Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar samerton User avatar derkades User avatar Aberdeener
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #3051 from NamelessMC/oauth-option-discord-integration b31e8592
Partydragen authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com 86f0d0aa
User avatar enno123 authored yesterday
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask custom/languages/*.json
Monolingual base language file custom/languages/en_UK.json
Translation file Download custom/languages/zh_TW.json
Last change Sept. 11, 2022, 2:22 p.m.
Last author 千秋真一

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,247 6,175 39,609
Translated 49% 623 48% 2,970 46% 18,391
Needs editing 1% 9 2% 158 2% 987
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 3% 199 3% 1,310
Strings with suggestions 1% 1 1% 24 1% 132
Untranslated strings 49% 615 49% 3,047 51% 20,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,279 changes 0 changes 396 changes 0 changes 70 changes 0 changes 21 changes 0 changes 38 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,175
Hosted words
1,247
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

The "custom/languages/zh_TW.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

You can leave the port empty if it is 25565, or if your domain uses an SRV record.
非必填選項，埠將使用預設值 25565，或者您的SRV紀錄
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

The "custom/languages/en_UK.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

You can leave the port empty if it is 25565, or if your domain uses an SRV record.
非必填選項，埠將使用預設值 25565，或者您的SRV紀錄
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

You can leave the port empty if it is 25565, or if your domain uses an SRV record.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

If enabled, all requests to your website will be redirected to https. You must have a valid SSL certificate active for this to work.
如開啟SSL功能，將會需要對應的SSL憑證，請確定伺服器已設定SSL導向。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

If enabled, emails will be sent using PHPMailer instead of the system default. This may help with delivery, but requires you to configure an SMTP provider. {{docLinkStart}}Read more »{{docLinkEnd}}
如果電子郵件無法成功發送請啟用PHPMailer，將讓您可以正常地發送郵件，例如: Google的SMTP。{{docLinkStart}}詳細資訊 »{{docLinkEnd}}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

Users will be able to choose from any installed languages. {{docLinkStart}}Read more »{{docLinkEnd}}
使用者可選擇已安裝的語言。{{docLinkStart}}詳細資訊 »{{docLinkEnd}}
2 weeks ago
User avatar Chang_Yi

Translation changed

NamelessMC / Website - Core — Chinese (Traditional)

If enabled, all requests to your website will be redirected to https. You must have a valid SSL certificate active for this to work.
如果啟用此功能，網站將會自動將使用者導向Https加密連線。網站須要有效的SSL憑證才可以正常運作，請您務必檢查後再啟用開啟SSL功能，將會需要對應的SSL憑證，請確定伺服器已設定SSL導向。
2 weeks ago
Browse all translation changes