NamelessMC/Website - Forum — Spanish (Latin America) @ NamelessMC Translations: Stick Topic

Translation

Key forum/stick_topic

English (United Kingdom)

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Spanish (Latin America)
forum/recent_posts	Recent Posts	Publicaciones Recientes
forum/recent_topics	Recent Topics	Temas Recientes
forum/redirect_forum	Redirect forum?	¿Redireccionar el foro?
forum/redirect_url	Redirect URL	Enlace de Redirección
forum/registered_x	Joined: {{registeredAt}}	Registrado el: {{registeredAt}}
forum/search_again_in_x_seconds	Please wait {{count}} seconds before searching again.	Por favor, espera {{count}} segundos antes de volver a buscar.
forum/search_results	Search Results	Resúltados de tu busqueda
forum/select_a_parent_forum	Select a parent forum	Selecciona un foro principal
forum/settings_updated_successfully	Settings updated successfully.	Configuraciones actualizadas con éxito.
forum/share	Share	Compartir
forum/share_facebook	Share on Facebook	Compartir en Facebook
forum/share_twitter	Share on Twitter	Compartir en Twitter
forum/spam_wait	Please wait {{count}} seconds before posting again.	Porfavor, espera {{count}} segundos antes de postear.
forum/started_by_x	Started by {{author}}	Iniciado por {{author}}
forum/stats	Stats	Estadísticas
forum/stick_topic	Stick Topic	Colocar este tema primero:
forum/sticky_topics	Sticky Topics	Temas pegajosos
forum/subforums	Subforums	Subforos
forum/title_max_64	Your topic title must be no longer than 64 characters	El título de su tema no debe tener más de 64 caracteres
forum/title_min_2	Your topic title must be a minimum of 2 characters	El título de tu tema debe tener <strong>mínimo</strong> 2 caracteres
forum/title_required	Please input a topic title	Porfavor, escribe el título del Tema
forum/topic	Topic	Tema
forum/topic_id	Topic ID
forum/topic_locked	Topic Locked	Tema Bloqueado
forum/topic_locked_notice	This topic is locked, but your permissions allow you to create a reply.	El tema está bloqueado, pero tus permisos te permiten volver a abrirlo y escribir una nueva respuesta en el.
forum/topic_placeholder	Topic placeholder	Marcador de Tema
forum/topic_stuck	Topic has been stuck.	El tema se ha colocado en el primer puesto
forum/topic_title	Topic Title	Título del Tema
forum/topic_unstuck	Topic has been unstuck.	El tema ha sido quitado del primer puesto.
forum/topics	topics	temas
forum/topics_title	Topics	Temas

Key	English (United Kingdom)	Spanish (Latin America)
forum/recent_posts	Recent Posts	Publicaciones Recientes
forum/recent_topics	Recent Topics	Temas Recientes
forum/redirect_forum	Redirect forum?	¿Redireccionar el foro?
forum/redirect_url	Redirect URL	Enlace de Redirección
forum/registered_x	Joined: {{registeredAt}}	Registrado el: {{registeredAt}}
forum/search_again_in_x_seconds	Please wait {{count}} seconds before searching again.	Por favor, espera {{count}} segundos antes de volver a buscar.
forum/search_results	Search Results	Resúltados de tu busqueda
forum/select_a_parent_forum	Select a parent forum	Selecciona un foro principal
forum/settings_updated_successfully	Settings updated successfully.	Configuraciones actualizadas con éxito.
forum/share	Share	Compartir
forum/share_facebook	Share on Facebook	Compartir en Facebook
forum/share_twitter	Share on Twitter	Compartir en Twitter
forum/spam_wait	Please wait {{count}} seconds before posting again.	Porfavor, espera {{count}} segundos antes de postear.
forum/started_by_x	Started by {{author}}	Iniciado por {{author}}
forum/stats	Stats	Estadísticas
forum/stick_topic	Stick Topic	Colocar este tema primero:
forum/sticky_topics	Sticky Topics	Temas pegajosos
forum/subforums	Subforums	Subforos
forum/title_max_64	Your topic title must be no longer than 64 characters	El título de su tema no debe tener más de 64 caracteres
forum/title_min_2	Your topic title must be a minimum of 2 characters	El título de tu tema debe tener <strong>mínimo</strong> 2 caracteres
forum/title_required	Please input a topic title	Porfavor, escribe el título del Tema
forum/topic	Topic	Tema
forum/topic_id	Topic ID
forum/topic_locked	Topic Locked	Tema Bloqueado
forum/topic_locked_notice	This topic is locked, but your permissions allow you to create a reply.	El tema está bloqueado, pero tus permisos te permiten volver a abrirlo y escribir una nueva respuesta en el.
forum/topic_placeholder	Topic placeholder	Marcador de Tema
forum/topic_reply	Topic reply
forum/topics	topics	temas
forum/topics_title	Topics	Temas
forum/topic_stuck	Topic has been stuck.	El tema se ha colocado en el primer puesto

Loading…

anonymous

Suggestion added

English (United Kingdom)

Spanish (Latin America) 19 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Spanish (Latin America) 26 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forum/stick_topic

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Forum/language/es_419.json, string 158