Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website - Core MIT 99% 1 1 10 1 0 1 0
In-game plugin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Nameless-Link (Discord bot) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary NamelessMC 0 0 0 0 0 0 0
Translators Discord Bot MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Cookie Consent MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Discord Integration MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Forum MIT 99% 1 2 11 1 0 0 0
Website - Members module MIT 0 0 0 0 0 0 0
Debug report viewer 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,888 9,080 58,059
Translated 99% 1,886 99% 9,077 99% 58,038
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 1% 2 1% 3 1% 21
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 7 changes 77 changes 0 changes 21 changes 0 changes 212 changes 8 changes 28 changes 28 changes 161 changes 0 changes 22 changes 16 changes 29 changes 0 changes 5 changes 3 changes 3 changes 0 changes 4 changes 19 changes 3 changes 88 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,080
Hosted words
1,888
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Reaction score
Количество реакций
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Profile posts score
Количество постов
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Log Out other sessions
Завершить иные сессии
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Last active {{lastActive}}
Последний раз был(-а) активен(-на) {{lastActive}}
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Given
Выдано
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Follow alert link
Перейти по ссылке оповещения
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Mass Message
Массовое сообщение
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
New report created
Создан новый репорт
3 weeks ago
User avatar Felya_

Translation added
Group sync request ignored, because the Minecraft integration is disabled or the server is not configured as the group sync server in StaffCP.
Запрос на групповую синхронизацию игнорируется, поскольку интеграция с Minecraft отключена или сервер не настроен как сервер групповой синхронизации в StaffCP.
3 weeks ago
Browse all changes for this language