Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar samerton User avatar Aberdeener User avatar derkades
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit Update contributing documentation to mention npm (#3242) ab394bd8
Robin authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com 76b61f7c
User avatar deisencraft_admin authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask modules/Discord Integration/language/*.json
Monolingual base language file modules/Discord Integration/language/en_UK.json
Translation file Download modules/Discord Integration/language/uk_UA.json
Last change Jan. 14, 2023, 7:48 p.m.
Last author DeisenCraft Administrator

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 420 2,628
Translated 92% 49 89% 376 89% 2,352
Needs editing 7% 4 10% 44 10% 276
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 4 10% 44 10% 276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 106 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

420
Hosted words
53
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−7%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar deisencraft_admin

Translation changed

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

To invite the Nameless Link bot to your Discord server, click {{inviteLinkStart}}here{{inviteLinkEnd}}. Then, run the {{command}} command to link the bot with your website. Alternatively, you can {{selfHostLinkStart}}host the bot yourself{{selfHostLinkEnd}}.
Для того, щоб запросити Nameless Link бота на вВаш Discord Serverсервер, натисніть {{inviteLinkStart}}тут{{inviteLinkEnd}} . Потім запустіть команду {{command}}, щоб пов’рив'язати бота з вашимдо Вашого веб-сайтому. З іншого боку, ви можете {{selfHostLinkStart}}розмістітьити бота самостійно{{selfHostLinkEnd}}.
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Translation changed

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

That Discord User ID is invalid.
Такийого ID користувача не знайдено в Discord.
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Translation changed

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

That Discord User ID is invalid.
Цей User IDТакий ID користувача не знайдено в Discord.
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Translation changed

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

Discord integration is not set up
Discord інтеграція не налаштованийа
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Translation changed

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

Please enter your Discord Server ID.
Введіть ваш Дискор СID Вашого Discord сервер IDу.
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Translation changed

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

Please ensure your Discord Server ID is numeric (Numbers only).
Переконайтеся, що вашID Вашого Discord Ссервер IDу складається з цифр.
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Marked for edit

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

Please ensure your Discord Server ID is between {{min}} and {{max}} digits long.
Переконайтеся, що вашID Вашого Discord Ссервер ID міжу в проміжку від {{min}} тадо {{max}} символами.
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Marked for edit

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

For information on where to find Discord IDs, please read {{linkStart}}this.{{linkEnd}}
Щоб дізнайти ваш IDсь як знайти ID Вашого серверау в Discord, прочитайте {{linkStart}}цей{{linkEnd}} посібник
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Marked for edit

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

Discord Server ID
ID Discord Ссервер IDу
2 weeks ago
User avatar deisencraft_admin

Marked for edit

NamelessMC / Website - Discord Integration — Ukrainian

The bot could not edit one or more of the roles due to a Discord hierarchy misconfiguration.
Бот не може працюредагувати, оскільки сервер налаштований некоректнодну або декілька ролей через неправильну конфігурацію ієрархії на Discord сервері.
2 weeks ago
Browse all translation changes