Named Hosting

Named Hosting

Polish

Translation status

156	Strings		88%	Browse Translate
915	Words		71%	Browse Translate

Strings status

156		All strings — 915 words	Browse Translate Zen
138		Translated strings — 654 words	Browse Translate Zen
18		Unfinished strings — 261 words	Browse Translate Zen
8		Untranslated strings — 192 words	Browse Translate Zen
10		Strings marked for edit — 69 words	Browse Translate Zen
18		Unfinished strings without suggestions — 261 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 39 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Python format — 35 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 4 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	namedhosting.com
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:Derkades/namelessmc_hosting`
Repository branch	master
Last remote commit	Only renew if active `41887e7` Robin Slot authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Only renew if active `41887e7` Robin Slot authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.namelessmc.com/git/named-hosting/named-hosting/`
File mask	`frontend/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `frontend/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	July 24, 2023, 7:35 a.m.
Last author	xiggeush

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		915		6,080
Translated	88%	138	71%	654	73%	4,487
Needs editing	6%	10	7%	69	6%	403
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	4%	39	3%	241
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	8	20%	192	19%	1,190

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

915

Hosted words

156

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Named Hosting / Named Hosting — Polish	Committed changes 2 months ago
xiggi Translation changed Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Database name Polish 9 characters edited Current translation Translated Nazwa ~~database~~bazy danych 2 months ago
xiggi Translation changed Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Database Polish 8 characters edited Current translation Translated ~~Database~~Baza danych 2 months ago
xiggi New translation Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Bump Polish 6 characters edited Current translation Translated Podbij 2 months ago
xiggi Translation changed Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Linking your domain Polish 12 characters edited Current translation Translated Nie dodawaj www. doPołącz swoją domenyę 2 months ago
xiggi New translation Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Your website uses a very old NamelessMC version that has not been supported for a very long time. Named Hosting uses the Nameless version as an indicator whether websites are being actively used. <strong>If you do not update, your website may be deleted</strong>. Please update according to the <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">instructions on the wiki</a>. Polish 384 characters edited Current translation Translated Twoja strona korzysta z bardzo starej wersji NamelessMC, która nie była obsługiwana przez bardzo długi czas. Named hosting wykorzystuje wersję bezimienną jako wskaźnik, czy strony internetowe są aktywnie wykorzystywane. <strong>jeśli nie zaktualizujesz, Twoja strona może zostać usunięta</strong>. Zaktualizuj zgodnie z instrukcjami <a href="%(wiki_url)s" target="_blank">na wiki</a>. 2 months ago
xiggi Translation changed Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Confirm Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~Gotowe~~Potwierdź 2 months ago
xiggi New translation Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Continue Polish 9 characters edited Current translation Translated Kontynuuj 2 months ago
xiggi New translation Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Thank you for supporting Named Hosting! Polish 37 characters edited Current translation Translated Dziękujemy za wsparcie Named Hosting! 2 months ago
xiggi New translation Named Hosting / Named Hosting — Polish	English Donate Polish 8 characters edited Current translation Translated Wesprzyj 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

156	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
156	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add