NamelessMC/Website - Core — Ukrainian @ NamelessMC Translations: Friendly URLs will improve the readability of URLs in your …

Translation

Key installer/friendly_urls_info

English (United Kingdom)

Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser. For example: example.com/index.php?route=/forum would become: example.com/forum <div class="ui inverted orange segment">Important! Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div>

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Ukrainian
installer/database_configuration	Database Configuration	Конфігурація бази даних
installer/database_configured	The database has been configured.	Базу даних налаштовано.
installer/database_error	Please ensure all fields have been filled out.	Будь ласка, переконайтеся, що всі поля були заповнені.
installer/database_name	Database Name	Назва бази даних
installer/database_password	Database Password	Пароль від бази даних
installer/database_port	Database Port	Порт бази даних
installer/database_username	Database Username	Імʼя користувача бази даних бази даних
installer/disabled	Disabled	Вимкнено
installer/email_address	Email Address	Адреса електронної пошти
installer/email_invalid	Your email is not valid.	Ваша адреса електронної пошти недійсна.
installer/enabled	Enabled	Увімкнено
installer/enter_admin_details	Please enter the details for the admin account.	Введіть дані для облікового запису адміністратора.
installer/finish	Finish	Дякуємо за встановлення
installer/finish_message	Thanks for installing NamelessMC! You can now proceed to the StaffCP, where you can further configure your website.	Дякуємо за встановлення NamelessMC! Тепер ви можете перейти до панелі адміністрації, де можна додатково налаштувати свій веб-сайт.
installer/friendly_urls	Friendly URLs	Дружні URL
installer/friendly_urls_info	Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div>	Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />стане:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!</strong><br />Для того, щоб це працювало, ваш сервер повинен бути правильно налаштований. Ви можете перевірити, чи можете ви включити цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div>
installer/general_configuration	General Configuration	Базове налаштування
installer/host	Hostname	Адрес
installer/host_help	The hostname is the base URL for your website. Do not include the subfolders from the Installation Path field, or http(s):// here!	Адреса це базова URL для вашого веб-сайту. Не вмикайте вкладені каталоги або http(s):// в адресу сайту!
installer/hostname_error	Please enter a valid hostname without http:// or https://	Будь ласка, введіть дійсне ім'я хоста без http:// або https://
installer/initialising_database_and_cache	Initialising database and cache, please wait...	Ініціалізація бази даних та кешу, будь ласка, зачекайте...
installer/username_min_max	Please ensure your username is between {{minUsername}} and {{maxUsername}} characters long.	Будь ласка, переконайтеся, що ваше ім'я користувача має довжину від {{minUsername}} до {{maxUsername}} символів.
installer/username_required	Please input a valid username.	Будь ласка, введіть дійсне ім'я користувача.
installer/email_min_max	Please ensure your email address is between {{minEmail}} and {{maxEmail}} characters long.	Будь ласка, переконайтеся, що ваша електронна адреса має довжину від {{minEmail}} до {{maxEmail}} символів.
installer/email_required	Please input a valid email.	Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу.
installer/password_min_max	Please ensure your password is between {{minPassword}} and {{maxPassword}} characters long.	Будь ласка, переконайтеся, що ваш пароль має довжину від {{minPassword}} до {{maxPassword}} символів.
installer/password_required	Please input a valid password.	Будь ласка, введіть дійсний пароль.
installer/install	Install	Встановлення
installer/installer_information	The installer will guide you through the installation process.	Інсталятор допоможе вам пройти весь процес установки.
installer/installer_now_initialising_database	The installer is now initialising the database. This may take a while...	Установник ініціалізує базу даних. Це може зайняти деякий час...
installer/installer_welcome	Welcome to NamelessMC version 2	Ласкаво просимо до NamelessMC версії 2.0

Key	English (United Kingdom)	Ukrainian
installer/database_error	Please ensure all fields have been filled out.	Будь ласка, переконайтеся, що всі поля були заповнені.
installer/database_name	Database Name	Назва бази даних
installer/database_password	Database Password	Пароль від бази даних
installer/database_port	Database Port	Порт бази даних
installer/database_username	Database Username	Імʼя користувача бази даних бази даних
installer/disabled	Disabled	Вимкнено
installer/email_address	Email Address	Адреса електронної пошти
installer/email_invalid	Your email is not valid.	Ваша адреса електронної пошти недійсна.
installer/email_min_max	Please ensure your email address is between {{minEmail}} and {{maxEmail}} characters long.	Будь ласка, переконайтеся, що ваша електронна адреса має довжину від {{minEmail}} до {{maxEmail}} символів.
installer/email_required	Please input a valid email.	Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу.
installer/enabled	Enabled	Увімкнено
installer/enter_admin_details	Please enter the details for the admin account.	Введіть дані для облікового запису адміністратора.
installer/finish	Finish	Дякуємо за встановлення
installer/finish_message	Thanks for installing NamelessMC! You can now proceed to the StaffCP, where you can further configure your website.	Дякуємо за встановлення NamelessMC! Тепер ви можете перейти до панелі адміністрації, де можна додатково налаштувати свій веб-сайт.
installer/friendly_urls	Friendly URLs	Дружні URL
installer/friendly_urls_info	Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div>	Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />стане:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!</strong><br />Для того, щоб це працювало, ваш сервер повинен бути правильно налаштований. Ви можете перевірити, чи можете ви включити цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div>
installer/general_configuration	General Configuration	Базове налаштування
installer/host	Hostname	Адрес
installer/host_help	The hostname is the base URL for your website. Do not include the subfolders from the Installation Path field, or http(s):// here!	Адреса це базова URL для вашого веб-сайту. Не вмикайте вкладені каталоги або http(s):// в адресу сайту!
installer/hostname_error	Please enter a valid hostname without http:// or https://	Будь ласка, введіть дійсне ім'я хоста без http:// або https://
installer/initialising_database_and_cache	Initialising database and cache, please wait...	Ініціалізація бази даних та кешу, будь ласка, зачекайте...
installer/install	Install	Встановлення
installer/installer_information	The installer will guide you through the installation process.	Інсталятор допоможе вам пройти весь процес установки.
installer/installer_now_initialising_database	The installer is now initialising the database. This may take a while...	Установник ініціалізує базу даних. Це може зайняти деякий час...
installer/installer_welcome	Welcome to NamelessMC version 2	Ласкаво просимо до NamelessMC версії 2.0
installer/language	Language	Мова для використання на сайті
installer/module_cookie-consent_description	Allows users to accept the use of cookies on your website.	Дозволяє користувачам погоджуватися на використання файлів cookie на вашому веб-сайті.
installer/module_core_description	This module is required for NamelessMC to function correctly.	Цей модуль необхідний для коректної роботи NamelessMC.
installer/module_discord-integration_description	Allows users to link their Discord account to their website account and perform various synchronisation actions.	Дозволяє користувачам прив'язати свій обліковий запис Discord до облікового запису на веб-сайті та виконувати різні дії синхронізації.
installer/module_forum_description	Adds a forum to your website.	Додає форум на ваш сайт.

Loading…

None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />стане:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!</strong><br />Для того, щоб це працювало, ваш сервер повинен бути правильно налаштований. Ви можете перевірити, чи можете ви включити цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div> 8 months ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />стане:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!</strong><br />Для того, щоб це працювало, ваш сервер повинен бути правильно налаштований. Ви можете перевірити, чи можете ви включити цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div> a year ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />стане:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!</strong><br />Для того, щоб це працювало, ваш сервер повинен бути правильно налаштований. Ви можете перевірити, чи можете ви включити цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div> a year ago
None Source string changed NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) 62 characters edited Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <~~br /><code~~span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</~~code><br />~~span> would become:<br /><~~code~~span class="ui basic label">example.com/forum</~~code~~span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> a year ago
Jack Translation changed NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />would become:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 109 characters edited Current translation Translated Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />стане:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!< /strong><br />ВДля того, щоб це працювало, ваш сервер ~~має~~повинен бути правильно налаштований~~, щоб це працювало~~. Ви можете перевірити, чи можете ви в~~вімкну~~ключити цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div> a year ago
xGIGABAITx Translation changed NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />would become:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 110 characters edited Translated Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />~~перетвориться на:< br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui перевернутий оранжевий сегмент"><i class="значок кола оклику~~<div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!< /strong><br />Ваш сервер має бути правильно налаштований, щоб це працювало. Ви можете перевірити, чи можете ви ввімкнути цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div> 2 years ago
xGIGABAITx Translation changed NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />would become:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 12 characters edited Translated Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />перетвориться на:< br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui перевернутий оранжевий сегмент"><i class="значок кола оклику"></i><strong>Важливо!< /strong><br />Ваш сервер має бути правильно налаштований, щоб це працювало. Ви можете перевірити, чи можнаете ви ввімкнути цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div> 2 years ago
xGIGABAITx Translation changed NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />would become:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 3 characters edited Translated Дружні URL-адреси покращать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />перетвориться на:< br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui перевернутий оранжевий сегмент"><i class="значок кола оклику"></i><strong>Важливо!< /strong><br ~~/>В~~аш сервер має бути правильно налаштований, щоб це працювало. Ви можете перевірити, чи можна ввімкнути цю опцію, натиснувши <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">тут</a>.</div> 2 years ago
xGIGABAITx Translation changed NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />would become:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 120 characters edited Translated Дружні URL-адреси покращуюать читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />~~стане<~~перетвориться на:< br / ><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui ~~inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon~~перевернутий оранжевий сегмент"><i class="значок кола оклику"></i><strong>Важливо!< /strong ><br />Ваш сервер має бути правильно налаштований, щоб це працювало. Ви можете п~~обач~~еревірити, чи можна в~~ключи~~вімкнути цю опцію, натиснувши <a href='"./rewrite_test'" target='"_blank'" style="color:#2185D0">~~це посилання~~тут</a>.</div> 2 years ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Ukrainian	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />would become:<br /><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Ukrainian 495 characters edited Translated Дружні URL-адреси покращують читабельність URL-адрес у вашому браузері.<br />Наприклад: <br /><code>example.com/index.php?route=/forum</code><br />стане<br / ><code>example.com/forum</code><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Важливо!</strong ><br />Ваш сервер має бути правильно налаштований. Ви можете побачити, чи можна включити цю опцію, натиснувши <a href='./rewrite_test' target='_blank' style="color:#2185D0">це посилання</a>.</div> 2 years ago