Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit Fix multi query (#3383) 78e6060b
Supercrafter100 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com ede117d7
User avatar Mentre authored yesterday
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask custom/languages/*.json
Monolingual base language file custom/languages/en_UK.json
Translation file Download custom/languages/nl_NL.json
Last change May 28, 2023, 5:08 p.m.
Last author NamelessMC Translations

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,322 6,410 40,995
Translated 93% 1,240 92% 5,940 92% 38,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 13 1% 82
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 22
Untranslated strings 6% 82 7% 470 7% 2,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114 changes 0 changes 30 changes 0 changes 58 changes 0 changes 17 changes 0 changes 23 changes 0 changes 19 changes 0 changes 32 changes 6 changes 91 changes 1 change 11 changes 29 changes 118 changes 425 changes 21 changes 94 changes 27 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,410
Hosted words
1,322
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

NamelessMC / Website - Core — Dutch

Committed changes 10 days ago
User avatar derkades

Translation changed

NamelessMC / Website - Core — Dutch

Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div>
Vriendelijke URLs zorgen voor een betere leesbaarheid van URLs in je browser.<br />Bijvoorbeeld: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> wordt dan: <br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Belangrijk!</strong><br />Je server moet correct geconfigureerd zijn om dit te laten werken. Je kan zien of je deze optie kunt aanzetten door <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">hier</a> te klikken.</div>
10 days ago
User avatar derkades

New translation

NamelessMC / Website - Core — Dutch

Query
SQL-query
10 days ago
User avatar derkades

Translation changed

NamelessMC / Website - Core — Dutch

Invalid validation code, has the user already been validated?
Er was een onbekend probleem bij het bevestigen van je account, neem contact op met de behOngeldige verificatiecode, is de gebruiker al geverifieerds.?
10 days ago
User avatar derkades

Translation changed

NamelessMC / Website - Core — Dutch

You have 1 new message
Je hebt {{count}}1 nieuw bericht
10 days ago
User avatar derkades

Translation changed

NamelessMC / Website - Core — Dutch

Welcome to NamelessMC version 2
Welkom bij NamelessMC versie 2.0
10 days ago
User avatar derkades

Translation changed

NamelessMC / Website - Core — Dutch

Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div>
Vriendelijke URLs zorgen voor een betere leesbaarheid van URLs in je browser.<br />Bijvoorbeeld: <br /><codespan class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</code><br />wordt dan:<br /><codespan> wordt dan: <span class="ui basic label">example.com/forum</code><br /span><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Belangrijk!</strong><br />Je server moet correct geconfigureerd zijn om dit te laten werken. Je kan zien of je deze optie kunt aanzetten door <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">hier</a> te klikken.</div>
10 days ago
User avatar derkades

Translation changed

NamelessMC / Website - Core — Dutch

Placeholders allow the NamelessMC plugin to send statistics about each player to your website so they can display them on their profile and forum posts.
Placeholders laten de NamelessMC Spigot plugin toe omplugin statistieken over elke speler naar uwde website te sturen, zodat ze dieweergeven kunnen weergevorden op hun profiel en bij forumberichten.
10 days ago
User avatar None

New string to translate

NamelessMC / Website - Core — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

NamelessMC / Website - Core — Dutch

The "custom/languages/en_UK.json" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes