Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit fix: mentions incorrectly parsed if preceded by forward slash (#3563) 1e4031d9
Sam authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 3d4be1e5
User avatar Jerino authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask modules/Forum/language/*.json
Monolingual base language file modules/Forum/language/en_UK.json
Translation file Download modules/Forum/language/no_NO.json
Last change June 25, 2024, 8:37 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 802 4,613
Translated 83% 157 79% 639 80% 3,700
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 54
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 6 7% 57 7% 346
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 30 19% 154 18% 859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 11 changes 4 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

802
Hosted words
189
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “modules/Forum/language/en_UK.json” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Number of news items should be at most {{max}}
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/Forum/language/en_UK.json” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your post content contains a banned term
 
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
One term per line, case insensitive
 
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
Banned Terms
 
11 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/Forum/language/no_NO.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/Forum/language/en_UK.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Highest forum reaction scores
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Forum score
 
a year ago
Browse all translation changes