Named Hosting

Named Hosting

Polish

Translation status

156	Strings		88%	Browse Translate
915	Words		71%
6,080	Characters		73%

Strings status

Strings Words Characters
156 915 6,080		All strings	Browse Translate Zen
138 654 4,487		Translated strings	Browse Translate Zen
18 261 1,593		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 192 1,190		Untranslated strings	Browse Translate Zen
10 69 403		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
18 261 1,593		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 35 227		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 35 227		Failing check: Python format	Browse Translate Zen

Overview

Project website	namedhosting.com
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:Derkades/namelessmc_hosting`
Repository branch	master
Last remote commit	Add note for gmail users `aafaee8` Robin Slot authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Add note for gmail users `aafaee8` Robin Slot authored 13 days ago
Weblate repository	`https://translate.namelessmc.com/git/named-hosting/named-hosting/`
File mask	`frontend/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `frontend/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	July 24, 2023, 7:35 a.m.
Last author	xiggeush

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		915		6,080
Translated	88%	138	71%	654	73%	4,487
Needs editing	6%	10	7%	69	6%	403
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	3%	35	3%	227
Strings with suggestions	11%	18	28%	261	26%	1,593
Untranslated strings	5%	8	20%	192	19%	1,190

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

915

Hosted words

156

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English Thank you for your contribution! If you want your name to be included in the <a href="%(report_url)s">financial report</a>, please send a message to support. Polish 169 characters edited Dziękujęmy za twój wkład! Jeśli chcesz, aby Twoje imię lub pseudonim znalazł się w <a href="%(report_url)s">raporcie finansowym</a>, wyślij wiadomość do działu wsparcia. 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English Hosting is not free, we rely on donations to keep this hosting service running without any annoying ads. If you appreciate what we do and intend to make money with your website, please consider sparing us a bit. Otherwise, <a href="%(free_url)s">click here</a> to create a website for free. Polish 340 characters edited Hosting nie jest darmowy. Aby utrzymać tę usługę hostingową bez irytujących reklam, utrzymujemy się z donacji. Jeśli doceniasz to, co robimy i masz zamiar zarabiać na swojej stronie internetowej, rozważ przekazanie nam trochę środków. W przeciwnym razie <a href="%(free_url)s">kliknij tutaj</a>, aby bezpłatnie utworzyć witrynę internetową. 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English Pay what you want Polish 15 characters edited Płać, co chcesz 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English Accounts are limited to 3 websites by default, please contact support if you have a legitimate reason for having more websites. Polish 131 characters edited Konta są domyślnie ograniczone do 3 stron. Jeśli masz uzasadniony powód, aby mieć więcej stron, skontaktuj się z pomocą techniczną. 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English Do you enjoy using this hosting service? Consider <a href="%(donate_url)s">making a small one-time donation</a>. This is still much less than you would pay a traditional web hosting provider! We need your support to pay for hosting costs, or with enough donations perhaps even upgrade to a faster server. Polish 351 characters edited Czy lubisz korzystać z tej usługi hostingowej? Rozważ <a href="%(donate_url)s">przekazanie małej jednorazowej darowizny</a>. To wciąż znacznie mniej, niż zapłaciłbyś tradycyjnemu dostawcy usług hostingowych! Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby pokryć koszty hostingu, a przy wystarczającej liczbie datków być może nawet uaktualnimy serwer do szybszego. 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English Please make sure your website works without HTTPS before enabling HTTPS. Version changes do not take effect until you use the 'Reset' button. If you want to upgrade an existing site, please read <a href="%(wiki_url)s">this</a>. Polish 126 characters edited Przed włączeniem HTTPS proszę upewnij się, że Twoja witryna działa bez protokołu HTTPS. ~~Nie włączaj HTTPS, jeśli używasz elastycznego SSL Cloudflare.~~ Zmiany wersji zacynają obowiązywać dopiero po naciśnięciu przycisku 'Resetuj'. Jeśli chcesz uaktualnić istniejącą witrynę, przecytaj <a href="~~https://github.com/Derkades/named_hosting_wiki/blob/main/UPDATE.md">to~~%(wiki_url)s">this</a>. 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English To free up resources, website hosting is paused after four months. You can keep extending the expiration by by clicking the "bump" button. Please do this regularly for your site to remain active. Your website will expire at %(expire_time)s. Polish 223 characters edited Aby zwolnić zasoby, hosting strony jest wstrzymywany po czterech miesiącach. Możesz przedłużyć ważność, klikając przycisk „bump”. Aby Twoja strona pozostała aktywna, rób to regularnie. Twoja strona wygaśnie %(expire_time)s. 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English Expiration Polish 11 characters edited Wygaśnięcie 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English v2 development branch, PHP 8.2 (testing only) Polish 50 characters edited v2 wersja deweloperska, PHP 8.2 (tylko dla testów) 5 months ago
anonymous Suggestion added Named Hosting Named Hosting Polish	English v2.1.1, PHP 8.2 Polish 21 characters edited v2 ~~pre release 7 (stary)~~.1.1, PHP 8.2 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

156	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
156	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add