NamelessMC/Website - Forum — French @ NamelessMC Translations: Can edit their topics?

Translation

Key forum/can_edit_topic

English (United Kingdom)

French

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	French
forum/all_topics_unfollowed	All topics have been unfollowed.
forum/available_hooks	Available Hooks
forum/average_posts	Average user post count
forum/topic_reply	Topic reply
forum/banned_terms	Banned Terms
forum/banned_terms_info	One term per line, case insensitive
forum/by	by	par
forum/can_create_topic	Can create topics?	Peut créer des sujets
forum/can_edit_topic	Can edit their topics?	Can edit their topics?
forum/can_moderate_forum	Can moderate forum?	Peut modérer ?
forum/can_post_reply	Can create replies?	Peut répondre ?
forum/can_view_forum	Can view forum?	Peut voir le forum ?
forum/can_view_other_topics	Can view other users' topics?	Peut voir les sujets des autres joueurs ?
forum/confirm_delete_post	Are you sure you want to delete this post?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce message ?
forum/confirm_delete_topic	Are you sure you want to delete this topic?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce Sujet ?
forum/confirm_unfollow_all_topics	Are you sure you want to unfollow all topics?
forum/content_contains_banned_term	Your post content contains a banned term
forum/content_max_50000	Your post content must be no longer than 50.000 characters	Le contenu du message doit être de 50000 charactères au maximun
forum/content_min_2	Your post content must be a minimum of 2 characters	Le contenu du message doit être de 2 charactères au minimun
forum/content_required	Please input post content	Merci de mettre du contenu dans votre message
forum/creating_forum	Creating new forum	Création d'un nouveau forum
forum/creating_label	Creating new label	Création d'un nouvelle étiquette
forum/creating_label_type	Creating new label type	Création d'un nouveau type d'étiquette
forum/creating_topic_in_x	Creating topic in {{forum}}	Création du sujet dans {{forum}}

Key	English (United Kingdom)	French
forum/all_topics_unfollowed	All topics have been unfollowed.
forum/available_hooks	Available Hooks
forum/average_posts	Average user post count
forum/banned_terms	Banned Terms
forum/banned_terms_info	One term per line, case insensitive
forum/by	by	par
forum/can_create_topic	Can create topics?	Peut créer des sujets
forum/can_edit_topic	Can edit their topics?	Can edit their topics?
forum/can_moderate_forum	Can moderate forum?	Peut modérer ?
forum/can_post_reply	Can create replies?	Peut répondre ?
forum/can_view_forum	Can view forum?	Peut voir le forum ?
forum/can_view_other_topics	Can view other users' topics?	Peut voir les sujets des autres joueurs ?
forum/confirm_delete_post	Are you sure you want to delete this post?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce message ?
forum/confirm_delete_topic	Are you sure you want to delete this topic?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce Sujet ?
forum/confirm_unfollow_all_topics	Are you sure you want to unfollow all topics?
forum/content_contains_banned_term	Your post content contains a banned term
forum/content_max_50000	Your post content must be no longer than 50.000 characters	Le contenu du message doit être de 50000 charactères au maximun
forum/content_min_2	Your post content must be a minimum of 2 characters	Le contenu du message doit être de 2 charactères au minimun
forum/content_required	Please input post content	Merci de mettre du contenu dans votre message
forum/creating_forum	Creating new forum	Création d'un nouveau forum
forum/creating_label	Creating new label	Création d'un nouvelle étiquette
forum/creating_label_type	Creating new label type	Création d'un nouveau type d'étiquette

Loading…

anonymous

Suggestion added

English (United Kingdom)

French 20 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

French 22 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forum/can_edit_topic

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/Forum/language/fr_FR.json, string 9