Zen

Translation

forum/no_longer_following_topic
English (United Kingdom)
You are no longer following this topic, and will not be notified of any new replies.
95/840 · 84

Sign in to save the translation.

Key English (United Kingdom) Norwegian Bokmål Actions
forum/move_topics_and_posts_to
Move topics and posts to
Flytt tråder og innlegg til
forum/new_forum
New Forum
<i class="fa fa-plus-circle"></i> Nytt forum
forum/new_label
New Label
<i class="fa fa-plus-circle"></i> Ny etikett
forum/new_label_type
New Label Type
<i class="fa fa-plus-circle"></i> Ny etikettype
forum/new_reply
New Reply
Nytt svar
forum/new_reply_in_topic
{{author}} has replied to topic {{topic}}
{{author}} har svart på tråden {{topic}}
forum/new_search
New Search
Nytt søk
forum/new_topic
New Topic
Ny tråd
forum/new_topic_text
Topic created in {{forum}} by {{author}}
Tråd opprettet i {{forum}} av {{author}}
forum/news_items_front_page_limit
Number of news items to display on front page
 
forum/news_items_max
Number of news items should be at most {{max}}
 
forum/news_items_min
Number of news items should be at least {{min}}
 
forum/no_forums
No forums
Ingen forum
forum/no_label_types_defined
No label types have been defined yet.
Ingen etikettyper er definert.
forum/no_labels_defined
No labels have been defined yet.
Ingen etiketter er definert.
forum/no_longer_following_topic
You are no longer following this topic, and will not be notified of any new replies.
Du har sluttet å følge denne tråden, og vil ikke lenger bli varslet dersom noen svarer på den.
forum/no_news
There are no news posts.
 
forum/no_results_found
No results found.
Ingen resultater funnet.
forum/no_posts_found
No posts found.
 
forum/no_topics
No topics have been created yet.
Ingen tråder har blitt laget enda.
forum/no_topics_short
No topics
Ingen tråder
forum/not_following_any_topics
You are not following any topics.
 
forum/now_following_topic
You are now following this topic, and will be notified of any new replies.
Du følger nå denne tråden, og vil bli varslet dersom noen svarer på den.
forum/online_users
Online Users
Brukere pålogget
forum/overview
Overview
Oversikt
forum/parent_forum
Parent Forum
Overordnet forum
forum/parent_forum_x
Parent Forum: {{forum}}
Overordnet forum: {{forum}}
forum/post_already_reported
You have already reported this post!
Du har allerede rapportert dette innlegget
forum/post_edited_successfully
Post edited successfully.
Innlegget har blitt redigert.
forum/post_id
Post ID
 
forum/post_successful
Post successful.
Publisert.
Key English (United Kingdom) Norwegian Bokmål Actions
forum/move_topic_to
Move topic to:
Flytt tråd til:
forum/new_forum
New Forum
<i class="fa fa-plus-circle"></i> Nytt forum
forum/new_label
New Label
<i class="fa fa-plus-circle"></i> Ny etikett
forum/new_label_type
New Label Type
<i class="fa fa-plus-circle"></i> Ny etikettype
forum/new_reply
New Reply
Nytt svar
forum/new_reply_in_topic
{{author}} has replied to topic {{topic}}
{{author}} har svart på tråden {{topic}}
forum/new_search
New Search
Nytt søk
forum/news_items_front_page_limit
Number of news items to display on front page
 
forum/news_items_max
Number of news items should be at most {{max}}
 
forum/news_items_min
Number of news items should be at least {{min}}
 
forum/new_topic
New Topic
Ny tråd
forum/new_topic_text
Topic created in {{forum}} by {{author}}
Tråd opprettet i {{forum}} av {{author}}
forum/no_forums
No forums
Ingen forum
forum/no_labels_defined
No labels have been defined yet.
Ingen etiketter er definert.
forum/no_label_types_defined
No label types have been defined yet.
Ingen etikettyper er definert.
forum/no_longer_following_topic
You are no longer following this topic, and will not be notified of any new replies.
Du har sluttet å følge denne tråden, og vil ikke lenger bli varslet dersom noen svarer på den.
forum/no_news
There are no news posts.
 
forum/no_posts_found
No posts found.
 
forum/no_results_found
No results found.
Ingen resultater funnet.
forum/not_following_any_topics
You are not following any topics.
 
forum/no_topics
No topics have been created yet.
Ingen tråder har blitt laget enda.
forum/no_topics_short
No topics
Ingen tråder
forum/now_following_topic
You are now following this topic, and will be notified of any new replies.
Du følger nå denne tråden, og vil bli varslet dersom noen svarer på den.
forum/online_users
Online Users
Brukere pålogget
forum/overview
Overview
Oversikt
forum/parent_forum
Parent Forum
Overordnet forum
forum/parent_forum_x
Parent Forum: {{forum}}
Overordnet forum: {{forum}}
forum/post_already_reported
You have already reported this post!
Du har allerede rapportert dette innlegget
forum/post_edited_successfully
Post edited successfully.
Innlegget har blitt redigert.
forum/post_id
Post ID
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
You are no longer following this topic, and will not be notified of any new replies.
Du har sluttet å følge denne tråden, og vil ikke lenger bli varslet dersom noen svarer på den.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
forum/no_longer_following_topic
Flags
i18next-interpolation
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
modules/Forum/language/no_NO.json, string 116