NamelessMC/Website - Core — Polish @ NamelessMC Translations: Forgot password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English (United Kingdom)	Polish
admin/integration_settings_does_not_exist	Integration settings file for integration {{integration}} does not exist
api/account_validated	Account validated successfully	Konto zostało zweryfikowane pomyślnie.
api/finish_registration_email	Please check your emails to complete registration.	Sprawdź swoją skrzynkę email, aby ukończyć rejestrację.
api/finish_registration_link	Please click on the following link to complete registration:	Kliknij poniższy link, aby ukończyć rejestrację:
api/group_updated	Group updated successfully	Grupa została zaktualizowana pomyślnie.
api/groups_updates_successfully	Groups updated successfully
api/groups_updates_ignored	Group sync request ignored, because the Minecraft integration is disabled or the server is not configured as the group sync server in StaffCP.
api/integration_identifier_already_linked	{{integration}} identifier is already linked to another user.
api/integration_username_already_linked	{{integration}} username is already linked to another user.
api/report_created	Report created successfully	Zgłoszenie zostało stworzone pomyślnie.
api/server_info_updated	Server info updated successfully	Informacje o serwerze zostały zaktualizowane pomyślnie.
api/unknown_error	Unknown error	Nieznany błąd
api/username_updated	Username updated successfully	Nazwa użytkownika została zaktualizowana pomyślnie.
api/webhook_added	The webhook has been created
emails/change_password_message	To reset your password, please click the following link. If you did not request this yourself, you can safely delete this email.	By zresetować swoje hasło kliknij w link poniżej. Jeśli nie chciałeś resetować hasła zignoruj i usuń ten email.
emails/change_password_subject	Forgot password	Zapomniałeś hasła?
emails/forum_topic_reply_message	{{author}} has replied to a topic you follow. Content: {{content}}
emails/forum_topic_reply_subject	{{author}} has replied to {{topic}}
emails/greeting	Hi,	Hej,
emails/register_message	Thanks for registering! In order to complete your registration, please click the following link:	Dziękujemy za rejestrację na naszym portalu! Jeśli chcesz aktywować swoje konto kilknij w ten link:
emails/register_subject	Validate Account	Aktywuj konto
emails/thanks	Thanks,	Dziękujemy
errors/403_back	Go back	Powrót
errors/403_content	You do not have permission to view this page.	Nie masz permisji, aby wyświetlić tę stronę.
errors/403_home	Home	Strona główna
errors/403_login	Please log in to continue.	Zaloguj się, aby kontynuować.
errors/403_title	Sorry!	Przepraszamy!
errors/404_back	Go back	Powrót
errors/404_content	We couldn't find that page.	Ta strona nie istnieje!
errors/404_error	If you believe this to be an error, please contact an administrator	Jeśli myślisz że to błąd, skontaktuj się z administratorem.
errors/404_home	Home	Strona główna

Key	English (United Kingdom)	Polish
admin/youtube_url	Youtube URL	URL Youtube
api/account_validated	Account validated successfully	Konto zostało zweryfikowane pomyślnie.
api/finish_registration_email	Please check your emails to complete registration.	Sprawdź swoją skrzynkę email, aby ukończyć rejestrację.
api/finish_registration_link	Please click on the following link to complete registration:	Kliknij poniższy link, aby ukończyć rejestrację:
api/groups_updates_ignored	Group sync request ignored, because the Minecraft integration is disabled or the server is not configured as the group sync server in StaffCP.
api/groups_updates_successfully	Groups updated successfully
api/group_updated	Group updated successfully	Grupa została zaktualizowana pomyślnie.
api/integration_identifier_already_linked	{{integration}} identifier is already linked to another user.
api/integration_username_already_linked	{{integration}} username is already linked to another user.
api/report_created	Report created successfully	Zgłoszenie zostało stworzone pomyślnie.
api/server_info_updated	Server info updated successfully	Informacje o serwerze zostały zaktualizowane pomyślnie.
api/unknown_error	Unknown error	Nieznany błąd
api/username_updated	Username updated successfully	Nazwa użytkownika została zaktualizowana pomyślnie.
api/webhook_added	The webhook has been created
emails/change_password_message	To reset your password, please click the following link. If you did not request this yourself, you can safely delete this email.	By zresetować swoje hasło kliknij w link poniżej. Jeśli nie chciałeś resetować hasła zignoruj i usuń ten email.
emails/change_password_subject	Forgot password	Zapomniałeś hasła?
emails/forum_topic_reply_message	{{author}} has replied to a topic you follow. Content: {{content}}
emails/forum_topic_reply_subject	{{author}} has replied to {{topic}}
emails/greeting	Hi,	Hej,
emails/register_message	Thanks for registering! In order to complete your registration, please click the following link:	Dziękujemy za rejestrację na naszym portalu! Jeśli chcesz aktywować swoje konto kilknij w ten link:
emails/register_subject	Validate Account	Aktywuj konto
emails/thanks	Thanks,	Dziękujemy
errors/403_back	Go back	Powrót
errors/403_content	You do not have permission to view this page.	Nie masz permisji, aby wyświetlić tę stronę.
errors/403_home	Home	Strona główna
errors/403_login	Please log in to continue.	Zaloguj się, aby kontynuować.
errors/403_title	Sorry!	Przepraszamy!
errors/404_back	Go back	Powrót
errors/404_content	We couldn't find that page.	Ta strona nie istnieje!
errors/404_error	If you believe this to be an error, please contact an administrator	Jeśli myślisz że to błąd, skontaktuj się z administratorem.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Polish 18 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emails/change_password_subject

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Core/language/pl_PL.json, string 787