No strings found!
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

1,353 Strings 96%
Browse Translate
6,472 Words 96%
41,512 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
1,353 6,472 41,512
All strings Browse Translate Zen
1,311 6,268 40,132
Translated strings Browse Translate Zen
42 204 1,380
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 159 1,075
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 45 305
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 7 54
Strings with suggestions Browse Translate Zen
40 197 1,326
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 6 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 13 99
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 6 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nameless-Link (Discord bot) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Translators Discord Bot MIT 0 0 0 0 0 0 0
In-game plugin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Debug report viewer 0 0 0 0 0 0 0
Website - Forum MIT 97% 4 24 134 3 0 0 0
Website - Discord Integration MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Cookie Consent MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Members module MIT 94% 1 5 30 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit fix: server status error if motd format contains string instead of array (#3502) b496a9a8
Sam authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com af15725d
User avatar JustToroo authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask modules/Core/language/*.json
Monolingual base language file modules/Core/language/en_UK.json
Translation file Download modules/Core/language/it_IT.json
Last change May 10, 2024, 8:18 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,353 6,472 41,512
Translated 96% 1,311 96% 6,268 96% 40,132
Needs editing 1% 2 1% 45 1% 305
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 36
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 54
Untranslated strings 2% 40 2% 159 2% 1,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 6 changes 103 changes 17 changes 23 changes 1 change 364 changes 0 changes 6 changes 3 changes 33 changes 4 changes 32 changes 3 changes 10 changes 2 changes 55 changes 0 changes 36 changes 0 changes 189 changes 5 changes 73 changes 28 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,472
Hosted words
1,353
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Changes committed 8 days ago
User avatar JustToroo

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
You have 1 new message
Hai {{count}}1 nuovo/i messaggio/i
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Contact Email Address
Contatta Email AddressIndirizzo Email
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Contact Email Address
Email di contattoContatta Email Address
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Ignore email opt-in?
Ignorare e-mail opt-in?
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Excluded groups/users override included groups/users
Gruppi/utenti esclusi sostituiscono gruppi/utenti inclusi
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
The message content must be at most {{max}} characters
Il contesto del messaggio deve contenere almeno {{max}} caratteri
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Mass Message
Messaggi in massa
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Excluded Users
Escludi Utenti
8 days ago
User avatar JustToroo

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. Italian
Excluded Groups
Escludi Gruppo
8 days ago
Browse all translation changes