NamelessMC/Website - Core — Japanese @ NamelessMC Translations: You have 1 new message

Zen

Key	English (United Kingdom)	Japanese
table/no_records	No records available	レコードがありません
table/nothing_found	No results found	結果が見つかりません
table/page_x_of_y	Showing page _PAGE_ of _PAGES_	_PAGES_ページ中_PAGE_ページを表示しています
time/1_day	1 day ago	1 日前
time/1_minute	1 minute ago	1分前
time/_days	{{count}} days ago	{{count}} 日前
time/_hours	{{count}} hours ago	{{count}} 時間前
time/_minutes	{{count}} minutes ago	{{count}} 分前
time/_months	{{count}} months ago	{{count}} ヶ月前
time/about_1_hour	about 1 hour ago	約1時間前
time/about_1_month	about 1 month ago	約1ヶ月前
time/about_1_year	about 1 year ago	約1年前
time/less_than_a_minute	less than a minute ago	1分前
time/over_x_years	over {{count}} years ago	約 {{count}} 年前
user/1_new_alert	You have 1 new alert	1件の新しい通知があります
user/1_new_message	You have 1 new message	{{count}}件の新しいメッセージがあります
user/1_reaction	1 reaction	1件の反応
user/1_reply	1 reply	1件の返信
user/about	About	情報
user/accept_terms	You must accept the terms and conditions before registering.	登録する前に利用規約に同意する必要があります。
user/account_banned	That account is banned.	アカウントはbanされています。
user/acknowledge	Acknowledge	承認
user/active_language	Active Language	有効な言語
user/active_template	Active Template	有効なテンプレート
user/agree_t_and_c	I have read and accept the {{linkStart}}Terms and Conditions{{linkEnd}}.	{{linkStart}}利用規約{{linkEnd}} を読み、同意しました。
user/alerts	Alerts	通知
user/alerts_follow_link	Follow alert link
user/authme_account_linked	Account linked successfully.	アカウントのリンクに成功しました。
user/authme_account_not_found	That AuthMe account could not be found.
user/authme_email_help_1	Finally, please enter the following details.	最後に、メールアドレスを入力してください。
user/authme_email_help_2	Finally, please enter the following details, and also choose a display name for your account.	最後に、メールアドレスを入力し、アカウントの表示名を選択してください。

Key	English (United Kingdom)	Japanese
table/no_records	No records available	レコードがありません
table/nothing_found	No results found	結果が見つかりません
table/page_x_of_y	Showing page _PAGE_ of _PAGES_	_PAGES_ページ中_PAGE_ページを表示しています
time/1_day	1 day ago	1 日前
time/1_minute	1 minute ago	1分前
time/about_1_hour	about 1 hour ago	約1時間前
time/about_1_month	about 1 month ago	約1ヶ月前
time/about_1_year	about 1 year ago	約1年前
time/_days	{{count}} days ago	{{count}} 日前
time/_hours	{{count}} hours ago	{{count}} 時間前
time/less_than_a_minute	less than a minute ago	1分前
time/_minutes	{{count}} minutes ago	{{count}} 分前
time/_months	{{count}} months ago	{{count}} ヶ月前
time/over_x_years	over {{count}} years ago	約 {{count}} 年前
user/1_new_alert	You have 1 new alert	1件の新しい通知があります
user/1_new_message	You have 1 new message	{{count}}件の新しいメッセージがあります
user/1_reaction	1 reaction	1件の反応
user/1_reply	1 reply	1件の返信
user/about	About	情報
user/accept_terms	You must accept the terms and conditions before registering.	登録する前に利用規約に同意する必要があります。
user/account_banned	That account is banned.	アカウントはbanされています。
user/acknowledge	Acknowledge	承認
user/active_language	Active Language	有効な言語
user/active_template	Active Template	有効なテンプレート
user/agree_t_and_c	I have read and accept the {{linkStart}}Terms and Conditions{{linkEnd}}.	{{linkStart}}利用規約{{linkEnd}} を読み、同意しました。
user/alerts	Alerts	通知
user/alerts_follow_link	Follow alert link
user/authme_account_linked	Account linked successfully.	アカウントのリンクに成功しました。
user/authme_account_not_found	That AuthMe account could not be found.
user/authme_email_help_1	Finally, please enter the following details.	最後に、メールアドレスを入力してください。

Loading…

None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Japanese	English (United Kingdom) You have 1 new message Japanese 0 characters edited Current translation Translated {{count}}件の新しいメッセージがあります 2 months ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Japanese	English (United Kingdom) You have 1 new message Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing {{count}}件の新しいメッセージがあります 11 months ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Japanese	English (United Kingdom) You have 1 new message Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing {{count}}件の新しいメッセージがあります a year ago
None Source string changed NamelessMC Website - Core Japanese	You have ~~{{count}}~~1 new message a year ago
snake Translation changed NamelessMC Website - Core Japanese	English (United Kingdom) You have {{count}} new message Japanese 10 characters edited Current translation Translated 1{{count}}件の新しいメッセージがあります。 a year ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Japanese	English (United Kingdom) You have {{count}} new message Japanese 17 characters edited Translated 1件の新しいメッセージがあります。 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are extra: {{count}}

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user/1_new_message

Flags

i18next-interpolation, ignore-icu-message-format-syntax

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Core/language/ja_JP.json, string 1129