Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:NamelessMC/Nameless-Plugin.git
Repository branch master
Last remote commit Fix usage of deprecated compilerArguments 39325b0
Derkades authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Fix usage of deprecated compilerArguments 39325b0
Derkades authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/spigot-plugin/
File mask common/resources/languages/*.yaml
Monolingual base language file common/resources/languages/en_UK.yaml
Translation file Download common/resources/languages/fr_FR.yaml
Last change Aug. 8, 2023, 2:43 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 501 3,715
Translated 98% 80 99% 496 98% 3,670
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 45
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 9 9% 46 9% 339
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 52 changes 2 changes 0 changes 24 changes 0 changes 79 changes 0 changes 9 changes 16 changes 10 changes 0 changes 89 changes 0 changes 7 changes 18 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

501
Hosted words
81
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
The "common/resources/languages/en_UK.yaml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
You do not have an account on our website yet. Please register using /<register_command>.
Vous n'avez pas encore de compte sur notre site web. Veuillez vous inscrire avec /<register_command>..
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
<red>Your account is already validated.
<red>Votre compte a déjà été validé.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
<red>The provided validation code is incorrect. Please check if you copied it correctly and try again.
<red>Votre code de validation est incorrect. Veuillez le vérifier puis réessayer.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
/<command> \<player name> \<(-)credits cents>
/<command> \<nom du joueur> \<(-)crédits>
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
/<command> \<player name> \<(-)credits cents>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
<red>You cannot report yourself.
<red>Vous ne pouvez pas vous signaler vous-même.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
<red>You cannot report this player, you already have an open report for them.
<red>Vous ne pouvez pas signaler ce joueur, vous avez déjà un rapport ouvert pour lui.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
<red>Unable to send registration email, please contact an admin to activate your account.
<red>L'envoi de l'e-mail d'inscription a échoué, contactez un administrateur pour activer votre compte.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NamelessMC
  2. In-game plugin
  3. French
<red>The provided username is invalid.
<red>Le nom d'utilisateur fourni est invalide.
3 months ago
Browse all translation changes