 0 0 0
Nameless-Link (Discord bot) MIT 20% 42 502 3,114 38 1 1 0
Glossary NamelessMC 0 0 0 0 0 0 0
Translators Discord Bot MIT 12% 7 48 283 7 0 6 0

Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Language Dutch (formal) (nl_NL_form)
Language code nl_NL_form
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,213 8,099
Translated 26% 37 22% 269 23% 1,869
Needs editing 12% 18 23% 280 20% 1,658
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 35 2% 186
Strings with suggestions 4% 7 3% 46 3% 272
Untranslated strings 61% 87 54% 664 56% 4,572
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,213
Hosted words
142
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/main/resources/languages/en_UK.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
The bot is configured using environment variables, so `/configure` cannot be used. Please update the configuration via your environment settings instead.
 
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Usage: `{usage}`
Gebruik: `{usage}`
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “common/resources/languages/en_UK.yaml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<red>Your account is already validated.
Uw account is al gevalideerd.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
/<command> \<player name> \<(-)credits cents>
 
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
I could not find the country you provided.
Ik kon het opgegeven land niet vinden.
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Successfully changed your language to `{language}`
Succesvol taal veranderd naar `{language}`
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Select the language you want to the bot to be in.
Selecteer de taal die u de bot wilt laten spreken.
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Language Selection
Taal selectie
2 years ago
Browse all changes for this language