Translation status

1,336 Strings 73%
Browse Translate
6,462 Words 69%

Strings status

1,336
All strings — 6,462 words Browse Translate Zen
978
Translated strings — 4,475 words Browse Translate Zen
358
Unfinished strings — 1,987 words Browse Translate Zen
351
Untranslated strings — 1,881 words Browse Translate Zen
7
Strings marked for edit — 106 words Browse Translate Zen
7
Strings with suggestions — 42 words Browse Translate Zen
352
Unfinished strings without suggestions — 1,947 words Browse Translate Zen
78
Strings with any failing checks — 534 words Browse Translate Zen
74
Translated strings with any failing checks — 459 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
32
Failing check: Unchanged translation — 146 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 1 word Browse Translate Zen
39
Failing check: Mismatched full stop — 321 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 11 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 28 words Browse Translate Zen
2
Failing check: i18next interpolation — 29 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Reused translation — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 56 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translators Discord Bot MIT 0 0 0 0 0 0 0
Nameless-Link (Discord bot) MIT 0 0 0 0 0 1 0
In-game plugin GPL-3.0 98% 1 5 45 0 0 0 0
Glossary NamelessMC 0 0 0 0 0 0 0
Website - Forum MIT 82% 32 155 876 31 22 1 0
Website - Members module MIT 0% 17 45 302 17 0 0 0
Browse all components

Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit Translated using translate.namelessmc.com 03e77f63
User avatar Petrcz103 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com 03e77f63
User avatar Petrcz103 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask custom/languages/*.json
Monolingual base language file custom/languages/en_UK.json
Translation file Download custom/languages/ro_RO.json
Last change May 11, 2023, 7:09 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,336 6,462 41,351
Translated 73% 978 69% 4,475 68% 28,207
Needs editing 1% 7 1% 106 2% 856
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 78 8% 534 8% 3,575
Strings with suggestions 1% 7 1% 42 1% 287
Untranslated strings 26% 351 29% 1,881 29% 12,288
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 21 changes 0 changes 51 changes 0 changes 10 changes 0 changes 101 changes 1,287 changes 21 changes 54 changes 5 changes 200 changes 17 changes 23 changes 1 change 40 changes 7 changes 6 changes 3 changes 21 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
The "custom/languages/en_UK.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
Default Keywords
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
Default Description
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
The "custom/languages/en_UK.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
Group sync request ignored, because the Minecraft integration is disabled or the server is not configured as the group sync server in StaffCP.
 
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
Basic page?
Basic pagePagina de bază?
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
If enabled, guests & logged out users will be able to let the website automatically detect their preferred language.
Dacă este activat, oaspeții și utilizatorii deconectați vor putea permite site-ului să detecteze automat limba lor preferată.
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
Connection failed
Conexiune esuata
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
Connection successful
Conectat cu succes
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Romanian
Test Connection
Test Conexiune
3 months ago
Browse all translation changes