Translation status

1,376 Strings
78%
Browse Translate
6,640 Words
62%
42,579 Characters
62%

Strings status

Strings Words Characters
1,376 6,640 42,579
All strings Browse Translate Zen
1,154 5,432 34,805
Translated strings Browse Translate Zen
222 1,208 7,774
Unfinished strings Browse Translate Zen
217 1,149 7,367
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 59 407
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 10 92
Strings with suggestions Browse Translate Zen
222 1,208 7,774
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
76 1,291 8,263
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
73 1,257 8,052
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 35
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
52 987 5,998
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 204 1,652
Failing check: Double space Browse Translate Zen
51 945 5,776
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 32 209
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 9 61
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 77 420
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 11 67
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
2 6 29
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
3 32 250
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 56 543
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website - Members module MIT 0% 17 45 302 17
Browse all components

Summary

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers3 User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit Merge commit from fork 298a2e7a
Sam authored 08/16/2026
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com 5c2796fa
User avatar SrPelado21 authored 09/15/2026
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask modules/Core/language/*.json
Monolingual base language file modules/Core/language/en_UK.json
Translation file Download modules/Core/language/lv_LV.json
Last change June 7, 2025, 6:48 p.m.
Last change made by None
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,376 6,640 42,579
Translated 83% 1,154 81% 5,432 81% 34,805
Needs editing 1% 5 1% 59 1% 407
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 76 19% 1,291 19% 8,263
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 92
Untranslated strings 15% 217 17% 1,149 17% 7,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 11 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,640
Hosted words
1,376
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “modules/Core/language/en_UK.json” file was changed. 06/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Punishments
 
06/07/2025
User avatar None

String added in the repository
{{staffUser}} has punished {{user}}. Click {{linkStart}}here{{linkEnd}} to view it.
 
06/07/2025
User avatar None

String updated in the repository
{{staffUser}} has punished {{user}}
{{staffUser}} ir sodījis lietotāju {{user}}
06/07/2025
User avatar None

Source string changed
{{staffUser}} has punished user {{user}}
06/07/2025
User avatar None

String updated in the repository
Version
Versija: {{version}}
06/07/2025
User avatar None

Resource updated
The “modules/Core/language/en_UK.json” file was changed. 06/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Version
Versija: {{version}}
06/05/2025
User avatar None

Source string changed
Version: {{version}}
06/05/2025
User avatar None

Resource updated
The “modules/Core/language/en_UK.json” file was changed. 06/05/2025
Browse all translation changes