NamelessMC

Debug report viewer

Portuguese (Brazil)

Translation status

122	Strings		66%	Browse Translate
232	Words		61%	Browse Translate

Strings status

122		All strings — 232 words	Browse Translate Zen
81		Translated strings — 142 words	Browse Translate Zen
41		Unfinished strings — 90 words	Browse Translate Zen
26		Untranslated strings — 62 words	Browse Translate Zen
15		Strings marked for edit — 28 words	Browse Translate Zen
41		Unfinished strings without suggestions — 90 words	Browse Translate Zen
16		Strings with any failing checks — 29 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
15		Failing check: Has been translated — 28 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	In-game plugin MIT	72%	17	78	601	17	0	4	0

	Website - Core MIT	94%	61	323	2,299	47	119	0	0

	Website - Forum MIT	97%	4	20	109	4	2	0	0

	Translators Discord Bot MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Nameless-Link (Discord bot) MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary NamelessMC		0	0	0	0	0	0	0

	Website - Discord Integration MIT		0	0	0	0	8	0	0

	Website - Cookie Consent MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Instructions for translators	Quotes Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting. Nameless-Link placeholders Nameless-Link uses `{}` for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate `<>` and `[]`. Spigot plugin placeholders The Spigot plugin uses `<>` for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So: Do not translate `<something>` Do translate `\<something>` Do translate `(something)`, `[something]`, etc.
Project maintainers	Aberdeener samerton derkades
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:NamelessMC/debug.namelessmc.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump @babel/eslint-parser from 7.17.0 to 7.18.2 `a002702` dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Bump @babel/eslint-parser from 7.17.0 to 7.18.2 `a002702` dependabot[bot] authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/debug-report-viewer/`
File mask	`src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en.json`
Translation file	Download `src/locales/pt_BR.json`
Last change	May 4, 2022, 11:34 a.m.
Last author	Mansffer

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		232		1,423
Translated	66%	81	61%	142	60%	858
Needs editing	12%	15	12%	28	12%	176
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	16	12%	29	12%	183
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	26	26%	62	27%	389

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

232

Hosted words

122

Hosted strings

66%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+66%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English NamelessMC Debug Info Portuguese (Brazil) Translated Informações de depuração do NamelessMC 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English No debug link ID provided Portuguese (Brazil) Translated Nenhum ID de link de depuração fornecido 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English No debug data available in JSON Portuguese (Brazil) Translated Nenhum dado de depuração disponível em JSON 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English Invalid debug link ID Portuguese (Brazil) Translated ID do link de depuração inválido 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English Last update check Portuguese (Brazil) Translated Última verificação de atualização 3 weeks ago
Mansffer Translation changed NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English Path Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Caminho 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English Debug Info Portuguese (Brazil) Translated Informações de depuração 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English No debug info provided Portuguese (Brazil) Translated Nenhuma informação de depuração fornecida 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English Servers Portuguese (Brazil) Translated Servidores 3 weeks ago
Mansffer New translation NamelessMC / Debug report viewer — Portuguese (Brazil)	English Bedrock Portuguese (Brazil) Translated Bedrock 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
41	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add