Named Hosting @ NamelessMC Translations

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Named Hosting	73%	815	6,446	42,050	691	70	31	0

Summary

Project website	namedhosting.com

11/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,022		18,160		119,255
Source		163		1,061		7,078
Translated	73%	2,207	64%	11,714	64%	77,205
Needs editing	4%	124	4%	803	4%	5,611
Read-only	5%	163	5%	1,061	5%	7,078
Failing checks	2%	70	5%	958	5%	7,056
Strings with suggestions	1%	31	1%	255	1%	1,585
Untranslated strings	22%	691	31%	5,643	30%	36,439

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,160

Hosted words

3,022

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	12	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	95%	7	146	998	3	10	0	0

French	64%	57	532	3,438	33	4	0	0

German	100%	0	0	0	0	6	0	0

Hungarian	81%	29	311	2,061	13	2	0	0

Indonesian	81%	29	311	2,061	14	1	1	0

Norwegian Bokmål	56%	69	660	4,292	42	3	1	0

Polish	85%	23	362	2,325	11	5	16	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian	36%	101	734	4,680	96	2	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Serbian	0%	159	952	6,241	159	0	0	0

Slovak	95%	7	146	998	3	8	5	0

Spanish	100%	0	0	0	0	6	0	0

Spanish (Latin America)	74%	40	431	2,765	24	3	3	0

Swedish	0%	159	952	6,241	159	0	0	0

Turkish	15%	135	909	5,950	134	0	5	0

weblate:repository System

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 11/06/2026

weblate:repository System

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 11/05/2026

weblate:alerts System

Alert triggered

Could not update the repository. 11/05/2026

weblate:update System

Remote repository update failed

Remote repository update failed

Could not resolve the URL domain: [Errno -3] Temporary failure in name resolution 11/05/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b6dd5073cd17a7cdbef4c1aef0941b1a5720c65e
New revision: 2acd100c32d3dd8681d7f14d017fb805f3af8103 10/05/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: b6dd5073cd17a7cdbef4c1aef0941b1a5720c65e
New revision: 2acd100c32d3dd8681d7f14d017fb805f3af8103 10/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Derkades/namelessmc_hosting, master 10/05/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4b91ad7b891fbe7aa1263513560b5517323bd78a
New revision: b6dd5073cd17a7cdbef4c1aef0941b1a5720c65e 10/05/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4b91ad7b891fbe7aa1263513560b5517323bd78a
New revision: b6dd5073cd17a7cdbef4c1aef0941b1a5720c65e 10/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Derkades/namelessmc_hosting, master 10/05/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.