NamelessMC/Website - Forum — French @ NamelessMC Translations: Can edit their topics?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English (United Kingdom)	French
forum/all_topics_unfollowed	All topics have been unfollowed.
forum/available_hooks	Available Hooks
forum/average_posts	Average user post count
forum/topic_reply	Topic reply
forum/banned_terms	Banned Terms
forum/banned_terms_info	One term per line, case insensitive
forum/by	by	par
forum/can_create_topic	Can create topics?	Peut créer des sujets
forum/can_edit_topic	Can edit their topics?	Can edit their topics?
forum/can_moderate_forum	Can moderate forum?	Peut modérer ?
forum/can_post_reply	Can create replies?	Peut répondre ?
forum/can_view_forum	Can view forum?	Peut voir le forum ?
forum/can_view_other_topics	Can view other users' topics?	Peut voir les sujets des autres joueurs ?
forum/confirm_delete_post	Are you sure you want to delete this post?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce message ?
forum/confirm_delete_topic	Are you sure you want to delete this topic?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce Sujet ?
forum/confirm_unfollow_all_topics	Are you sure you want to unfollow all topics?
forum/content_contains_banned_term	Your post content contains a banned term
forum/content_max_50000	Your post content must be no longer than 50.000 characters	Le contenu du message doit être de 50000 charactères au maximun
forum/content_min_2	Your post content must be a minimum of 2 characters	Le contenu du message doit être de 2 charactères au minimun
forum/content_required	Please input post content	Merci de mettre du contenu dans votre message
forum/creating_forum	Creating new forum	Création d'un nouveau forum
forum/creating_label	Creating new label	Création d'un nouvelle étiquette
forum/creating_label_type	Creating new label type	Création d'un nouveau type d'étiquette
forum/creating_topic_in_x	Creating topic in {{forum}}	Création du sujet dans {{forum}}

Key	English (United Kingdom)	French
forum/all_topics_unfollowed	All topics have been unfollowed.
forum/available_hooks	Available Hooks
forum/average_posts	Average user post count
forum/banned_terms	Banned Terms
forum/banned_terms_info	One term per line, case insensitive
forum/by	by	par
forum/can_create_topic	Can create topics?	Peut créer des sujets
forum/can_edit_topic	Can edit their topics?	Can edit their topics?
forum/can_moderate_forum	Can moderate forum?	Peut modérer ?
forum/can_post_reply	Can create replies?	Peut répondre ?
forum/can_view_forum	Can view forum?	Peut voir le forum ?
forum/can_view_other_topics	Can view other users' topics?	Peut voir les sujets des autres joueurs ?
forum/confirm_delete_post	Are you sure you want to delete this post?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce message ?
forum/confirm_delete_topic	Are you sure you want to delete this topic?	Est-tu sûr de vouloir suprimmer ce Sujet ?
forum/confirm_unfollow_all_topics	Are you sure you want to unfollow all topics?
forum/content_contains_banned_term	Your post content contains a banned term
forum/content_max_50000	Your post content must be no longer than 50.000 characters	Le contenu du message doit être de 50000 charactères au maximun
forum/content_min_2	Your post content must be a minimum of 2 characters	Le contenu du message doit être de 2 charactères au minimun
forum/content_required	Please input post content	Merci de mettre du contenu dans votre message
forum/creating_forum	Creating new forum	Création d'un nouveau forum
forum/creating_label	Creating new label	Création d'un nouvelle étiquette
forum/creating_label_type	Creating new label type	Création d'un nouveau type d'étiquette