Translation status

1,748 Strings
100%
Browse Translate
8,920 Words
100%
57,102 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,748 8,920 57,102
All strings Browse Translate Zen
1,748 8,920 57,102
Translated strings Browse Translate Zen
18 60 407
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website - Core MIT
In-game plugin GPL-3.0-only
Nameless-Link (Discord bot) MIT
Glossary NamelessMC
Website - Cookie Consent MIT
Website - Discord Integration MIT
Website - Forum MIT
Website - Members module MIT

Summary

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers3 User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,748 8,920 57,102
Translated 100% 1,748 100% 8,920 100% 57,102
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,920
Hosted words
1,748
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar the23joshua

Translation changed
Validate Account
ValidAktiviraj nalog
emails/register_subject
02/28/2026
User avatar the23joshua

Translation changed
Validate User
Aktiviraj korisnikogv nalog
admin/validate_user
02/28/2026
User avatar the23joshua

Translation changed
Validate Email
ValidAktiviraj email
user/validate_email
02/28/2026
User avatar the23joshua

Translation changed
Your account is inactive. Please check your emails for a validation link, including within your junk folder.
Vaš nalog je neaktivan. Molimo proverite vaše email-ove za link za validaktivaciju, uključujući i folder neželjene pošte.
user/inactive_account
02/28/2026
User avatar the23joshua

Translation changed
Account validated successfully
Nalog uspešno validaktiviran
api/account_validated
02/28/2026
User avatar the23joshua

Translation changed
This is the group a user will be promoted to once they have validated their account.
Ovo je grupa u koju će korisnik biti unapređen nakon što validaktivira svoj nalog.
admin/validation_promote_group_info
02/28/2026
Browse all changes for this language