NamelessMC/Nameless-Link (Discord bot) — Japanese @ NamelessMC Translations: Your website runs an incompatible NamelessMC version. You are using …

Zen

Key	English (United Kingdom)	Japanese
error_generic	An internal error occurred.	内部エラーが発生しました。
error_not_set_up	You cannot use this command at the moment, the bot has not been set up yet.	ボットがまだ設定されていない為、現在はこのコマンドを使用することはできません。
error_not_linked	You cannot use this command because your account is not linked yet. Please go to account settings on the website to link your Discord account.	まだアカウントがリンクされていないため、このコマンドは使用できません。ウェブサイトのアカウント設定からDiscordアカウントを連携させてください。
error_website_connection	Could not connect to the website.	ウェブサイトに接続できませんでした。
error_website_version	Your website runs an incompatible NamelessMC version. You are using version {version}, while the bot is compatible with the following version(s): {compatibleVersions}.	あなたのウェブサイトでは、互換性のないNamelessMCのバージョンが実行されています。あなたはバージョン{version}を使用していますが、ボットは次のバージョンと互換性があります: {compatibleVersions}
error_no_permission	You must have 'Administrator' permission in the target Discord server to use this command.	このコマンドを使用するには、Discordサーバで「管理者」権限が必要です。
error_read_only_storage	This bot instance is configured without a database. If you wish to modify its configuration you must do it manually (by modifying environment variables) instead of through commands.	このボットインスタンスは、データベースなしで構成されています。設定を変更したい場合は、コマンドではなく手動で（環境変数を変更して）行う必要があります。
error_invalid_username	The provided username is invalid.	入力されたユーザー名が無効です。
error_duplicate_username	The provided username is already used by a different website account.	入力されたユーザー名はすでに別のウェブサイトのアカウントで使用されています。
error_invalid_email_address	The provided email address is invalid.	入力されたメールアドレスが無効です。
error_duplicate_email_address	The provided email address is already used by a different website account.	入力されたメールアドレスはすでに別のウェブサイトのアカウントで使用されています。
error_send_verification_email	Unable to send verification email.	認証メールを送信できません。
error_duplicate_discord_integration	Cannot create a new account, this Discord user is already linked to a different website account.	新しいアカウントを作成できません。このDiscordユーザーは、すでに別のウェブサイトのアカウントにリンクされています。
configure_description	Change Nameless-Link settings.
configure_link_description	Link bot to website.
configure_link_option_api_url	Your website's API URL (StaffCP > Configuration > API).
configure_link_option_api_key	Your website's API key (StaffCP > Configuration > API).
configure_link_success	Your Discord server has been successfully linked to your NamelessMC website.
configure_unlink_description	Disconnect bot from website.
configure_unlink_not_linked	Cannot unlink, the bot is not linked.

Key	English (United Kingdom)	Japanese
configure_username_sync_enabled	Username sync has been enabled. Please note that Nameless-Link cannot update nicknames for users with a higher role. You should move the Nameless-Link role to the top in role settings. Nameless-Link will never change the server owner's nickname, since that is not allowed by Discord.
configure_username_sync_missing_permission	Missing permission to change nicknames. Please try kicking and re-inviting the bot to ensure it has the 'Manage Nicknames' permission.
configure_username_sync_option_state	Whether username sync is enabled.
error_duplicate_discord_integration	Cannot create a new account, this Discord user is already linked to a different website account.	新しいアカウントを作成できません。このDiscordユーザーは、すでに別のウェブサイトのアカウントにリンクされています。
error_duplicate_email_address	The provided email address is already used by a different website account.	入力されたメールアドレスはすでに別のウェブサイトのアカウントで使用されています。
error_duplicate_username	The provided username is already used by a different website account.	入力されたユーザー名はすでに別のウェブサイトのアカウントで使用されています。
error_generic	An internal error occurred.	内部エラーが発生しました。
error_invalid_email_address	The provided email address is invalid.	入力されたメールアドレスが無効です。
error_invalid_username	The provided username is invalid.	入力されたユーザー名が無効です。
error_no_permission	You must have 'Administrator' permission in the target Discord server to use this command.	このコマンドを使用するには、Discordサーバで「管理者」権限が必要です。
error_not_linked	You cannot use this command because your account is not linked yet. Please go to account settings on the website to link your Discord account.	まだアカウントがリンクされていないため、このコマンドは使用できません。ウェブサイトのアカウント設定からDiscordアカウントを連携させてください。
error_not_set_up	You cannot use this command at the moment, the bot has not been set up yet.	ボットがまだ設定されていない為、現在はこのコマンドを使用することはできません。
error_read_only_storage	This bot instance is configured without a database. If you wish to modify its configuration you must do it manually (by modifying environment variables) instead of through commands.	このボットインスタンスは、データベースなしで構成されています。設定を変更したい場合は、コマンドではなく手動で（環境変数を変更して）行う必要があります。
error_send_verification_email	Unable to send verification email.	認証メールを送信できません。
error_website_connection	Could not connect to the website.	ウェブサイトに接続できませんでした。
error_website_version	Your website runs an incompatible NamelessMC version. You are using version {version}, while the bot is compatible with the following version(s): {compatibleVersions}.	あなたのウェブサイトでは、互換性のないNamelessMCのバージョンが実行されています。あなたはバージョン{version}を使用していますが、ボットは次のバージョンと互換性があります: {compatibleVersions}
guild_join_needs_renew	Hello! Thank you for using the NamelessMC Bot. It looks like you have already set your API URL, but it is no longer functional. Please set a new one using `{command}` (run this in your Discord server). The API URL can be found in `StaffCP > Configuration > API`.	こんにちは！NamelessMC Botをご利用いただきありがとうございます。API URLは既に設定済みのようですが、機能しなくなっています。新しいURLは`{command}`（あなたのDiscordサーバーで実行）で設定してください。APIのURLは`StaffCP > 設定 > API`で確認できます。
guild_join_success	Hello! Thank you for using the NamelessMC Bot. To get started, run `{command}` in your Discord server. The API URL can be found in `StaffCP > Configuration > API`.	こんにちは！NamelessMC Botをご利用いただきありがとうございます。初めに、あなたのDiscordサーバーで`{command}`を実行してください。API URLは`StaffCP > 設定 > API`で確認できます。
guild_join_welcome_back	Hello! Thank you for using the NamelessMC Bot. The bot is already set up for your Discord server. If you wish to use a different API URL you can change it using `{command}` (run this in your Discord server).	こんにちは！NamelessMC Botをご利用いただきありがとうございます。ボットは既にあなたのDiscordサーバー用に設定されています。別のAPI URLを使用したい場合は、`{command}`（あなたのDiscordサーバーで実行）を使用して変更することができます。
ping_description	Test website API connection	ウェブサイトのAPI接続テスト
register_description	Create a website account	ウェブサイトアカウントの作成
register_email	Please check your email to complete registration.	登録完了のメールをご確認ください。
register_option_email	Email address	メールアドレス
register_option_username	Username	ユーザー名
register_url	To complete registration, please visit this page in a web browser: {url}	ウェブブラウザから次のページへアクセスし、登録を完了させてください: {URL}
verify_already_linked	Your Discord account is already connected to a different website account.	あなたのDiscordアカウントは、すでに別のウェブサイトアカウントに接続されています。
verify_description	Verify your Discord account connected to the website	Discordアカウントがウェブサイトに接続されていることを確認する
verify_option_token	Verification token	検証トークン
verify_success	Thank you for verifying, your account is now linked.	確認ありがとうございます、アカウントがリンクされました。
verify_token_invalid	Failed to verify your account, you have provided an invalid token.	アカウントの確認に失敗しました。無効なトークンです。

Loading…

snake

Translation changed

English (United Kingdom)

Japanese 0 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

2 years ago

snake

Translation added

English (United Kingdom)

Japanese 115 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_website_version

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/main/resources/languages/ja_JP.json, string 5