Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit Prepare 2.1.2 release (#3441) e050f3e3
Sam authored yesterday
Last commit in Weblate Prepare 2.1.2 release (#3441) e050f3e3
Sam authored yesterday
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask custom/languages/*.json
Monolingual base language file custom/languages/en_UK.json
Translation file Download custom/languages/vi_VN.json
Last change Sept. 21, 2023, 3:33 a.m.
Last author Bùi Hồng Sơn

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,334 6,458 41,316
Translated 98% 1,314 97% 6,286 96% 40,075
Needs editing 1% 20 2% 172 3% 1,241
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 2% 135 2% 1,028
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 21 changes 0 changes 16 changes 0 changes 7 changes 0 changes 50 changes 0 changes 9 changes 0 changes 103 changes 0 changes 21 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 5,124 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,458
Hosted words
1,334
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+88%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

Committed changes 9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

{{replier}} posted a reply on {{user}}'s profile.
{{replier}} đã đăng câu trả lời trên hồ sơ của {{user}}.
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

{{poster}} posted on {{user}}'s profile.
{{poster}} đăng trên hồ sơ của {{user}}.
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

Your chosen username already exists.
Tên người dùng bạn chọn đã tồn tại.
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

Continue with {{provider}}
Tiếp tục với {{provider}}
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

Remove avatar
Xóa hình đại diện
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

Avatar removed successfully
Đã xóa hình đại diện thành công
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

You have successfully logged in, and your password has been synced with your AuthMe password.
Bạn đã đăng nhập thành công và mật khẩu của bạn đã được đồng bộ hóa với mật khẩu AuthMe của bạn.
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

Received
Đã nhận
9 days ago
User avatar RageOfFire

New translation

NamelessMC / Website - Core — Vietnamese

Reaction score
Điểm phản ứng
9 days ago
Browse all translation changes