Translation status

53 Strings
98%
Browse Translate
656 Words
96%
4,057 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
53 656 4,057
All strings Browse Translate Zen
52 635 3,904
Translated strings Browse Translate Zen
1 21 153
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 21 153
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Debug report viewer 100% 1 1
In-game plugin GPL-3.0-only
Translators Discord Bot MIT
Website - Cookie Consent MIT
Website - Core MIT 99% 2 10 67 9 1 1
Website - Discord Integration MIT
Website - Forum MIT 95% 9 60 320 9 1
Website - Members module MIT
Browse all components

Summary

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers3 User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:NamelessMC/Nameless-Link
Repository branch 5
Last remote commit Bump net.dv8tion:JDA from 5.6.1 to 6.1.0 (#525) 1ce22e4
dependabot[bot] authored 12 days ago
Last commit in Weblate Bump net.dv8tion:JDA from 5.6.1 to 6.1.0 (#525) 1ce22e4
dependabot[bot] authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/discord-bot/
File mask src/main/resources/languages/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/languages/en_UK.json
Translation file Download src/main/resources/languages/uk_UA.json
Last change April 30, 2025, 7:43 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 656 4,057
Translated 98% 52 96% 635 96% 3,904
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 3% 21 3% 153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

656
Hosted words
53
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/main/resources/languages/en_UK.json” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
The bot is configured using environment variables, so `/configure` cannot be used. Please update the configuration via your environment settings instead.
 
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar xlanyleeet

Translation changed
Hello! Thank you for using the NamelessMC Bot. The bot is already set up for your Discord server. If you wish to use a different API URL you can change it using `{command}` (run this in your Discord server).
Доброго дняПривіт! Дякуємо за використання бота NamelessMC. Бот вже налаштований для вашого сервера Discordо. Якщо вти хочетеш використовувати іншу URL-адресу API, вти можетеш змінити її за допомогою `{command}` (запустіть її на вашому сервері Discord).
11 months ago
User avatar xlanyleeet

Translation changed
Hello! Thank you for using the NamelessMC Bot. It looks like you have already set your API URL, but it is no longer functional. Please set a new one using `{command}` (run this in your Discord server). The API URL can be found in `StaffCP > Configuration > API`.
Доброго дняПривіт! Дякуємо за використання бота NamelessMC. Схоже, що вти вже встановилив URL-адресу API, але вона більше не працює. Будь ласка, встановітьи новий за допомогою `{command}` (запустітьи її на вашому сервері Discord). URL-адресу API можна знайти в `StaffCP > Конфігурація > API`.
11 months ago
User avatar xlanyleeet

Translation changed
Hello! Thank you for using the NamelessMC Bot. To get started, run `{command}` in your Discord server. The API URL can be found in `StaffCP > Configuration > API`.
Доброго дняПривіт! Дякуємо за використання бота NamelessMC. Для початку роботи запустітьи `{command}` на вашому сервері Discord. URL-адресу API можна знайти в `StaffCP > Конфігурація > API`.
11 months ago
User avatar xlanyleeet

Translation changed
Could not connect to your website. Please see the message above for details.
Не вдалося підключитися до вашого веб-сайту. Будь ласка, звернітьсяись до повідомлення вище для отримання детальної інформації.
11 months ago
User avatar xlanyleeet

Translation changed
Your API URL contains an address from the private address space. These addresses are only reachable from within your network. Please enter an externally reachable domain.
ВашаТвоя URL-адреса API містить адресу з приватного адресного простору. Ці адреси доступні лише з вашої мережі. Будь ласка, введітьи домен, що доступний ззовні.
11 months ago
User avatar xlanyleeet

Translation changed
The provided API URL does not look like a NamelessMC API URL. You can find the API URL in StaffCP > Configuration > API. Did you enter a URL for an older, unsupported NamelessMC version?
Надана URL-адреса API не схожа на URL-адресу API NamelessMC. ВТи можетеш знайти URL-адресу API в StaffCP > Конфігурація > API. ВТи ввелиів URL-адресу старої, непідтримуваної версії NamelessMC?
11 months ago
User avatar xlanyleeet

Translation changed
Your website's API key (StaffCP > Configuration > API).
Ключ API вашого сайту (StaffCP > Конфігурація > API).
11 months ago
Browse all translation changes