Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit Fix multi query (#3383) 78e6060b
Supercrafter100 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com ede117d7
User avatar Mentre authored yesterday
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask custom/languages/*.json
Monolingual base language file custom/languages/en_UK.json
Translation file Download custom/languages/el_GR.json
Last change April 6, 2023, 12:57 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,322 6,410 40,995
Translated 16% 223 12% 831 12% 5,314
Needs editing 1% 3 1% 43 1% 304
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 3% 194 3% 1,316
Strings with suggestions 1% 11 1% 68 1% 442
Untranslated strings 82% 1,096 86% 5,536 86% 35,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 64 changes 0 changes 21 changes 0 changes 38 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 45 changes 0 changes 7 changes 0 changes 44 changes 0 changes 9 changes 0 changes 97 changes 1,266 changes 20 changes 50 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,410
Hosted words
1,322
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+16%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / Website - Core — Greek

Create announcements to display a message to specific groups on specific pages of your website.
Δημιουργήστε ανακοινώσεις για να εμφανίσετε ένα μήνυμα σε συγκεκριμένες ομάδες σε συγκεκριμένες σελίδες του ιστότοπού σας.
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / Website - Core — Greek

You can also add an icon to each announcement here, for example using {{faLink}} or {{semLink}}.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα εικονίδιο σε κάθε ανακοίνωση εδώ, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας {{faLink}} ή {{semLink}}.
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / Website - Core — Greek

{{punished}} has been warned by {{punisher}}.
{{punished}} έχει προειδοποιηθεί από τον {{punisher}}
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / Website - Core — Greek

{{punished}} has been banned from the website by {{punisher}}.
η {{punished}} έχει αποκλειστεί από τον ιστότοπο μέσω {{punisher}}
11 days ago
User avatar None

New string to translate

NamelessMC / Website - Core — Greek

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

NamelessMC / Website - Core — Greek

The "custom/languages/en_UK.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

NamelessMC / Website - Core — Greek

You have 1 new message
 
3 weeks ago
User avatar derkades

Resource update

NamelessMC / Website - Core — Greek

Parsing of the "custom/languages/el_GR.json" file was enforced. a month ago
User avatar None

New string to translate

NamelessMC / Website - Core — Greek

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

NamelessMC / Website - Core — Greek

The "custom/languages/en_UK.json" file was changed. a month ago
Browse all translation changes