Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website - Core MIT 99% 3 14 102 0 5 0 0
In-game plugin GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Nameless-Link (Discord bot) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary NamelessMC 0 0 0 0 0 0 0
Translators Discord Bot MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Cookie Consent MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Discord Integration MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Forum MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Members module MIT 100% 0 0 0 0 1 0 0
Debug report viewer 100% 0 0 0 0 1 0 0

Summary

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,886 9,210 58,858
Translated 99% 1,883 99% 9,196 99% 58,756
Needs editing 1% 3 1% 14 1% 102
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 18 1% 122
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 0 changes 5 changes 3 changes 3 changes 0 changes 4 changes 19 changes 3 changes 88 changes 7 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 12 changes 28 changes 12 changes 0 changes 19 changes 16 changes 12 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

9,210
Hosted words
1,886
Hosted strings
99%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar AMGewka

Suggestion accepted
Like
НравитьсяЛайк
3 days ago
User avatar AMGewka

Suggestion accepted
Disable 2FA
ОтВыключить 2FAдвухфакторную авторизацию
3 days ago
User avatar AMGewka

Suggestion accepted
Two factor authentication has successfully been disabled for this user.
Двухфакторная аутентификация для этого пользователявторизация была успешно отвыключена для пользователя.
3 days ago
User avatar AMGewka

Suggestion accepted
You can drag and drop the items in this list.
Вы можете перетаскиващить элементы в этомт списоке.
3 days ago
User avatar AMGewka

Translation changed
Could not send verification email, please contact a site administrator
Не удалось отправить письмо для подтверждения. П, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
3 days ago
User avatar AMGewka

Translation added
Could not send verification email, please contact a site administrator
Не удалось отправить письмо для подтверждения. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
3 days ago
User avatar AMGewka

Translation added
Email resent to <strong>{{email}}</strong> with a link to activate your account. If you are unable to find the email, check your junk folder.
Письмо повторно отправлено на <strong>{{email}}</strong> со ссылкой для активации вашего аккаунта. Если вы не нашли письмо, проверьте папку «Спам».
3 days ago
Browse all changes for this language