Translation status

159 Strings
98%
Browse Translate
952 Words
91%
6,241 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
159 952 6,241
All strings Browse Translate Zen
159 952 6,241
Translated strings Browse Translate Zen
2 84 635
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 84 635
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 49 408
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 35 227
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website namedhosting.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Derkades/namelessmc_hosting
Repository branch master
Last remote commit safe sftp auth endpoint 4648e42
Robin Slot authored 01/02/2026
Last commit in Weblate safe sftp auth endpoint 4648e42
Robin Slot authored 01/02/2026
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/named-hosting/named-hosting/
File mask frontend/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download frontend/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 9, 2024, 10:33 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 952 6,241
Translated 100% 159 100% 952 100% 6,241
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 8% 84 10% 635
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

952
Hosted words
159
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation completed
Translation completed 11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation changed
To free up resources, website hosting is paused after a while. You can keep extending the expiration by by clicking the "bump" button. Please do this regularly for your site to remain active. Your website will expire at %(expire_time)s.
Para liberar recursosespacio, el alojamiento del sitio web se pausa después de cuatro meses. Puedes extender la expiración haciendo clic en el botón 'bump'. Por favor, haz esto regularmente para que tu sitio permanezca activo. La fecha de vencimiento de tu sitio web será el %(expire_time)s.
11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation changed
Add a <code>CNAME</code> record on <code>%(domain)s</code> and <code>www.%(domain)s</code> that points to <code>%(cname_target)s</code>. This process varies depending on where you registered your domain. Note that you must add the <code>www.</code> record even if you don't want to use <code>www.</code>. For more information, please read <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Wiki: Linking your domain</a>.
Añade un registro <code>CNAME</code> en <code>%(domain)s</code> (y <code>www.%(domain)s</code>) que apunte a <code>%(cname_target)s</code>. Este proceso varía en función de dónde haya registrado su dominio. Para más información, lea <a href="%(wiki_url)s" target="_blank"> Wiki: Vinculando su dominio</a>.
11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation added
If you do not have any websites associated with your account and you do not log in for a while, your account will be deleted automatically.
Si no tienes ningún sitio web asociado a tu cuenta y si tampoco te conectas por un tiempo, tu cuenta será borrada automáticamente.
11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation changed
Account deletion
CEliminación de cuenta
11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation changed
v2.1.2, PHP 8.2
v2.01.2, PHP 8.2
11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation added
We currently host %(websites)s active websites. Operated by %(github_handle)s on GitHub. I am a Nameless developer, but this hosting service is separate from the NamelessMC project.
Estamos aparcando actualmente %(websites)s sitios web (activos). Estos sitios están siendo operados por %(github_handle)s en GitHub. Soy un desarrollador de Nameless, pero este servicio no tiene relación alguna con el proyecto de NamelessMC.
11/09/2024
User avatar Nejeh

Translation added
FAQ
Preguntas Frecuentes
11/09/2024
User avatar Nejeh

Contributor joined
Contributor joined 11/09/2024
Browse all translation changes