Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
NamelessMC 99% 14 107 641 11 11 3 1
Third party resources 94% 28 117 780 25 6 3 2

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,432 11,501 73,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,390 98% 11,277 98% 72,348
Translated 98% 2,390 98% 11,277 98% 72,348
Needs editing 1% 6 1% 30 1% 190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 108 1% 907
Strings with suggestions 1% 6 1% 16 1% 92
Untranslated strings 1% 36 1% 194 1% 1,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 11 changes 28 changes 12 changes 0 changes 16 changes 15 changes 34 changes 0 changes 0 changes 71 changes 26 changes 138 changes 0 changes 28 changes 0 changes 890 changes 0 changes 20 changes 0 changes 415 changes 0 changes 0 changes 9 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

11,501
Hosted words
2,432
Hosted strings
98%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “upload/modules/Store/language/en_UK.json” file was changed. 02/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Durability period must be at least 1 day for recurring subscriptions.
 
admin/invalid_durability_period_short_time
02/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To use recurring subscriptions, durability period must be set.
 
admin/invalid_durability_period
02/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “common/resources/languages/en_UK.yaml” file was changed. 02/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<red>You can only use this command on other players from the console.
 
command->validate->output->fail->others-only-from-console
02/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
/<command> \<code> [player name]
/<command> \<код>
command->validate->usage
02/05/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
/<command> \<code> [player name]
command->validate->usage
02/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
/<command> \<player name> \<(-)credits cents>
/<command> \<гравець> \<(-)кредит(а/ів)>
command->store-change-credits->usage
02/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “upload/modules/Store/language/en_UK.json” file was changed. 08/29/2025
Browse all changes for this language