Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Named Hosting 81% 29 311 2,061 13 4 0 0
NamelessMC 97% 55 298 2,018 50 7 1 0
Third party resources 53% 307 1,318 8,788 307 2 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 17 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,691 12,938 83,236
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 2,300 85% 11,011 84% 70,369
Translated 85% 2,300 85% 11,011 84% 70,369
Needs editing 1% 21 1% 164 1% 1,143
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 70 1% 527
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 13% 370 13% 1,763 14% 11,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

392 changes 4 changes 39 changes 9 changes 11 changes 10 changes 133 changes 10 changes 24 changes 4 changes 237 changes 31 changes 192 changes 28 changes 211 changes 0 changes 31 changes 16 changes 32 changes 0 changes 12 changes 3 changes 7 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

12,938
Hosted words
2,691
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “frontend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
To free up resources, website hosting is paused after a while. You can keep extending the expiration by by clicking the "bump" button. Please do this regularly for your site to remain active. Your website will expire at %(expire_time)s.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Add a <code>CNAME</code> record on <code>%(domain)s</code> and <code>www.%(domain)s</code> that points to <code>%(cname_target)s</code>. This process varies depending on where you registered your domain. Note that you must add the <code>www.</code> record even if you don't want to use <code>www.</code>. For more information, please read <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Wiki: Linking your domain</a>.
Добавьте запись <code>CNAME</code> на ваш домен <code>%(domain)s</code> (и <code>www.%(domain)s</code>) для перенаправления на <code>%(cname_target)s</code>. Обновление данных домена займёт какое-то время. Для подробностей, обратитесь к <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Руководство: Привязка домена</a>.
10 days ago
User avatar None

Source string changed
Add a <code>CNAME</code> record on <code>%(domain)s</code> (and <code>www.%(domain)s</code>) that points to <code>%(cname_target)s</code>. This process varies depending on where you registered your domain. Note that you must add the <code>www.</code> record even if you don't want to use <code>www.</code>. For more information, please read <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">Wiki: Linking your domain</a>.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you do not have any websites associated with your account and you do not log in for a while, your account will be deleted automatically.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Account deletion
Аккаунт
10 days ago
User avatar None

Source string changed
Account deletion
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
v2.1.2, PHP 8.2
v2.0.2, PHP 8.1
10 days ago
User avatar None

Source string changed
v2.01.2, PHP 8.12
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
We currently host %(websites)s active websites. Operated by %(github_handle)s on GitHub. I am a Nameless developer, but this hosting service is separate from the NamelessMC project.
 
10 days ago
Browse all changes for this language