NamelessMC

Website - Core

Czech

Translation status

1,338	Strings		99%	Browse Translate
6,478	Words		99%	Browse Translate

Strings status

1,338		All strings — 6,478 words	Browse Translate Zen
1,336		Translated strings — 6,462 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 16 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 16 words	Browse Translate Zen
1,338		Unfinished strings without suggestions — 6,478 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings with dismissed checks — 17 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Nameless-Link (Discord bot) MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Debug report viewer		0	0	0	0	0	0	0

	Translators Discord Bot MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary NamelessMC		0	0	0	0	0	0	0

	In-game plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Website - Cookie Consent MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Website - Discord Integration MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Website - Forum MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Website - Members module MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Instructions for translators	Quotes Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting. Nameless-Link placeholders Nameless-Link uses `{}` for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate `<>` and `[]`. Spigot plugin placeholders The Spigot plugin uses `<>` for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So: Do not translate `<something>` Do translate `\<something>` Do translate `(something)`, `[something]`, etc.
Project maintainers	derkades Aberdeener samerton
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/NamelessMC/Nameless`
Repository branch	develop
Last remote commit	StaffCP Two Factor Auth (#3448) `fc0fd488` Sam authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using translate.namelessmc.com `b1e164b4` enno123 authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/`
File mask	`custom/languages/*.json`
Monolingual base language file	`custom/languages/en_UK.json`
Translation file	Download `custom/languages/cs_CZ.json`
Last change	Oct. 16, 2023, 8:54 a.m.
Last author	Fjuro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,338		6,478		41,458
Translated	99%	1,336	99%	6,462	99%	41,351
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	16	1%	107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,478

Hosted words

1,338

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated NamelessMC Website - Core Czech	The "`custom/languages/en_UK.json`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) Two Factor Authentication Code Czech 0 characters edited Current translation 4 days ago
None String updated in the repository NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) Require two factor authentication for StaffCP login (if enabled for the user) Czech 0 characters edited Current translation 4 days ago
None Changes committed NamelessMC Website - Core Czech	Changes committed a month ago
Fjuro Translation changed NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) Are you sure you want to delete this query error? Czech 10 characters edited Current translation Translated Opravdu chcete odstranit tuto chybu ~~zjišťování~~query? a month ago
Fjuro Translation changed NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) Enable Czech 6 characters edited Current translation Translated ~~Povoli~~Zapnout a month ago
Fjuro Translation changed NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) Friendly URLs will improve the readability of URLs in your browser.<br />For example: <span class="ui basic label">example.com/index.php?route=/forum</span> would become:<br /><span class="ui basic label">example.com/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Important!</strong><br />Your server must be configured correctly for this to work. You can see whether you can enable this option by clicking <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">here</a>.</div> Czech 15 characters edited Current translation Translated Přátelské adresy zlepšují čitelnost adres URL ve vašem prohlížeči.<br />Například z adresy <span class="ui basic label">priklad.cz/index.php?route=/forum</span> by se staloa<br /><span class="ui basic label">priklad.cz/forum</span><br /><div class="ui inverted orange segment"><i class="exclamation circle icon"></i><strong>Důležité!</strong><br />Váš server musí být pro správnou funkčnost této možnosti správně nakonfigurován. Zda můžete tuto možnost ~~povoli~~zapnout zjistíte kliknutím <a href="./rewrite_test" target="_blank" style="color:#2185D0">sem</a>.</div> a month ago
Fjuro Translation changed NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) If enabled, cleaner-looking web addresses will be used. You must allow the use of mod_rewrite and .htaccess files for this to work. {{docLinkStart}}Read more »{{docLinkEnd}} Czech 30 characters edited Current translation Translated P~~okud je ta~~ři povolení této možnost ~~povolena,~~i budou použity lépe vypadající webové adresy. Pro správnou funkčnost této možnosti musíte povolit použití souborů mod_rewrite a .htaccess. {{docLinkStart}}Zjistit více »{{docLinkEnd}} a month ago
Fjuro Translation changed NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) Enable status page? Czech 6 characters edited Current translation Translated ~~Povoli~~Zapnout stavovou stránku? a month ago
Fjuro Translation changed NamelessMC Website - Core Czech	English (United Kingdom) Enable username sync? Czech 6 characters edited Current translation Translated ~~Povoli~~Zapnout synchronizaci uživatelských jmen? a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,338	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
1,338	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add