NamelessMC/Website - Core — Polish @ NamelessMC Translations: Search for a username or IP address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English (United Kingdom)	Polish
moderator/reason	Reason	Powód
moderator/reason:	Reason:	Powód:
moderator/recent_punishments	Recent Punishments	Ostatnie kary
moderator/recent_registrations	Recent Registrations	Ostatnie rejestracje
moderator/recent_reports	Recent Reports	Ostatnie zgłoszenia
moderator/reopen_report	Reopen report	Otwórz ponownie zgłoszenie
moderator/report_closed	Report closed successfully.	Zgłoszenie zostało zamknięte pomyślnie.
moderator/report_comment_invalid	Invalid comment content. Please ensure you have entered a comment between 1 and 10,000 characters.	Wystąpił błąd podczas dodawania komantarza. Upewnij się że komentarz ma od 1 do 10000 znaków.
moderator/report_reopened	Report reopened successfully.	Zgłoszenie zostało ponownie otwarte pomyślnie.
moderator/reported_by	Reported by:	Zgłoszony przez:
moderator/reports	Reports	Zgłoszenia
moderator/reset_avatar	Reset Avatar	Reset Avatar
moderator/reset_profile_banner	Reset Profile Banner	Zresetuj banner profilowy
moderator/revoke	Revoke	Unieważnij
moderator/revoked	Revoked	Unieważniono
moderator/search_for_ip	Search for a username or IP address	Znajdź użytkownika lub adres IP:
moderator/spam	Spam	Spam
moderator/staff	Staff	Od kogo
moderator/staff:	Staff:	Moderator:
moderator/staff_cp	StaffCP	Panel Admina
moderator/type	Type	Typ
moderator/updated_by	Updated By	Wysłane przez
moderator/user_marked_as_spam	User marked as spam successfully.	Użytkownik został zaznaczony jako spammmer.
moderator/user_punished_alert	{{staffUser}} has punished user {{user}}	{{staffUser}} ukarał użytkownika {{user}}
moderator/user_reported	User Reported	Zgłoszony użytkownik
moderator/view_closed	View Closed	Pokaż zamknięte
moderator/view_content	View reported content	Pokaż zgłoszoną zawartość
moderator/view_open	View Open	Pokaż otwarte
moderator/view_user	View User	Pokaż profil użytkownika
moderator/viewing_report	Viewing Report	Przeglądanie zgłoszenia
moderator/viewing_user_x	Viewing user {{user}}	Użytkownik {{user}}

Key	English (United Kingdom)	Polish
moderator/reason	Reason	Powód
moderator/reason:	Reason:	Powód:
moderator/recent_punishments	Recent Punishments	Ostatnie kary
moderator/recent_registrations	Recent Registrations	Ostatnie rejestracje
moderator/recent_reports	Recent Reports	Ostatnie zgłoszenia
moderator/reopen_report	Reopen report	Otwórz ponownie zgłoszenie
moderator/report_closed	Report closed successfully.	Zgłoszenie zostało zamknięte pomyślnie.
moderator/report_comment_invalid	Invalid comment content. Please ensure you have entered a comment between 1 and 10,000 characters.	Wystąpił błąd podczas dodawania komantarza. Upewnij się że komentarz ma od 1 do 10000 znaków.
moderator/reported_by	Reported by:	Zgłoszony przez:
moderator/report_reopened	Report reopened successfully.	Zgłoszenie zostało ponownie otwarte pomyślnie.
moderator/reports	Reports	Zgłoszenia
moderator/reset_avatar	Reset Avatar	Reset Avatar
moderator/reset_profile_banner	Reset Profile Banner	Zresetuj banner profilowy
moderator/revoke	Revoke	Unieważnij
moderator/revoked	Revoked	Unieważniono
moderator/search_for_ip	Search for a username or IP address	Znajdź użytkownika lub adres IP:
moderator/spam	Spam	Spam
moderator/staff	Staff	Od kogo
moderator/staff:	Staff:	Moderator:
moderator/staff_cp	StaffCP	Panel Admina
moderator/type	Type	Typ
moderator/updated_by	Updated By	Wysłane przez
moderator/user_marked_as_spam	User marked as spam successfully.	Użytkownik został zaznaczony jako spammmer.
moderator/user_punished_alert	{{staffUser}} has punished user {{user}}	{{staffUser}} ukarał użytkownika {{user}}
moderator/user_reported	User Reported	Zgłoszony użytkownik
moderator/view_closed	View Closed	Pokaż zamknięte
moderator/view_content	View reported content	Pokaż zgłoszoną zawartość
moderator/viewing_report	Viewing Report	Przeglądanie zgłoszenia
moderator/viewing_user_x	Viewing user {{user}}	Użytkownik {{user}}
moderator/view_open	View Open	Pokaż otwarte

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Polish 32 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moderator/search_for_ip

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Core/language/pl_PL.json, string 1088