Translation status

188 Strings 94%
833 Words 92%
4,791 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
188 833 4,791
All strings Browse Translate Zen
178 771 4,460
Translated strings Browse Translate Zen
10 62 331
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 62 331
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Debug report viewer 100% 0 0 0 0 1 0 0
In-game plugin GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Nameless-Link (Discord bot) MIT 98% 1 21 153 1 0 0 0
Translators Discord Bot MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Cookie Consent MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Core MIT 98% 27 191 1,210 24 5 4 0
Website - Discord Integration MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Members module MIT 100% 0 0 0 0 1 0 0

Summary

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit add auto_reload config key to TwigTemplateEngine.php (#3687) 103b5c95
Isaac authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com 94ef66c4
User avatar Fjuro authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask modules/Forum/language/*.json
Monolingual base language file modules/Forum/language/en_UK.json
Translation file Download modules/Forum/language/ru_RU.json
Last change May 2, 2025, 7:15 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 833 4,791
Translated 94% 178 92% 771 93% 4,460
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 10 7% 62 6% 331

Quick numbers

833
Hosted words
188
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+94%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “modules/Forum/language/ru_RU.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/Forum/language/ru_RU.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/Forum/language/ru_RU.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/Forum/language/en_UK.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/Forum/language/en_UK.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
Browse all translation changes