NamelessMC

Website - Core

Portuguese (Brazil)

Translation status

1,252	Strings		89%	Browse Translate
6,119	Words		84%	Browse Translate

Strings status

1,252		All strings — 6,119 words	Browse Translate Zen
1,115		Translated strings — 5,155 words	Browse Translate Zen
137		Unfinished strings — 964 words	Browse Translate Zen
118		Untranslated strings — 747 words	Browse Translate Zen
19		Strings marked for edit — 217 words	Browse Translate Zen
32		Strings with suggestions — 115 words	Browse Translate Zen
106		Unfinished strings without suggestions — 851 words	Browse Translate Zen
117		Strings with any failing checks — 777 words	Browse Translate Zen
98		Translated strings with any failing checks — 560 words	Browse Translate Zen
26		Failing check: Unchanged translation — 84 words	Browse Translate Zen
70		Failing check: Mismatched full stop — 484 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched colon — 7 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched question mark — 5 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched exclamation mark — 25 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: i18next interpolation — 113 words	Browse Translate Zen
19		Failing check: Has been translated — 217 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Zero-width space — 12 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Debug report viewer	61%	50	106	652	35	16	0	0

	Website - Discord Integration MIT	63%	8	66	421	4	9	0	0

	Nameless-Link (Discord bot) MIT	65%	18	169	1,117	18	0	0	0

	Website - Forum MIT	99%	1	2	11	0	5	1	0

	Website - Cookie Consent MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Translators Discord Bot MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary NamelessMC		0	0	0	0	0	0	0

	In-game plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Browse all components

Overview

Instructions for translators	Quotes Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting. Nameless-Link placeholders Nameless-Link uses `{}` for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate `<>` and `[]`. Spigot plugin placeholders The Spigot plugin uses `<>` for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So: Do not translate `<something>` Do translate `\<something>` Do translate `(something)`, `[something]`, etc.
Project maintainers	samerton Aberdeener derkades
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/NamelessMC/Nameless`
Repository branch	develop
Last remote commit	Add unused language term script to CI workflow (#3251) `a0e9ffb1` Aberdeener authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using translate.namelessmc.com `8046c8ea` namelessmc-bot authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/`
File mask	`custom/languages/*.json`
Monolingual base language file	`custom/languages/en_UK.json`
Translation file	Download `custom/languages/pt_BR.json`
Last change	Feb. 4, 2023, 10:06 a.m.
Last author	NamelessMC Translations

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,252		6,119		39,233
Translated	89%	1,115	84%	5,155	83%	32,950
Needs editing	1%	19	3%	217	3%	1,394
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	117	12%	777	12%	4,980
Strings with suggestions	2%	32	1%	115	1%	728
Untranslated strings	9%	118	12%	747	12%	4,889

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,119

Hosted words

1,252

Hosted strings

89%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+1%

−1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

+50%

Contributors

+100%

None Resource update NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	The "`custom/languages/pt_BR.json`" file was changed. 4 hours ago
None String updated in the repository NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Each item can be assigned a positive number, where the lowest number will appear first in the navbar and higher numbers will come after it. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated A cada item pode ser atribuido um número positivo, onde o numero mais baixo aparecerá primeiro na barra de navegação e os numeros maiores aparecerão a seguir. 4 hours ago
None String updated in the repository NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Only Hooks with 'New topic' or 'Topic reply' selected as events are shown. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Apenas Hooks com 'Novo tópico' ou 'Resposta de tópico' selecionados como eventos são mostrados. 4 hours ago
None String updated in the repository NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) If enabled, all requests to your website will be redirected to https. You must have a valid SSL certificate active for this to work. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Se ativado, todas as requisições para o seu site serão redirecionadas para o https. Você deve ter um certificado SSL válido ativo para que isso funcione. 4 hours ago
None String updated in the repository NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) If enabled, website usernames will be updated to match in-game usernames. This happens when the in-game plugin sends a list of UUIDs and usernames, for online players, to the website. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Se ativado, os nomes de usuário do site serão atualizados para corresponder aos nomes de usuário do jogo. Isto acontece quando o plugin do jogo envia uma liste de UUIDs e nomes de usuário, para jogadores online, para o site. 4 hours ago
None String updated in the repository NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) If enabled, emails will be sent using PHPMailer instead of the system default. This may help with delivery, but requires you to configure an SMTP provider. {{docLinkStart}}Read more »{{docLinkEnd}} Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Se habilitado, os emails serão enviados usando o PHPMailer em vês da predifinição do sistema. Isto poderá ajudar-lhe com a entrega, mas precisará que configure um fornecedor SMTP. {{docLinkStart}}Ler mais »{{docLinkEnd}} 4 hours ago
None String updated in the repository NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Users will be able to choose from any installed languages. {{docLinkStart}}Read more »{{docLinkEnd}} Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Os usuários poderão escolher entre os idiomas instalados. {{docLinkStart}}Ler mais »{{docLinkEnd}} 4 hours ago
derkades Suggestion accepted NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Score Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Pontuação 4 days ago
derkades Suggestion accepted NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Your custom page would overwrite a NamelessMC page. Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Translated A sua página iria substituir uma página do NamelessMC. 4 days ago
derkades Suggestion accepted NamelessMC / Website - Core — Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Not set Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Não configurado 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,252	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
1,252	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
137	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add