The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

user/1_new_message
English (United Kingdom)
You have 1 new message
29/220 · 22

This translation is currently locked.

Key English (United Kingdom) Vietnamese Actions
table/no_records
No records available
Không có hồ sơ nào
table/nothing_found
No results found
không có kết quả nào được tìm thấy
table/page_x_of_y
Showing page _PAGE_ of _PAGES_
Đang hiển thị trang _PAGE_ / _PAGES_
time/1_day
1 day ago
1 ngày qua
time/1_minute
1 minute ago
1 phút trước
time/_days
{{count}} days ago
{{count}} ngày qua
time/_hours
{{count}} hours ago
{{count}} giờ trước
time/_minutes
{{count}} minutes ago
{{count}} phút trước
time/_months
{{count}} months ago
{{count}} tháng qua
time/about_1_hour
about 1 hour ago
Khoảng 1 giờ trước
time/about_1_month
about 1 month ago
tầm 1 tháng trước
time/about_1_year
about 1 year ago
Tầm 1 năm trước
time/less_than_a_minute
less than a minute ago
chưa đầy một phút trước
time/over_x_years
over {{count}} years ago
hơn {{count}} năm trước
user/1_new_alert
You have 1 new alert
Bạn có 1 thông báo mới
user/1_new_message
You have 1 new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
user/1_reaction
1 reaction
1 phản ứng
user/1_reply
1 reply
1 câu trả lời
user/about
About
Về
user/accept_terms
You must accept the terms and conditions before registering.
Bạn phải chấp nhận các điều khoản và điều kiện trước khi đăng ký.
user/account_banned
That account is banned.
Tài khoản đó bị cấm.
user/acknowledge
Acknowledge
Thừa nhận
user/active_language
Active Language
Ngôn ngữ hoạt động
user/active_template
Active Template
Mẫu hoạt động
user/agree_t_and_c
I have read and accept the {{linkStart}}Terms and Conditions{{linkEnd}}.
Tôi đã đọc và chấp nhận {{linkStart}}Điều khoản và Điều kiện{{linkEnd}}.
user/alerts
Alerts
Các thông báo
user/alerts_follow_link
Follow alert link
 
user/authme_account_linked
Account linked successfully.
Đã liên kết tài khoản thành công.
user/authme_account_not_found
That AuthMe account could not be found.
Không thể tìm thấy tài khoản AuthMe đó.
user/authme_email_help_1
Finally, please enter the following details.
Cuối cùng, vui lòng nhập địa chỉ email của bạn.
user/authme_email_help_2
Finally, please enter the following details, and also choose a display name for your account.
Cuối cùng, vui lòng nhập địa chỉ email của bạn và chọn tên hiển thị cho tài khoản của bạn.
Key English (United Kingdom) Vietnamese Actions
table/no_records
No records available
Không có hồ sơ nào
table/nothing_found
No results found
không có kết quả nào được tìm thấy
table/page_x_of_y
Showing page _PAGE_ of _PAGES_
Đang hiển thị trang _PAGE_ / _PAGES_
time/1_day
1 day ago
1 ngày qua
time/1_minute
1 minute ago
1 phút trước
time/about_1_hour
about 1 hour ago
Khoảng 1 giờ trước
time/about_1_month
about 1 month ago
tầm 1 tháng trước
time/about_1_year
about 1 year ago
Tầm 1 năm trước
time/_days
{{count}} days ago
{{count}} ngày qua
time/_hours
{{count}} hours ago
{{count}} giờ trước
time/less_than_a_minute
less than a minute ago
chưa đầy một phút trước
time/_minutes
{{count}} minutes ago
{{count}} phút trước
time/_months
{{count}} months ago
{{count}} tháng qua
time/over_x_years
over {{count}} years ago
hơn {{count}} năm trước
user/1_new_alert
You have 1 new alert
Bạn có 1 thông báo mới
user/1_new_message
You have 1 new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
user/1_reaction
1 reaction
1 phản ứng
user/1_reply
1 reply
1 câu trả lời
user/about
About
Về
user/accept_terms
You must accept the terms and conditions before registering.
Bạn phải chấp nhận các điều khoản và điều kiện trước khi đăng ký.
user/account_banned
That account is banned.
Tài khoản đó bị cấm.
user/acknowledge
Acknowledge
Thừa nhận
user/active_language
Active Language
Ngôn ngữ hoạt động
user/active_template
Active Template
Mẫu hoạt động
user/agree_t_and_c
I have read and accept the {{linkStart}}Terms and Conditions{{linkEnd}}.
Tôi đã đọc và chấp nhận {{linkStart}}Điều khoản và Điều kiện{{linkEnd}}.
user/alerts
Alerts
Các thông báo
user/alerts_follow_link
Follow alert link
 
user/authme_account_linked
Account linked successfully.
Đã liên kết tài khoản thành công.
user/authme_account_not_found
That AuthMe account could not be found.
Không thể tìm thấy tài khoản AuthMe đó.
user/authme_email_help_1
Finally, please enter the following details.
Cuối cùng, vui lòng nhập địa chỉ email của bạn.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have 1 new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have 1 new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have 1 new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have {{count}}1 new message
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have {{count}} new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have {{count}} new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
a year ago
User avatar RageOfFire

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have {{count}} new message
Bạn có {{count}} tin nhắn mới
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Vietnamese
You have {{count}} new message
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are extra: {{count}}

Reset

Glossary

English (United Kingdom) Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
user/1_new_message
Flags
i18next-interpolation, ignore-icu-message-format-syntax
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
modules/Core/language/vi_VN.json, string 1129